В някои контексти, думите между и между имат сходни значения. Според традиционните правила на употреба, между се използва за двама съществителни, и между за повече от две. Но това така наречено правило не се задържа във всички случаи.
Дефиниции
Най- предлогмежду означава в компанията на, чрез съвместното действие на всеки един или друг.
Предлогът между означава чрез общо действие на, в сравнение с един от друг или съвместно усилие на.
Общо взето, между се прилага за реципрочни договорености (един член на друг член) и между се прилага за колективни договорености (с всички членове). Както обаче е обяснено в Оксфордски английски речник, речник на американското наследство, и бележките за употреба по-долу, между може да се прилага за повече от двама членове.
Примери
- "Между приятелите и съседите му, имаше блестящи и надарени хора - той виждаше това - но много от тях също бяха отвори и глупаци и той беше направил грешката да ги слуша с еднакво внимание. “(Джон Чевер,„ Страната Съпруг ". Историите на Джон Чевер. Knopf, 1978 г.)
- „Магазинът беше отворен само следобед. Сутрин и в неделя тя обикаляла провинцията в нашия древен и просторен Буик, търсейки трофеи между селските магазини и ферми и плевни в района. "(Алис Адамс," Рози, Рододендрон. " Историите на Алис Адамс. Knopf, 2002)
- „Момчето, почти скрито, извади клечка бонбони от джоба си, откъсна я наполовина и я залепи между устните му. “(Робърт Пен Уорън,„ Коледен подарък “. Тримесечният преглед на Вирджиния, 1938)
- „Отне ми седмица, за да науча разликата между чиния за салата, чиния за хляб и десертна чиния. "(Мая Анджелу, Знам защо птицата в клетка пее. Случайна къща, 1969 г.)
- Консенсусът между анкети е, че демократите са настроени да вземат между 25 и 35 места тази есен.
Бележки за употреба
- „Човек разделя пари, стоки, собственост между две лица, но между три или повече. Разграничаването обаче не е толкова просто. Когато говорим за групово действие или за точно пространствено отношение, човек трябва да използва между, обаче много участници участват; както в „Децата вдигнаха 25 британски лири между тях“ или „Швейцария лежи между Франция, Германия, Австрия, Лихтенщайн и Италия“. (Ерик Партридж, Употреба и злоупотреба, изд. от Джанет Уиткут. W.W. Norton & Co., 1995 г.)
- „Тези думи споделят по-общо, отколкото преди. между преди беше запазен за ситуации, когато само две неща или хора бяха свързани -споделен между съпруг и съпруга-и между допълни, когато имаше три или повече: споделено между роднините. Ограничението за използването на между със сигурност е минала от борда и Гоуърс обяви, че това е "суеверие" Пълни обикновени думи (1954). Не е рядкост за между да се използва в изрази, отнасящи се до повече от две групи или референтни точки, както в баланс между уважение, цитат и неговия собствен критичен коментар. Но между все още е запазен за ситуации, в които участват най-малко три страни. "(Pam Peters, Ръководство за използване на английски в Кеймбридж. Cambridge University Press, 2004 г.)
практика
Ето няколко упражнения за проверка на знанията ви. Отговорите са по-долу.
- (а) "На тротоара _____ скъсани вестници и дупетата на цигарите, скачащи гълъби." (Исак Башевис Сингър, „Ключът“. The New Yorker, 1970)
- (б) Тъй като преговорите спряха в безизходица _____ САЩ и Китай, недоволството ескалира _____ 15-те членове на Съвета за сигурност.
- в) "Една от най-забележителните разлики _____ котка и лъжа е, че котката има само девет живота." (Марк Твен, Pudd'nhead Wilson, 1894)
Речникът за употреба съдържа повече от 300 набора от често объркани думи. Има връзки към дефиниции, примери, бележки за употреба и упражнения.
Отговори на практически упражнения
а) сред
б) между, между
в) между