В interrobang (in-TER-eh-bang) е нестандартна марка на пунктуация под формата на а въпросителен знак насложена върху an удивителен знак (понякога се появява като ?!), използван за завършване на a риторичен въпрос или едновременен въпрос и възклицание.
Комбинация от думи разпит и гръм, interrobang е стар печатен термин за удивителния знак. Въпреки че редакторът Мартин К. На Speckter обикновено се приписва изобретението на марката през 1962 г. (името му е предложено от читател на списание Speckter's, Тип разговори), версия на interrobang вече е била използвана от десетилетия в речеви балони на комикси.
Mac McGrew характеризира interrobang като „първият нов препинателен знак, въведен от триста години и единственият, изобретен от американец“ (Американски метални шрифтове на двадесети век, 1993). Марката обаче се използва рядко и почти никога не се появява в официално писмено.
Примери и наблюдения
Джеймс Харбек
"Какво става с английските пунктуации?!
Обикновено имаме пренасищане,
но за определени ситуации,
нямаме белег?! Кажи какво?!"
– „Къде е Interrobang?“ Песни за любов и граматика. Лулу, 2012 г
Мартин К. Спектър
"И до ден днешен не знаем какво точно е имал предвид Колумб, когато извика „Земя, хо.“ Повечето историци настояват, че той е извикал: „Земя, хо!“, но има и други, които твърдят, че наистина е било „Земя, хо?“ ' Вероятно е, че безстрашният Откривател е бил едновременно развълнуван и съмнителен, но нито по това време ние, нито дори все още имаме точка, която ясно съчетава и съчетава разпита с възклицание."
– „Създаване на нова точка, или какво ще кажете за това.. .." Тип разговори, март-април, 1962г
Ню Йорк Таймс
„От 1956 до 1969 г. г-н Спектър беше президент на Martin K. Speckter Associates Inc... През 1962 г. г-н Speckter разработва interrobang, тъй като е признат от няколко речника и някои компании за печат и пишещи машини.
„Твърди се, че знакът е типографски еквивалент на гримаса или свиване на рамене. Той се отнася единствено до риториката, каза г-н Спектър, когато писател иска да изрази недоверие.
„Например, interrobang ще се използва в израз като този: „Ти наричаш това шапка?!“
– Некролог на Мартин Спектър: „Мартин К. Спектър, 73, създател на Interrobang." Ню Йорк Таймс, 16 февруари 1988 г
Кийт Хюстън
„[F]всекият интерес към изобретението на Мартин Спектър последва пускането на междинния ключ на Remington [на пишещи машини през 60-те години]...
„За съжаление, статутът на interrobang като кауза célèbre през края на 60-те и началото на 1970-те се оказа ефимерен, и популярността му достигна плато, дори когато междинният ключ на Remington Rand позволи на обикновения машинописец да го използва. Създаване на рекламния свят — и при това смятано от някои за ненужно — се изправи интерробангът съпротива в литературната и академичната сфера и беше обзета от по-прозаични технически трудности в почти всяка обърни се...
„[A] комбинация от фактори – шестгодишното забавяне при преминаването на новия герой от композицията до отпечатването; чистата инерция на пунктуационната практика; съмнение относно граматическата нужда от нов символ — изпрати междинния в ранен гроб. До началото на 70-те години той до голяма степен беше излязъл от употреба и шансът за широкото му приемане изглежда беше пропуснат."
Сенчести герои: Тайният живот на пунктуацията, символите и други типографски знаци. Нортън, 2013 г
Лиз Стинсън
„В много отношения може да се каже, че interrobang сега е заменен от емотикон, който използва подобно комбинации от глифове, за да добави акцент и усещане към изречението, което го предхожда."
– „Тайната история на Hashtag, Slash и Interrobang.“ Кабелен, 21 октомври 2015 г
Уилям Зинсер
„Според своите спонсори, [interrobang] получава подкрепа от „типографи, които го препоръчват заради способността му да изразява невероятността на съвременния живот“.
„Е, със сигурност съм съгласен, че съвременният живот е невероятен. Повечето от нас всъщност сега минават през дните си в състояние на „Наистина?!“ — ако не „Шегуваш ли се?!“ Все пак сериозно се съмнявам дали ще решим проблема, като създадем нови препинателни знаци. Това само затрупва езика повече...
„Освен това, допуснете разговора на един мъж и пуснете всеки орех, който се опитва да изрази невероятността на съвременния живот.“
– „За ясно изразяване: Опитайте с думи“. живот, 15 ноември 1968 г