Най- ред на думите в Френско изречение може да бъде много объркващо, поради двусловни конструкции; обект, обстоятелствени рефлексивни местоимения; и отрицателни структури. Основите на това са обсъдени в сложните глаголи и двугласните уроци, но инверсията допълнително усложнява въпросите.
Б. Сложни глаголи (спрегнати спомагателни глаголи + минало причастие) Займенниците директно предхождат обърнатия спомагателен / предмет и отрицателната структура заобикаля, че: NE + местоимения + спомагателен глагол-предмет + част втора от отрицателен структура + минало причастие.
° С. Двуглавни конструкции (конюгиран глагол + инфинитив) Отрицателната структура заобикаля обърнатия спрегнат глагол / предмет и местоименията се поставят между втората отрицателна дума и инфинитива: NE + свързан глагол-предмет + част втора от отрицателен структура + предлог (ако има) + местоимение + инфинитивен.
Понякога обектно местоимение предхожда първия глагол; на френски, обектното местоимение трябва да влезе преден на глагола го модифицира. Ако има второ местоимение, то се поставя както в C по-горе.