Глаголът elegir означава да изберете или да изберете. Това също може да означава да избереш, както при избора на президент. Други глаголи с подобно значение са escoger и seleccionar. Един прост начин да запомните кой от тези глаголи да използвате е следният: escoger се използва по-тясно като „за избор“ на английски език, seleccionar се използва като "за избор" и само elegir може да се използва и с двете значения „да избирам“ или „да избирам“.
Елегир конюгация
Глаголът elegir има нередовенспрежение, тъй като е глагол, който променя стъблото. При глаголите, които променят стъблото, често има промяна в гласна на стеблото на глагола. Тази промяна се случва, когато тази гласна се намери в подчертана сричка. В случай че elegir, гласната e се променя на i.
Друга причина elegir е нередовна, защото понякога има правописна промяна от g към j. На испански буквата g издава твърд звук (като в английската дума get), когато е последван от гласните a, o и u. Когато g е последвано от e или i на испански, той издава мек звук (като звука, който буквата h издава на английски). В глагола
elegir, g издава мек звук, но в някои спрежения е последван от гласните o или a. Следователно, за да поддържа мекия g звук, g се променя на j, както в elijo (Избирам). Ако тази промяна от g към j не се случи, g ще има твърд звук и ще звучи като различен глагол.В тази статия можете да научите как да се свързвате elegir в няколко настроения и времена: индикативно настроение (настояще, минало, условно, бъдеще), подчинително настроение (настояще и минало), императивно настроение и други глаголни форми.
Настоящ индикативен
В настоящото индикативно време промяната на стъблото e към i се използва във всички конюгации, с изключение на nosotros и vosotros, и правописната промяна g на j се случва само в първото лице на единствено спрежение (Йо).
| Йо | elijo | Yo elijo la ropa de mi hijo. | Избирам дрехите на сина си. |
| Ту | eliges | Tú eliges a tus amigos. | Вие избирате приятелите си. |
| Usted / EL / Ела | elige | Ella elige trabajar desde casa. | Тя избира да работи от вкъщи. |
| Nosotros | elegimos | Nosotros elegimos al direktor de la organización. | Избираме директор на организацията. |
| Vosotros | elegís | Vosotros elegís al presidente de la nación. | Вие избирате президента на нацията. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | eligen | Ellos eligen el menú para la cena. | Те избират менюто за вечерята. |
Претерит показателен
В минало време напрегнато, стъблото се променя от e към i само в конюгациите на трето лице (él / ella / usted, ellos / ellas / ustedes), а изменението на правописа g на j изобщо не се случва.
| Йо | elegí | Yo elegí la ropa de mi hijo. | Избрах дрехите на сина си. |
| Ту | elegiste | Tú elegiste a tus amigos. | Избрахте приятелите си. |
| Usted / EL / Ела | Елихио | Ела отговаря на трабаджар десде каса. | Тя избра да работи от вкъщи. |
| Nosotros | elegimos | Nosotros elegimos al direktor de la organización. | Избрахме директора на организацията. |
| Vosotros | elegisteis | Vosotros elegisteis al presidente de la nación. | Избрахте президента на нацията. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | eligieron | Елос отговаря на цените. | Те избраха менюто за вечерята. |
Несъвършен показателен
В несъвършен напрегнат няма промени в стъблото или правописни промени. Несъвършеното може да бъде преведено на английски като "използвано за избор" или "е избирало."
| Йо | Елегия | Yo elegía la ropa de mi hijo. | Избирах дрехите на сина си. |
| Ту | elegías | Tú elegías a tus amigos. | Ти използван за изберете вашите приятели. |
| Usted / EL / Ела | Елегия | Ella elegía trabajar desde casa. | Тя използван за изберете да работите от вкъщи. |
| Nosotros | elegíamos | Nosotros elegíamos и директор на организацията. | ние използван за избира директора или организацията. |
| Vosotros | elegíais | Vosotros elegíais al presidente de la nación. | Ти използван за избират президента на нацията. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | elegían | Ellos elegían el menú para la cena. | Те използван за изберете менюто за вечерята. |
Бъдещо индикативно
Бъдещото време се свързва, като се започне с инфинитивната форма и се добавят бъдещите напрегнати окончания. Следователно в това време няма стъблени промени или правописни промени.
