Снегурочка и руски коледни традиции

Снегурочка, Снежанката, е популярна сезонна фигура в Руска култура. В най-разпознаваемата си форма тя е внучка и спътница на Дед Мороз, докато той доставя подаръци на добри деца в чест на Нова година. По-старото въплъщение на Снегурочка може да се види на руски лакови кутии и нататък кукли за гнездене—Този Снегурочка е герой от приказка, който не е свързан пряко с Дед Мороз легенда. Независимо дали пътувате до Русия през зимата или пазарувате за сувенири, ще искате да се запознаете с историята на Снегурочка и други популярни приказки за Коледно време и зима.

Снегурочка и Дед Мороз

В легендата за Дед Мороз Снегурочка е внучка и помощник на руския Дядо Коледа и живее с него във Велики Устюг. Тя е изобразена най-често с дълги сребристосини халати и космена шапка. Точно както Дед Мороз се появява в различни интерпретации по време на празничния сезон, представяйки се за мъже в костюми, така и Снегурочка приема нови облици из Русия, за да помогне за разпространението на подаръци. Името на Снегурочка произлиза от руската дума за сняг, присвивам се.

watch instagram stories

Снегурочка от руските приказки

Приказката за Снегурочка, или Снежанката, често е красиво изобразен на ръчно рисувани руски занаяти. Тази Снегурочка е дъщеря на пролетта и зимата, която се явява на бездетна двойка като зимна благословия. Неспособна или забранена да обича, Снегурочка остава на закрито с човешките си родители, докато привличането на открито и желанието да бъде с връстниците си стане непоносимо. Когато се влюби в човешко момче, тя се топи.

Историята на Снегурочка е адаптирана към пиеси, филми и опера от Римски-Корсаков.

Морозко е старецът зима

Руската приказка за Снегурочка е различна от приказката, в която младо момиче влиза в контакт с Морозко, възрастен мъж, който е по-аналогичен на Старец Зима, отколкото Дядо Коледа. За англоговорящите обаче разграничението може да обърка, защото това на Морозко име произлиза от руската дума за измръзване, мороз. В преводите понякога се споменава като Дядо Фрост или Джак Фрост, което не прави много разграничават го от Дед Мороз, чието име най-често се превежда като Дядо Мраз или Баща Измръзване.

Морозко е историята на момиче, което майка й изпраща на студа. Момичето получава посещение от Стареца Уинтър, който й подарява топлите кожи и други подаръци.

През 1964 г. руската продукция на филм на живо на Морозко е направена.

Снежната кралица

Друга свързана със зимата легенда, която често се изобразява на руски рисувани ръчно занаяти, е историята на Снежната кралица. Тази история обаче не е първоначално руска; това е от Ханс Кристиан Андерсън. Тази история става популярна, след като е пусната под формата на филм от съветските аниматори през 50-те години. В народното изкуство Снежната кралица може да споделя някои физически прилики със Снегурочка. Ако се съмнявате, проверете дали обектът е с етикет „Снежная королева“ (Snezhnaya koroleva), което на руски е „Снежна кралица“.

В приказките за снежни момичета и отечествени олицетворения на дядото е възможно да се открие руският афинитет към зима, сезонът, който покрива много части на Русия по-пълно и за по-дълъг период от време, отколкото в други части на Европа. Народното изкуство, илюстрирано с тези приказки, прави сувенири, които са уникално руски, и филми и театър адаптациите на тези истории едновременно ще забавляват и обучават зрителя за този аспект на руския език култура.

instagram story viewer