Verbing е вид конверсия (или функционална смяна), в която a съществително се използва като глагол или а глаголен. Контраст с nominalization.
Както отбелязва Стивън Пинкър Езиковият инстинкт (1994), „[E] преобразуването на съществителни имена в глаголи е част от Английска граматика за векове; това е един от процесите, които правят Английски Английски."
Вижте също:
- Anthimeria
- Деноминален глагол
Примери и наблюдения
- „Харесвам глаголите ти, които са неща. Мисля, че ще го направя сандвич след като аз диван тук за малко. "
(Моите момчета, 2007) - „Наистина, практически с весела тра-ла-ла на устните си, аз latchkeyed влязох и направих за дневната. "
(P.G. Wodehouse, Кодексът на Вустерите, 1938) - „Ако хората решат да повярват, че аз седя тук в кулата си от слонова кост, Хауърд Хюзинг себе си с дълги нокти и много наркотици, тогава не мога да направя нищо по въпроса. "
(Джордж Майкъл, цитиран от S. Хатенстон в Пазителят, Декември 5, 2009) - „Карол Бърнет, без съмнение в това, е глагол - преходен, активен, реципрочен, неправилен. Да се
Бърнет е да утвърждаваш, да правиш смешно, да танцуваш, пееш, плачеш, халбиш и гамболиш в екстравагантно движение. "
(Циклоп, "Ода на много активен глагол." живот, 2 април 1971 г.) - "Тя беше marmalading шпек с чивърс груб разрез. "
(Марта Гримс, Намигването на Ламорна. Викинг, 1999 г.) - "[Fredi] Гонсалес беше толкова щастлив, че звучеше сякаш е готов да направи голямо предсказание, но той подкрепи off, като отбеляза, че не искаше да звучи като известен бивш защитник, който гарантираше Super Bowl печеля.
"" Имаме млад клуб, който ще отиде... Няма да Джо Намат каквото и да е, но ние ще бъдем конкурентоспособни ", каза Гонсалес."
(Чарлз Одум, „Младежки храбри, пълни с оптимизъм“. Саранна сутрешни новини, 14 февруари 2014 г.) - "[Гордън] идеята на Браун за цялостно dialoguing Британските конституционни реформи преди да бъдат въведени е комунитарна идея в най-добрия случай ".
(A. Etzioni, "Две наздраве за Гордън." Пазителят, Окт. 5, 2007) -
В защита на Verbing
- „През вековете, езикови мавци са разочаровали начина, по който англоезичните преобразуват съществителни имена в глаголи. Следните глаголи са изобличени през този век: да предупреждавам, да нюансирам, да диалогаме, родителя, да вмъкнем, да имам достъп, да покажем, да интригуваме, да въздействаме, да домакинстваме, да председателстваме, да напредваме, да контактуваме Всъщност лесното преобразуване на съществителни имена в глаголи е част от английската граматика от векове; това е един от процесите, които правят английски английски. Прецених, че около една пета от всички английски глаголи първоначално са съществителни.. .
„Ако съставите нов глагол, базиран на съществително име, като нечие име, винаги е така редовен, дори ако новият глагол звучи същото като съществуващ глагол, който е нередовен. (Например Мей Джемисън, красивата черна жена астронавт, Sally-Rided Sally Ride, не извън Sally-Rode Sally Ride)."
(Стивън Пинкър, Езиковият инстинкт. Утро, 1994)
- „Харесва ми плътността на съществителните имена, пресни в глаголи. В стихотворението си „Мод“ Тенисън описва поглед на сополивото момче „Горгонизира ме от главата до краката“. Или приятел на жена си, когато тя изпадне в паника, "Напуснете хомстера". "
(Fernanda Eberstadt, цитиран от Люис Бърк Фрумкес в Любими думи на известни хора. Marion Street Press, 2011 г.) -
Използването на въздействие като глагол
„Значителна част от работата е посветена на това да ни възпира да използваме въздействие като глагол.. . .
„Глаголната форма на въздействие е в употреба от поне 1601 г., където се намира в хирургическата литература.. ..
„Ами съществителното? Съществителното, съжалявам, че казвам, е напоследък на Джони, макар че напоследък Имам предвид „края на осемнадесети век“. Използването на въздействие за обозначаване или на „ефект имаше върху нещо 'или' сблъсък 'започва почти двеста години след като глаголът е влязъл в нашия език.
„Като оставим за момент на родословието на думата, оплакването срещу„ да въздейства “е до голяма степен с начина, по който се използва. Не-глаголната тълпа чувства това, използвайки въздействие в образен смисълът (който изглежда е за нещо, което не е свързано с червата или зъбите) е неправилен. Всичко това е добре и добре, но да се твърди, че не е глагол, е, меко казано, чисто глупости “.
(Амон Ший, Лош английски: История на езиковото обостряне. Периге, 2014 г.) -
По-леката страна на Verbing
Калвин: Обичам да глаголни думи.
Хобс: Какво?
Калвин: Взимам съществителни и прилагателни и ги използвам като глаголи. Спомняте ли си, когато „достъпът“ беше нещо? Сега това е нещо, което правите. Той се оскъди.. .. Verbing причудлив език.
Хобс: Може би в крайна сметка можем да направим езика пълна пречка за разбирането.
(Бил Уотърсън, Калвин и Хобс)
Хърли: Този пич ме подлудява.
Кейт: Той все още е в стаята за отдих, нали?
Хърли: Преместих го в лодката.. .. Просто тотално Скуби-Doo'd аз, нали?
( "Eggtown". загубен, 2008)
Произношение: VERB-ING