| Йо | elegiré | Yo elegiré la ropa de mi hijo. | Ще избера дрехите на сина си. |
| Ту | elegirás | Tú elegirás a tus amigos. | Ти ще изберете вашите приятели. |
| Usted / EL / Ела | elegirá | Ella elegirá trabajar desde casa. | Тя ще изберете да работите от вкъщи. |
| Nosotros | elegiremos | Nosotros elegiremos и директор на организацията. | ние ще избира директора или организацията. |
| Vosotros | elegiréis | Vosotros elegiréis al presidente de la nación. | Ти ще избират президента на нацията. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | elegirán | Ellos elegirán el menú para la cena. | Те ще изберете менюто за вечерята. |
Перифрастично бъдеще Показателно
За да свържете перифрастичното бъдеще време, се нуждаете от настоящото индикативно спрежение на глагола IR (да отида), последвано от предлога а, и след това инфинитивът elegir.
| Йо | voy a elegir | Yo voy a elegir la ropa de mi hijo. | Ще избера дрехите на сина си. |
| Ту | vas a elegir | Tú vas a elegir a tus amigos. | Ти ще изберете вашите приятели. |
| Usted / EL / Ела | va a elegir | Ella va a elegir trabajar desde casa. | Тя ще изберете да работите от вкъщи. |
| Nosotros | vamos a elegir | Nosotros vamos a elegir al Director de la organización. | ние ще избира директора или организацията. |
| Vosotros | vais a elegir | Vosotros vais a elegir al presidente de la nación. | Ти ще избират президента на нацията. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | van a elegir | Ellos van a elegir el menú para la cena. | Те ще изберете менюто за вечерята. |
Настояща прогресивна / герунд форма
За да се образува прогресивен tenses имате нужда от помощния глагол Estar заедно с настоящото причастие или герундиум. За elegir, герунът е eligiendo, което има промяна на стъблото e към i.
| Настоящ прогресивен на Elegir | está upraviendo | Ella е много подходящ за цена. | Тя избира менюто за вечерята. |
Минало причастие
Най- минало причастие за -ir глаголите се образуват с окончанието -правя го, така миналото причастие на elegir е elegido. Тази глаголна форма може да се използва за свързване на съвършени времена като настоящия перфект, като се използва спомагателният глагол Хабер.
| Настоящ Перфект на Elegir | ха елегидо | Ella ha elegido trabajar desde casa. | Тя е избрала да работи от вкъщи. |
Условно ориентировъчно
За свързване на условен напрежението също започвате с инфинитивната форма и добавяте условните окончания. Следователно, това глаголно време също няма правописни или стъблени промени.
| Йо | elegiría | Yo elegiría la ropa de mi hijo si él me dejara. | Бих избрал дрехите на сина си, ако той ми позволи. |
| Ту | elegirías | Tú elegirías a tus amigos si pudieras. | Ти би се изберете приятелите си, ако можехте. |
| Usted / EL / Ела | elegiría | Ella elegiría trabajar desde casa, pero no es dozvoido. | Тя би се изберете да работите от вкъщи, но това не е позволено. |
| Nosotros | elegiríamos | Nosotros elegiríamos al директор de la organización si pudiéramos votar. | ние би се изберете директора или организацията, ако можем да гласуваме. |
| Vosotros | elegiríais | Vosotros elegiríais al presidente de la nación si fuerais ciudadanos. | Ти би се изберете президента на нацията, ако сте били граждани. |
| Ustedes / Ellos / Ellas | elegirían | Ellos elegirían el menú para la cena si tuvieran buen gusto. | Те би се изберете менюто за вечерята, ако са имали добър вкус. |
Настоящо подчинение
В настоящ подчинител, както изменението на стъблото e към i, така и правописната промяна g на j се срещат във всички спрежения.
