Прогресивни перфектни времена в испански

Въпреки че не е особено често срещано в нито един език, прогресивното перфектно време на испански се използва подобно на английския еквивалент. От прогресивни глаголи се използват за указване, че действието на глагола е (или е било или ще бъде) продължава, и перфектно глаголите се използват за обозначаване на завършено действие, прогресивните перфектни глаголи се използват, за да посочат, че завършено действие формира фона за действието на друг глагол. Някои примери трябва да направят тази концепция по-ясна.

Както се предполага от името му, прогресивното перфектно време в испански се образува чрез използване на прогресивна форма на haber, а именно habiendo, с минало причастие, глаголната форма, която (с правилни глаголи) завършва с -адо или -правя го. (На английски е почти същото: прогресивното префектно време използва "having", последвано от миналото причастие.) То се използва по-често в писмен контекст, отколкото в ежедневната реч.

Имайте предвид, че в много случаи, перфектен инфинитив, използвайки

instagram viewer
haber последвано от миналото причастие, може да се използва с малка промяна в значението: Al haber salido de Guadalajara, llegaron a la playa. (След като напуснаха Гуадалахара, те пристигнаха на плажа.) Перфектният инфинитив вероятно е по-често срещан в ежедневната реч, отколкото прогресивното перфектно време.

instagram story viewer