Глаголът studiare означава да учиш, да прилагаш себе си в научаването на нещо; да практикуват чрез многократно изучаване; да наблюдава някой или нещо; за измерване - както в думите, например; и да измисля или да измисли нещо.
- Sto studiando un modo per sviare l'acqua dal lago. Изучавам начин за отклоняване на водата от езерото.
Той е редовен глагол от първото спрежение, оттук следва и типичен -сте завършващ модел и има редовен participaio passato, studiato. Конюгира се най-често транзитивно, с помощното Avere и a директен обект. Използва се интрензивно (все още с Avere), но рядко, в смисъла да прилагаш себе си, за да станеш нещо. Например, Studio a essere bravo. Прилагам себе си, за да стана добър. Действието се връща по темата, което го прави нечувствително: помнете основните си правила избор на спомагателен.
Преходни и интранситивни
Дори в случаите, когато се използва съединение или предлог, глаголът все още е преходен, отговаряйки на въпроса "Какво?" Студио идва тарифата на torta vegana; Уча как се прави веганска торта.
Забележете в таблиците по-долу употребите на studiare следван от al liceo и per l'esame: глаголът се счита, че има абсолютна стойност в тези случаи и все още е преходен.
При прономинална употреба -studiarsi, с essere- частицата си се използва като подсилване, за да покаже по-голяма ангажираност от страна на темата, а не като рефлексивно: Mi sono studiata un metodo nuovo per fare il pane. Измислих / измислих си нов метод за приготвяне на хляб. Знаеш, че не е рефлексивен, защото можеш да вземеш -Si далеч, използвай Avere вместо essereи значението остава същото.
Но studiarsi може да бъде рефлексивен: La ragazza si studiò nello specchio. Момичето се изучи в огледалото.
Indicativo Presente: Present Indicative
Редовна présente.
| Йо | студио | Io studio al liceo. | Уча се във вузото. |
| Ту | Studi | All'università tu studi letteratura moderna. | В университета, който учиш / изучаваш съвременна литература. |
| Луи, лей, Лей | Studia | Adesso Franco studia la soluzione del problema. | Сега Франко учи / изучава решението на проблема. |
| Noi | studiamo | Oggi studiamo per l'esame. | Днес ние учим / учим за изпита. |
| Вой | studiate | Noto che studiate le vostre parole. | Забелязвам, че измервате думите си. |
| Лоро, Лоро | studiano | Gli studenti studiano attentamente il professore. | Учениците внимателно изучават учителя. |
Indicativo Passato Prossimo: Настоящият перфектен ориентир
Il passato prossimo, образувана с настоящето на спомагателното.
| Йо | ho studiato | Io ho studiato al liceo. | Учих във лизото. |
| Ту | hai studiato | All'università tu hai studiato letteratura moderna. | В университета си учил съвременна литература. |
| Луи, лей, Лей | ha studiato | Ieri Franco ha studiato la soluzione del problema. | Вчера Франко проучи решението на проблема. |
| Noi | abbiamo studiato | Ieri abbiamo studiato per l'esame. | Вчера учихме за изпита. |
| Вой | avete studiato | Ieri durante la nostra conversazione avete studiato le vostre parole. | Вчера по време на разговора ни премерихте думите си. |
| Лоро, Лоро | hanno studiato | Durante la lezione gli studenti hanno studiato il professore. | По време на урока учениците изучаваха професора. |
Indicativo Imperfetto: Несъвършен показателен
Редовнаimperfetto.
| Йо | studiavo | Quando ti ho conosciuto, studiavo al liceo. | Когато се срещнах с вас, учех във вузото. |
| Ту | studiavi | Quando hai cominciato a ingnagnare, studiavi letteratura moderna. | Когато започнахте да преподавате, изучавахте съвременна литература. |
| Луи, лей, Лей | studiava | Da buono scienziato, Franco studiava semper le soluzioni dei problemi. | Като добър учен, Франко винаги изучаваше решенията на проблемите. |
| Noi | studiavamo | Quando sei пристига studiavamo per l'esame. | Когато пристигнахме, ние учехме за изпита. |
| Вой | studiavate | Ho notato che quando parlavamo, studiavate bene le vostre parole. | Забелязах, че докато разговаряхме вие измервате думите си. |
| Лоро, Лоро | studiavano | Durante la lezione gli studenti studiavano il professore nuovo. | По време на урока учениците изучаваха новия професор. |
Indicativo Passato Remoto: Показател на отдалеченото минало
Редовна passato remoto.
