Френски сложни напрежения и настроения

Съгласията за различните френски глаголни времена и настроения могат да бъдат разделени в две категории: прости и сложни. Простите напрежения и настроения имат само една част (напр. е vais) като има предвид, че сложните напрежения и настроения са две (je suis allé). Този урок ще обясни всичко, което трябва да знаете за по-сложните сложни спрежения.
Но първо, диаграма: простият време или настроение вляво се използва за свързване на спомагателния глагол за сложното време или настроение вдясно, както е демонстрирано с глагола avoir (имам).

Моля, обърнете внимание, че съм предоставил (преводи на английски език), за да ви дам представа за разликите в значението, но може да има и други възможности. За подробна информация за всяко напрежение и настроение щракнете върху връзките, за да прочетете урока. Този урок може също да ви бъде полезен: Превод на френски глаголи на английски.

Вижте други Френски глаголи обединени във всички времена и настроения:

Има четири неща, които трябва да знаете за френските сложни напрежения и настроения, за да ги свържете и използвате правилно.

Сложните напрежения / настроения винаги се състоят от две части: конюгираната спомагателен глагол (или avoir или être) и на минало причастие. Френските глаголи са класифицирани по спомагателния си глагол и го използват за всички сложни настроения / времена. Това е, avoir глаголи употреба avoir във всички сложни напрежения / настроения и être глаголи употреба être във всички сложни напрежения / настроения.
Във диаграмата на страница 1, tense / mood в първата колона е спрежението, използвано за спомагателния глагол на сложното tense / mood, изброено във втората колона.
Например, Aller е être глагол. Така че сегашното време на être, Il est, е конюгацията, използвана за пастелното композиция на Aller: Il est allé (Той отиде).
ясла е avoir глагол. Бъдещето на avoir, Нови аурони, е спрежението за бъдещето перфектно, Nous aurons mangé (Ще ядем).

Има два различни вида съгласие със сложни времена и настроения, в зависимост от това дали се занимавате être глаголи или avoir глаголи.
Être глаголи: Във всички сложни времена / настроения, миналото причастие на être глаголи трябва да се съгласи с темата на изречението по пол и число.
Il est allé.
Той отиде.
Elle était allée.
Тя беше отишла. Ils seront allés.
Те ще си отидат.
... qu'elles soient allées.
... че отидоха.
Избягвайте глаголите: Миналото причастие на avoir глаголи, които са предшествано от a директен обект трябва да се съгласи с директния обект *
Les livres que tu като commandés sont ici.
Книгите, които сте поръчали, са тук.
La pomme? Je l'aurai mangée.
Ябълката? Ще го изям. Mes sœurs... vous les aviez vues?
Моите сестри... бяхте ли ги виждали?
*С изключение на глаголи на възприятие и на причинен.
Когато следва директен обект на avoir глагол, няма съгласие.
As-tu commandé des livres?
Поръчахте ли няколко книги?
J'aurai mangé la pomme.
Ще ям ябълката. Aviez-vous vu mes sœurs?
Видяхте ли сестрите ми?
Има няма споразумение с косвени обекти.
Je leur ai parlé.
Говорих с тях.
Il nous a téléphoné.
Той ни се обади.
Научете повече за споразумението

Обектни, рефлексивни и наречителни местоимения винаги предхожда спомагателния глагол в сложни времена / настроения: Je te l'ai donné.
Дадох ти го.
Il l'avait fait.
Беше го направил. Nous y serons allés.
Ще отидем там.

Отрицателни структури почти винаги заобикаляме спомагателния глагол ** Je n'ai pas étudié.
Не съм учил.
Nous n'aurions jamais su.
Никога не бихме знаели.
** изключения:
а) В минало инфинитивно, и двете части на отрицанието предхождат спомагателния глагол:
J'espère ne pas avoir perdu.
Надявам се да не съм загубил.
б)Personne, Aucun, и нулева част следвайте миналото причастие:
Je n'ai vu personne.
Не видях никого.
Je ne l'ai trouvé nulle част.
Не можах да го намеря никъде.

Когато изречението включва местоимение и отрицание, местоимението се поставя пред спомагателния глагол и тогава отрицателната структура заобикаля тази двойка:
Тема + NE + местоимение (и) + спомагателен глагол + отрицателна дума + минало причастие.
Nous n'y serions jamais allés.
Никога не бихме отишли ​​там.
Je ne te l'ai pas donné.
Не съм ти го дал.
За подробна информация относно конюгациите и употребите на отделните сложни напрежения / настроения, следвайте връзките в обобщената таблица на страница 1.

В допълнение към сложните спрежения (спомагателен глагол + минало причастие), френският има и други двусловни форми, това, което аз наричам „двойствен глагол конструкции. "Те се състоят от полупомощен глагол плюс инфинитив, а правилата относно съгласието и реда на думите са донякъде различно - Научете повече.

За повече информация как всички различни френски напрежения и настроения се вписват заедно, вижте нашите Времева линия на френските глаголи.