В заглавията в мрежата използвайте единични кавички вместо двойни кавички. Въпреки че в американския английски кавичките се компенсират с двойни кавички, конвенцията - с корените си в печатната журналистика - се различава при заглавията.
Заглавия в мрежата
В HTML различните нива на заглавията са маркирани с Н нива. Заглавието на уеб страница, например, е ниво H1. Подзаглавие е H2. Главите на вътрешните секции са H3. При стандартна употреба HTML поддържа до шест нива на заглавия, H1 до H6, които се влагат едно в друго като официален йерархичен контур.
В тези заглавия следвайте тези стандартни практики за котировки:
- Винаги използвайте единични кавички.
- Използвайте кавичка, за да компенсирате директна оферта. Например: Кметът Джоунс казва "добър шанс", че тя ще се опита да бъде преизбрана.
- Използвайте кавичка, за да компенсирате дума ква дума, ако не можете да използвате курсив. Например: Как думата „идентичност“ се измества по значение срещу Как думата самоличност се е изместил по значение.
- Използвайте кавичка, за да компенсирате командите и програмните термини. Например: Изтриване на файлове с командата 'rm' на Linux.
Пунктуация с кавички
В американския английски пунктуацията обикновено попада в кавичките, докато в британския английски пунктуацията обикновено попада извън. Например базиран в САЩ уебсайт би написал: Шефът, отворен за „договорено споразумение“, продължава да води преговори като има предвид, че във Великобритания това би било: Началник, отворен за уреждане на преговори “, продължава да преговаря.
Разчитайте на вашата книга със стилове
В професионалното писане първото правило винаги се отнася до стиловата книга, която управлява вашата работа. Журналистите например използват официалната книга със стилове на Associated Press. Литературните писатели обаче предпочитат Ръководство за стил в Чикаго. Различните стилови книги задават различни стандарти, тъй като няма обективно правилен метод за пунктуация на цитати. Всъщност единственото истинско правило е да бъдете последователни - изберете практика и се придържайте към нея.