| Йо | studiai | Prima dell'università studiai al liceo. | Преди университета учих във вузото. |
| Ту | studiasti | Prima di diventare professore studiasti letteratura moderna. | Преди да станете професор, сте изучавали съвременна литература. |
| Луи, лей, Лей | студио | Franco studiò semper diligentemente le soluzioni dei problemi. | Франко винаги усърдно проучваше решенията на проблемите. |
| Noi | studiammo | Quell'anno studiammo molto per l'esame. | Същата година учехме много за изпита. |
| Вой | studiaste | Ricordo che studiaste attentamente le vostre parole. | Спомням си, че сте премерили много внимателно думите си. |
| Лоро, Лоро | studiarono | Appena arrivalvati, gli studenti studiarono attentamente il professore. | Току-що пристигнали, студентите внимателно изучиха професора. |
Indicativo Trapassato Prossimo: Past Perfect Indicative
Редовнаtrapassato prossimo, миналото на миналото, направено от imperfetto на спомагателните и на participaio passato.
| Йо | avevo studiato | Avevo studiato al liceo per qualche tempo, poi avevo cambiato scuola. | Бях учил във вузото известно време, но тогава бях сменил училищата. |
| Ту | avevi studiato | Allora avevo studiato letteratura moderna, quindi avevo la casa piena di libri. | По онова време бях изучавал съвременна литература и имах къща, пълна с книги. |
| Луи, лей, Лей | aveva studiato | Franco aveva studiato tutte le soluzioni al problema, e dunque sapeva tutto. | Франко беше проучил всички решения на проблема, следователно знаеше всичко. |
| Noi | avevamo studiato | Poiché non avevamo studiato per l'esame, bocciammo. | Тъй като не бяхме учили за изпита, се хвърлихме. |
| Вой | avevate studiato | Per una volta avevate studiato le vostre parole, ma Giulia si arrabbiò lo stesso. | Веднъж сте премерили думите си, но Джулия така или иначе се ядоса. |
| Лоро, Лоро | avevano studiato | Gli studenti avevano studiato il professore, ma non avevano notato una particolarità. | Студентите бяха изучили професора, но не бяха забелязали една особеност. |
Indicativo Trapassato Remoto: Preterite Perfect Indicative
Редовнатрапасато ремото, отдалечен разказ за разказ. Изработено от passato remoto на спомагателните и на participaio passato, в конструкции с passato remoto в главната клауза.
| Йо | ebbi studiato | Dopo che ebbi studiato al liceo Odlui di fare l'università. | След като бях учил на въшото, реших да отида в университета. |
| Ту | avesti studiato | Dopo che avesti studiato letteratura moderna e finito a pieni voti, decidesti di fare il militare. | След като сте изучили съвременна литература и сте завършили с отличие, решихте да влезете във военната. |
| Луи, лей, Лей | ebbe studiato | Appena che ebbe studiato la soluzione del problema, Franco la rivelò. | Щом Франко проучи / измисли решението на проблема, той го разкри. |
| Noi | avemmo studiato | Dopo che avemmo studiato per l'esame andammo a pesca e tu prendesti una grossa trota. | След като бяхме учили за изпита, отидохме на риболов и хванахте голяма пъстърва. |
| Вой | aveste studiato | E tanto, dopo che aveste studiato tanto le vostre parole, la mamma si arrabbiò uguale. | И все пак, след като сте премерили толкова внимателно думите си, мама така или иначе се ядоса. |
| Loro | ebbero studiato | Dopo che ebbero studiato bene il professore, gli studenti decisero di fargli uno scherzo. | След като добре изучиха професора, студентите решиха да му изиграят шега. |
Indicativo Futuro Semplice: Simple Future Indicative
Редовнаfuturo semplice.
| Йо | studierò | Quando sarò grande studierò al liceo. | Когато съм по-възрастна ще уча във вузото. |
| Ту | studierai | Da grande studierai letteratura moderna. | Когато пораснете, ще изучавате съвременна литература. |
| Луи, лей, Лей | studierà | Franco studierà la soluzione del problema. | Франко ще проучи решението на проблема. |
| Noi | studieremo | Domani studieremo per l'esame. | Утре ще учим за изпита. |
| Вой | studierete | Quando parlerete con la mamma studierete le vostre parole. | Когато говорите с мама, ще измервате думите си. |
| Лоро, Лоро | studieranno | Sicuramente gli studenti studieranno il professore nuovo. | Със сигурност студентите ще учат новия професор. |
Indicativo Futuro Anteriore: Future Perfect Indicative
Най- futuro anteriore е направено от бъдещето на спомагателните и на participaio passato.
