Има пет основни вида глаголи на френски: редовен -er, -ir, -re, промяна на стъблото и нередовен. След като научите правилата за спрежение за всеки от първите три вида глаголи, не трябва да имате проблем с конюгирането на правилни глаголи във всяка от тези категории. Редовен -ir глаголите са втората по големина категория френски глаголи. Всъщност тези глаголи често се наричат глаголи за второ спрежение.
Формата на глагола, която завършва на -ir се нарича инфинитив, и -ir е инфинитивният завършек. (За разлика от английски, инфинитивът е глаголът, предшестван от думата „до.“) Френският глагол с отстранен инфинитивен завършек се нарича ствол или радикал.
Свързване на редовни френски "-ir" глаголи
За да се свържат редовно -ir Френски глаголи, най-добре е да прокарате пример, стъпка по стъпка. Свържете френската дума choisir ("за избор"), например, като следвате тези стъпки:
- Премахнете инфинитивния завършек (-ir) за намиране на стъблото (наричано още „радикал“).
- Обърнете внимание, че стволът - глаголът без -ir завършваща-е chois.
- Добавете подходящите прости конюгиращи окончания, показани в таблицата в следващия раздел.
Обърнете внимание, че таблицата за спрежение по-долу не включва сложните времена, които се състоят от форма на спомагателния глагол и минало причастие. Choisir обикновено изисква спомагателния глагол avoir ("да имам") в сложни напрежения и настроения. Например, J'ai choisi би се прехвърлил като „Аз избрах“. Но ако удължите изречението, ще изтриете сегашно перфектно, както в:
- J'ai choisi deux légumes verts. > Избрах (избрах) два зелени зеленчука.
Примерни конюгации
За свързване на -ir глагол в настоящото време, премахнете инфинитивния завършек и след това добавете съответните окончания. Например, тук са настоящите напрегнати спрежения за редовните -ir глаголи choisir, finir (за завършване) и réussir (да успее):
Местоимение |
край |
choisir> chois- |
finir> перка |
réussir> réuss- |
Je |
-Има |
choisis |
довършителн |
réussis |
Ту |
-Има |
choisis |
довършителн |
réussis |
I л |
-то |
choisit |
finit |
réussit |
пипе |
-issons |
choisissons |
finissons |
réussissons |
Vous |
-issez |
choisissez |
finissez |
réussissez |
Ils |
-е изпратено |
choisissent |
finissent |
réussissent |
Някои общи френски редовни "-ir глаголи
Френските регулярни -ir глаголи, втората по големина група френски глаголи, споделят модел на спрежение. Ето само няколко от най-често срещаните редовни - ir глаголи:
- Abolir > да се премахне
- Agir > да действа
- Avertir > да предупреди
- Bâtir > да се изгради
- Choisir > да изберете
- établir > да се установи
- étourdir > да зашемети, оглуши, да се замайва
- Finir > да завърши
- Grossir > за да наддават на тегло, да се мазнини
- Герир > да се излекува, да се излекува, да се възстанови
- Maigrir > за да отслабнете, отслабвайте
- Nourrir > да се храни, подхранва
- Obéir > да се подчинявам
- Punir > да накажа
- Réfléchir > да разсъждавам, мисля
- Remplir > за попълване
- Réussir > да успее
- Rougir > да се изчерви, почервенне
- Vieillir > да остарее
Изключения: неправилни глаголи „-ir“
Повечето от френските -ir глаголи са редовни глаголи, които съответстват на обсъжданите по-рано правила за спрежение. Важно е да имате предвид, че има редица нередовен -ir глаголи на френски език. Тези глаголи могат да бъдат трудни, но има някои добри новини: На френски език съществуват само около 50 неправилни -ir глагола и те имат само 16 спрежения. За да опростят нещата по-нататък, повечето от тях попадат в само три групи.
Първата група нередовни -ir глаголите по същество са спрегнати като глагола тръгване от ("да напусна"). Тази група включва глаголи като:
- Consentir> да се съгласи
- Départir> да съгласувам
- Dormir> да спи
- Endormir > да сложи / изпрати да спи
Втората група се състои от глаголи, които завършват на -llir, -frir или, -vrir, и почти всички са спрегнати като правилни -er глаголи. Примерите за тези глаголи включват:
- Couvrir > за покриване
- Cueillir > да вземете
- Découvrir > да откриеш
- Entrouvrir > до полуотворен
В третата група глаголи като tenir ("за задържане") и venir ("да дойде") и техните производни следват споделен модел на конюгиране в настоящото време. Обърнете внимание обаче на съществена разлика в съставните времена: Venir и повечето от неговите производни използват être като техен спомагателен глагол, докато tenir и неговите производни avoir.
Диви карти
Останалите нередовни -ir глаголите не следват модел. Просто трябва да запомните спреженията за всеки от следващите глаголи поотделно. За щастие те са сред най-често използваните френски глаголи, така че запаметяването на техните спрежения напълно си струва неприятностите. Те включват:
- Acquérir> да придобия
- Asseoir> да седна
- Избягвайте> имам
- Conquérir> да завладее
- Courir> да бягам