„Свикнали сме да мислим сега като временна наречие. Използва се обаче думата, когато тя е неподвластна на времето и се различава в много отношения от другите наречия... Сега има редица свойства, свързани с частици дискурс. Той е кратък и поставен първоначално в изказване; тя не принадлежи към съдържанието на изказването и има функция за организиране на дискурс.. .
"Има... голяма неясност между частицата и временното наречие. "(Карин Айдер, Частици на английски дискурс: доказателства от корпус. Джон Бенджаминс, 2002 г.)
Най- времеви наречия в (28) са локализирани наречия, въпреки че те не са въведени от преценка предлог. Вземете наречие за голи времена 10 юни 2001 г.. Като локализиращо наречие той допринася за временното тълкуване на изречението, в което то се среща, времевия интервал, който обозначава, т.е. както и връзката между определеното време (10 юни 2001 г.) и миналото време на събитието, описано от VP ABDEL LEAVE. Тази връзка е едно от централните съвпадения. По този начин наречията за голи времена в (28) уточняват, че миналото време на заминаването на Абдел се съдържа във времето, определено от
миналата година / 10 юни 2001 г.. "(Хамида Демирдаче и Мириам Урибе-Етксебария," Синтаксис на временните наречия. " Синтаксисът на времето, изд. от Жаклин Герон и Жаклин Лекарме. MIT Press, 2004 г.)Сам Марлоу: Може би ще се върна утре.
Арни: Кога е това?
Сам Марлоу: След деня.
Арни: Това е вчера. Днес утре.
Сам Марлоу: Беше.
Арни: Кога беше утре вчера?
Сам Марлоу: Today.
Арни: Разбира се. Вчера.
(Джон Форсайт и Джери Матерс, Проблемът с Хари, 1955)