| Йо | avrò studiato | Dopo che avrò studiato al liceo farò l'università. | След като ще уча във вузото, ще отида в университета. |
| Ту | avrai studiato | Dopo che avrai studiato letteratura moderna insegnerai. | След като сте изучили съвременна литература, вие ще преподавате. |
| Луи, лей, Лей | avrà studiato | Quando Franco е изучаван за разглеждане на проблемите, които се намират. | Когато Франко ще проучи решението на проблема, той ще ни каже. |
| Noi | avremo studiato | Appena avremo studiato per l'esame ci riposeremo. | Щом ще сме учили за изпита, ще си починем. |
| Вой | avrete studiato | Dopo che avrete studiato le vostre parole potrete finire la lettera. | След като премерите думите си, ще можете да завършите писмото си. |
| Лоро, Лоро | avranno studiato | Dopo che lo avranno studiato attentamente, gli studenti ameranno il loro professore nuovo. | След като ще го изучат внимателно, учениците ще обичат новия си учител. |
Congiuntivo Presente: Present Subjunctive
Редовнаcongiuntivo представяне.
| Че ио | Studi | La mamma vuole che studi al alraoo. | Мама иска от мен да уча на въшото. |
| Че ту | Studi | Spero che tu studi letteratura moderna. | Надявам се, че ще изучавате съвременна литература. |
| Че луи, лей, Лей | Studi | Credo che Franco studi la soluzione al problema. | Вярвам, че Франко изучава решението на проблема |
| Че ной | studiamo | La mamma crede che studiamo per l'esame. | Мама мисли, че учим за изпита. |
| Че вои | studiate | Spero che studiate bene le vostre parole. | Надявам се, че ще измерите думите си. |
| Че лоро, Лоро | studino | Voglio che gli studenti studino attentamente il professore così lo verranno a conoscere. | Искам студентите да изучат внимателно професора, така че да го опознаят. |
Congiuntivo Imperfetto: Imperfect Subjunctive
Редовна congiuntivo imperfetto. Напрежение на съвременността с основната клауза.
| Че ио | studiassi | La mamma vorrebbe che studiassi al liceo. | Мама би искала да уча на въшото. |
| Че ту | studiassi | Io vorrei che tu studiassi letteratura moderna. | Иска ми се да изучавате съвременна литература. |
| Че луи, лей, Лей | studiasse | Pensavo che Franco studiasse la soluzione al problema. | Мислех, че Франко изучава решението на проблема. |
| Че ной | studiassimo | Vorrei che studiassimo per l'esame. | Иска ми се да учим за изпита. |
| Че вои | studiaste | Speravo che voi studiaste le vostre parole un po 'meglio. | Надявах се, че ще измерите думите си малко по-добре. |
| Че лоро, Лоро | studiassero | Il preside vorrebbe che gli studenti non studiassero il professore così maleducatamente. | Директорът желае студентите да не изучават професора толкова грубо. |
Congiuntivo Passato: Present Perfect Subjunctive
Най-congiuntivo passato, направени от настоящото подчинение на спомагателното и на participaio passato.
| Че ио | abbia studiato | Nonostante abbia studiato al liceo, non ho padronanza del latino. | Въпреки, че съм учил на въшото, не владея латински език. |
| Че ту | abbia studiato | Че страно! Benché tu abbia studiato letteratura moderna, non hai mai letto Verga. | Колко странно! Въпреки че сте изучавали съвременна литература, не сте чели Верга. |
| Че луи, лей, Лей | abbia studiato | Penso che Franco abbia studiato la soluzione al problema. | Мисля, че Франко е проучил решението на проблема. |
| Че ной | abbiamo studiato | Temo che non abbiamo studiato per l'esame. | Страхувам се, че не сме се учили за изпита. |
| Че вои | abbiate studiato | Spero che quando avete parlato con la mamma abbiate studiato le vostre parole. | Надявам се, че когато сте разговаряли с мама, сте измервали думите си. |
| Че лоро, Лоро | abbiano studiato | Sono sicura che gli studenti abbiano studiato il nuovo professore. | Сигурен съм, че студентите са изучавали новия професор. |
Congiuntivo Trapassato: Past Perfect Subjunctive
Редовна congiuntivo trapassato, изработени от imperfetto на спомагателното и миналото причастие. Обърнете внимание на разнообразието от времена в основната клауза.
