30 думи, които са техните противоположности

Някои думи са просто странни. Мислите, че ги използвате правилно, но има момент на съмнение. Означава ли тази дума нещо съвсем друго? Една от ирониите на английския език е, че от време на време и двете значения са правилни - дори и да са много различни.

Какво е Контроним?

Контроним (наричан още контраним или автоантоним) е дума с две значения, които са противоположни един на друг. По -конкретно, според граматическия блог, „контроним е дума с омоним (друга дума със същия правопис, но различно значение), което също е антоним (дума с обратното значение). "

Но някои строги граматици посочват, че технически това са думи с хомографи, които са омоними, които се произнасят еднакво. (Ако се произнасят по различен начин, това са хетероними.)

Разбра ли? (Ще оставим истинската дума отрепки да се задълбочи в този дебат.)

Контронимите понякога се наричат ​​и „думи на Янус“ след двуликия римски бог. Ето 30 контронима и техните противоречиви, двулични определения.

Болт

За да се разделите чрез бягство или да държите заедно (като с болт)

watch instagram stories

Свързан

Тръгване към дестинация или въздържане от движение.

Закопчалка

За закрепване заедно (с катарама) или за огъване или срутване от натиск.

Разцепване

Да се ​​придържат здраво и плътно или да се разделят.

Клип

За закопчаване (както с кламер) или за отделяне с ножици (подстригване на косата или живия плет)

Консултирайте се

За да дадете съвет или да получите съвет.

Персонализиран

Често срещана практика или специално изработен предмет.

Прах

речник и контраними
Избършете праха от речника си. Някои думи (като прах) могат да имат сблъскващи значения.d8nn/Shutterstock

За да покриете нещо с фина мощност или да направите нещо чисто чрез четкане или отстраняване на прах.

Наслаждавай се

Да наредиш на някого да направи нещо или да забраниш на някого да направи нещо.

Бърз

Твърдо фиксиран и неподвижен или способен да се движи бързо.

Завършен

Завършен или унищожен.

Гарнирайте

За да добавите декоративни щрихи (към храна или напитка) или да вземете/задържите от (както при заплатите)

Недостатък

Предимство, дадено за изравняване на шансовете за печалба (както при голфа) или недостатък, който затруднява равенството.

Лизинг

Да наемете имот или да предложите имот под наем.

Наляво

Заминал или останал назад.

Модел

Оригинал, перфектен пример или копие.

Изкл

Не работи (изключете светлината) или работи (алармата изгасна)

Вън

Видими (звездите са изгаснали) или невидими (светлините са угаснали)

Пренебрегвайте

Да гледате или да не забележите.

Надзор

Внимателни, отговорни грижи или грешка, направена поради забрава или лош надзор.

Разгледайте

Да прелиствате или да четете много внимателно.

Равел

Да се ​​разделят или да се заплитат.

под наем

Да отдадеш нещо под наем или да предложиш нещо под наем.

Санкция

Да бойкотира или одобрява.

Екран

За да скриете или да покажете (като филм)

Семена

резени червена диня със семена
За да посеете диня означава да премахнете семената. За засяването на тревата означава да ги добавите.Regreto/Shutterstock

За добавяне на семена ("засяване на тревата") или за премахване на семена ("засяване на диня")

Стачка

Да удариш или да пропуснеш, докато се опитваш да удариш.

Подстригване

За добавяне (декорации) или за отнемане (допълнителна коса или плат, например)

Износване

Да издържа или да се влоши.

Метеорологично време

Да издържа или да се износва.

Снимки:

Болт и гайка: Jaing Hongyan/Shutterstock; за бягство: 007Наталия/Shutterstock

Топка за голф: Franck Boston/Shutterstock; символ за инвалидна количка: veronchick84/Shutterstock

instagram story viewer