TOCFL означава "Тест на китайски като чужд език", очевидно означаваше да бъде свързан с TOEFL (Тест по английски като чужд език) и е стандартизирана мандарина изпит за владеене в Тайван.
Континенталният китайски колега е HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì). TOCFL се организира от Министерството на образованието и се провежда редовно както в Тайван, така и в чужбина. Изпитът беше известен по-рано като TOP (Test of Proficiency).
Шест нива на владеене
Точно като HSK, TOCFL се състои от шест нива, въпреки че крайното ниво все още се разработва. Какво точно означават тези нива, зависи от кого искате, но нека да разгледаме бърз преглед:
| Ниво на TOCFL | Име на TOCFL | CEFR | Ниво HSK * |
| 1 | 入門級 | A1 | 3 |
| 2 | 基礎級 | A2 | 4 |
| 3 | 進階級 | B1 | 5 |
| 4 | 高階級 | B2 | 6 |
| 5 | 流利級 | С1 | |
| 6 | 精通級 | C2 |
* Сравняването на изпитите за владеене е известна трудна, но тази оценка е направена от Fachverbands Chinesisch, немска асоциация за преподаване и популяризиране на китайския език. Няма официална таблица за конверсия HSK към CEFR (имаше, но тя беше оттеглена, след като беше критикувана като твърде оптимистична).
Въпреки че има шест различни нива, всъщност има само три теста (ленти): A, B и C. Това означава, че можете да постигнете нива 1 и 2 на един и същи тест (лента A), в зависимост от вашия краен резултат, нива 3 и 4 на същия тест (лента B) и нива 5 и 6 на същия тест (лента C ).
Тестовете са структурирани така, че постепенно стават по-трудни, което дава възможност за по-голям диапазон на трудност за всеки тест. За да преминете определено ниво, не само трябва да достигнете определен общ резултат, но и трябва да отговаряте на определени минимални изисквания за всяка отделна част. Така няма да минете, ако способността ви за четене е отвратителна, дори ако способността ви за слушане е звездна.
ресурси
- Официален уебсайт на TOCFL - Тук ще намерите основна информация за тестовите местоположения и дати, както и всякакъв друг вид официална информация. Можете също така да се запишете за изпити тук, както в Тайван, така и в чужбина.
- TOCFL макетни изпити - Има един макет изпит за слушане и един за четене. В сравнение с HSK това не е много, така че ако искате повече, ви предлагаме да проверите ресурсите за HSK и да използвате таблицата в тази статия, за да разберете приблизително към какво ниво трябва да се стремите.