| Que yo | Илия | El maestro pide que yo elija la ropa de mi hijo. | Учителят ме моли да избера дрехите на сина си. |
| Que tú | elijas | Tu padre Recomienda que tú elijas a tus amigos. | Баща ви препоръчва да изберете приятелите си. |
| Que usted / él / ella | Илия | El jefe sugiere que ella elija trabajar desde casa. | Шефът предлага тя да избере да работи от вкъщи. |
| Que nosotros | elijamos | Pablo espera que nosotros elijamos al Director de la organización. | Пабло се надява, че ще изберем директора на организацията. |
| Que vosotros | elijáis | Carina espera que vosotros elijáis al presidente de la nación. | Карина се надява да изберете президента на нацията. |
| Que ustedes / ellos / ellas | elijan | El chef quiere que ustedes elijan el menú para la cena. | Готвачът иска да изберете менюто за вечерята. |
Несъвършен субектив
Най- несъвършено подчинение може да бъде конюгиран по два различни начина. И двете включват промяна на стъблото e към i, но не и правописната промяна g на j.
Опция 1
| Que yo | eligiera | El maestro pedía que yo acceptera la ropa de mi hijo. | Учителят ме помоли да избера дрехите на сина си. |
| Que tú | eligieras | Тук можете да препоръчате, за да видите това, което искате да направите. | Баща ти препоръча да избереш приятелите си. |
| Que usted / él / ella | eligiera | El jefe sugirió que ella upraviera trabajar desde casa. | Шефът предложи да избере да работи от вкъщи. |
| Que nosotros | eligiéramos | Pablo esperaba que nosotros prihvatéramos al direktor de la organización. | Пабло се надяваше, че ще изберем директор на организацията. |
| Que vosotros | eligierais | Carina esperaba que vosotros kvalierais al presidente de la nación. | Карина се надяваше, че ще избереш президент на нацията. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligieran | El chef quería que ustedes kvalieran el menú para la cena. | Готвачът искаше да изберете менюто за вечерята. |
Вариант 2
| Que yo | eligiese | El maestro pedía que yo acceptese la ropa de mi hijo. | Учителят ме помоли да избера дрехите на сина си. |
| Que tú | eligieses | Тук ще ви препоръчаме да получите амиго. | Баща ти препоръча да избереш приятелите си. |
| Que usted / él / ella | eligiese | El jefe sugirió que ella podobese trabajar desde casa. | Шефът предложи да избере да работи от вкъщи. |
| Que nosotros | eligiésemos | Pablo esperaba que nosotros podobésemos al direktor de la organización. | Пабло се надяваше, че ще изберем директор на организацията. |
| Que vosotros | eligieseis | Carina esperaba que vosotros accepteseis al presidente de la nación. | Карина се надяваше, че ще избереш президент на нацията. |
| Que ustedes / ellos / ellas | eligiesen | El chef quería que ustedes kvaliesen el menú para la cena. | Готвачът искаше да изберете менюто за вечерята. |
императив
Най- императив настроението се използва за даване на заповеди или команди. Когато свързвате императивното настроение, бъдете внимателни както с изменението на стъблото e към i, така и с правописа на g в j.
Положителни команди
| Ту | elige | ¡Изчертайте амигос! | Изберете приятелите си! |
| Usted | Илия | ¡Elija trabajar desde casa! | Изберете да работите от вкъщи! |
| Nosotros | elijamos | ¡Elijamos al директор de la organización! | Да изберем директора на организацията! |
| Vosotros | elegid | ¡Elegid al presidente de la nación! | Изберете президента на нацията! |
| Ustedes | elijan | ¡Elijan el menú para la cena! | Изберете менюто за вечерята! |
Отрицателни команди
| Ту | няма илия | ¡Не илия а ту амигос! | Не избирайте приятелите си! |
| Usted | няма илия | ¡Не Илия трабаджар десде каса! | Не избирайте да работите от вкъщи! |
| Nosotros | без илиямос | ¡Не elijamos al директор de la organización! | Нека не избираме директора на организацията! |
| Vosotros | не elijáis | ¡Не се препоръчва! | Не избирайте президента на нацията! |
| Ustedes | няма илиян | ¡Без елиан ел меню пара цена! | Не избирайте менюто за вечерята! |