Съединение на испанските глаголи Empezar и Comenzar

Това е само съвпадение, но двата най-често срещани испански глагола, означаващи "да започна", са неправилни по един и същи начин.

Глаголите са empezar и comenzar. И двете са глаголи, които променят стъблото, което означава в случая, че д в стъблото се променя на т.е. когато са стресирани. Също така в промяна, свързана с произношение, the Z в края се променя на ° С когато е последвано от а д или аз.

Тази комбинация от спрежение нередностите е необичайно. Единствените други често срещани глаголи, използващи същия шаблон са tropezar (да се блъскате или да се натъкнете на) recomenzar (да започне отначало).

Empezar и comenzar почти винаги са взаимозаменяеми, въпреки че първата се използва по-често. Трети синоним, iniciar, също е много често и се свързва редовно.

Comenzar е родствен на английския глагол „започвам“. Empezar няма английски коньят, въпреки че е свързан с английските думи „в“ и „парче“.

Неправилните форми са показани по-долу с удебелен шрифт. Преводите са дадени като ръководство и в реалния живот може да варира в зависимост от контекста.

Empezar (да започна)

empezando (Начало)

empezado (Започнал)

Йо empiezo, ту empiezas, usted / él / ella empieza, nosotros / като empezamos, vosotros / като empezáis, ustedes / ellos / ellas empiezan (Започвам, ти започваш, той започва и т.н.)

Йо empecé, tú empezaste, usted / él / ella empezó, nosotros / като empezamos, vosotros / като empezasteis, ustedes / ellos / ellas empezaron (започнах, ти започна, тя започна и т.н.)

yo empezaba, tú empezabas, usted / él / ella empezaba, nosotros / като empezábamos, vosotros / като empezabais, ustedes / ellos / ellas empezaban (аз започвах, ти започваше, той започваше и т.н.)

yo empezaré, tú empezarás, usted / él / ella empezará, nosotros / като empezaremos, vosotros / като empezaréis, ustedes / ellos / ellas empezarán (ще започна, вие ще започнете, той ще започне и т.н.)

que yo empezaría, que tú empezarías, que usted / él / ella empezaría, que nosotros / като empezaríamos, que vosotros / като empezaríais, que ustedes / ellos / ellas empezarían (бих започнал, ти ще започнеш, тя би започва и т.н.)

que yo empiece, que tú empieces, que usted / él / ella empiece, que nosotros / as empecemos, que vosotros / as empecéis, que ustedes / ellos / ellas empiecen (че аз започвам, че вие ​​започвате, че тя започва и т.н.)

que yo empezara (empezase), que tú empezaras (empezases), que usted / él / ella empezara (empezase), que nosotros / като empezáramos empezásemos), que vosotros / като empezarais (empezaseis), que ustedes / ellos / ellas empezaran (empezasen) (че аз започнах, че вие ​​започнахте, че той започна и т.н.)

empieza ту, не empieces tú, empiece usted, empecemos nosotros / as, empezad vosotros / as, no empecéis vosotros / като empiecen ustedes (започнете, не започвайте, започнете, нека започнем и т.н.)

Най- перфектни времена са направени чрез използване на подходящата форма на Хабер и на минало причастие, empezado. Най- прогресивен времена употреба Estar с герундиум, empezando.

Vamos a comenzar a establecer nuestra presencia en línea. (Ще започнем да установяваме присъствието си онлайн. инфинитив.)

маняна empiezo la dieta. (Утре започвам диетата си Настоящият показателен.)

Ahora es cuando comenzamos a ser conscientes del estado crítico en el que se encuentran nuestros. (Сега е, когато започнем да осъзнаваме критичното състояние, в което се намираме. Настоящият показателен.)

La clase empezó hace una hora. (Класът започна преди час. минало време.)

Los dos jugadores comenzaron a tener dudas sobre su papel en el equipo. (Двамата играчи започнаха да се съмняват в ролята си в отбора. Минало време.)

Muchos empezaban сентирен десмотивадос. (Мнозина започват да се чувстват обезкуражени. несъвършен.)

¡Feliz cumpleaños! Espero que empieces un nuevo año lleno de alegrías y buenos momentos. (Честит Рожден ден! Надявам се да започнете година, пълна с щастие и добри времена. Настоящо подчинение.)

Mi mamá espera que yo comience comer. (Майка ми се надява, че ще започна да ям. Настоящо подчинение.)

Sin duda no pasarían muchos meses antes de que comenzaras a sufrir de dolores musculares. (Безспорно са минали много месеци, преди да започнете да страдате от мускулна болка. Несъвършено подчинение.)

Йо había empezado a leer la novela unos días antes. (Бях започнал да чета романа няколко дни по-рано. минало предварително време.)

Estamos comenzando la segunda revolución cuántica. (Започваме втората квантова революция. Настоящ прогресивен.)

Empieza pronto tu búsqueda de trabajo. (Започнете търсенето на работа скоро. императив.)