| Че ио | avessi studiato | Il professore pensava che avessi studiato al liceo. | Учителят мислеше, че съм учил на въшото. |
| Че ту | avessi studiato | Avrei voluto che tu avessi studiato letteratura moderna. | Иска ми се да сте изучавали съвременна литература. |
| Че луи, лей, Лей | avesse studiato | Speravo che Franco avesse studiato la soluzione al problema ma non ha avuto tempo. | Надявах се, че Франко е проучил решението на проблема, но нямаше време. |
| Че ной | avessimo studiato | Il professore aveva sperato che avessimo studiato per l'esame. | Професорът се надяваше, че сме се учили за изпита. |
| Че вои | aveste studiato | Speravo che aveste studiato le vostre parole. Куанта паре, не. | Надявах се, че сте премерили думите си. Очевидно не. |
| Че лоро, Лоро | avessero studiato | Il preside non era felice che gli studenti avessero studiato il nuovo professore così sfacciatamente. | Директорът не беше доволен, че студентите бяха изучили новия професор толкова нагло. |
Condizionale Presente: Настоящ условен
Редовнаcondizionale представяне.
| Йо | studierei | Studierei al liceo se volessi fare l'università. | Бих учил във вузото, ако искам да вляза в университет. |
| Ту | studieresti | Studieresti letteratura moderna se non volessi fare il dottore. | Бихте изучавали съвременна литература, ако не искате да станете лекар. |
| Луи, лей, Лей | studierebbe | Franco studierebbe la soluzione al problema se avesse il tempo. | Франко щеше да проучи решението на проблема, ако имаше време. |
| Noi | studieremmo | Noi studieremmo per l'esame se avessimo la voglia. | Бихме се учили за изпита, ако се почувстваме така. |
| Вой | studiereste | Voi studiereste le vostre parole se non foste così maleducati. | Бихте мерили думите си, ако не бяхте толкова груби. |
| Лоро, Лоро | studierebbero | Gli studenti non studierebbero il nuovo professore se non fossero sfrontati. | Студентите не биха изучили новия професор, ако не бяха толкова нахални. |
Condizionale Passato: минало условно
Най-condizionale passato, изработена от настоящото условно на спомагателното и participaio passato.
| Йо | avrei studiato | Avrei studiato al liceo se avessi avuto voglia di studiare. | Щях да уча на въшото, ако се чувствах като учене. |
| Ту | avresti studiato | Тук можете да изучавате летература модерна, но не и асимисия за доброто пътуване. | Бихте изучавали съвременна литература, ако не сте искали да станете лекар. |
| Луи, лей, Лей | avrebbe studiato | Franco avrebbe studiato la soluzione al problema se avesse avuto il tempo. | Франко щеше да проучи решението на проблема, ако имаше време. |
| Noi | avremmo studiato | Noi non avremmo studiato tanto per l'esame se non avessimo avuto paura di bocciare. | Не бихме се учили толкова много за изпита, ако не се страхувахме да си пукаме. |
| Вой | avreste studiato | Voi non avreste studiato le vostre parole se non ci fosse stato il nonnono. | Не бихте измерили думите си, ако дядо не беше там. |
| Лоро, Лоро | avrebbero studiato | Gli studenti non avrebbero studiato il professore nuovo così sfacciatamente se non fossero maleducati. | Учениците не биха изучили новия учител толкова нагло, ако не бяха толкова груби. |
Imperativo: Imperative
| Ту | Studia | Studia! | Проучване! |
| Noi | studiamo | Studiamo, дай! | Хайде, нека да учим! |
| Вой | studiate | Учи, субито! | Учете, веднага! |
Infinito Presente & Passato: Настоящо и минало Безкрайно
Не забравяйте, че Infinito може да служи и като съществително.
| Studiare | 1. Ci mise un anno studiare per l'esame. 2. Studiare fa bene. | 1. Отне му една година да учи за изпита. 2. Ученето е добро за нас. |
| Aver studiato | Dopo aver studiato un anno, dette l'esame. | След като учи една година, той положи изпита. |
Участие Презентация и Пасато: Участие в настоящето и миналото
Най- участия представяне, studiante (този, който учи), не се използва често.
| Studiante | La scuola era piena di studianti. | Училището беше пълно с ученици. |
| Studiato | Ha un comportamento molto studiato. | Той има много изучено поведение. |
Gerundio Presente & Passato: Present & Past Gerund
| Studiando | Studiando semper, sono riuscita a passare l'esame. | Успях да издържам изпита, като изучавах непрекъснато. |
| Avendo studiato | Avendo studiato molto per un mese, ero molto stanca. | След като учех много месец, бях много уморен. |