Определение и употреба на определения член „the“ на английски език

На английски, определената статия на е определител който се отнася до конкретно съществителни.

Като Лоръл Дж. Бринтън отбеляза: „Има няколко различни приложения за всяка статия, статиите често се пропускат и има диалектен разлики в използването на изделия. По този начин използването на артикули може да бъде област от граматика което е много трудно за чуждестранните говорители да овладеят "(Езиковата структура на съвременния английски език, 2010).

• „Тя се затвори на картонена кутия внимателно. Първо целуна баща си, после целуна майка си. Тогава тя се отвори на отново капак, повдигнат на прасе, и я притисна към бузата си. "
  (Е. Б. Уайт, Мрежата на Шарлът. Харпър, 1952 г.)
• „Сега, както винаги, на най-автоматизираният уред в едно домакинство е на майка ".
  (Бевърли Джоунс, 1970 г.)
• „Подкови има късмет. Конете имат четири късчета късмет, прикован в краката. Те трябва да бъдат на най-късметните животни в на свят. Те трябва да управляват на страна."
  (Еди Иззард, Определен член, 1996)
instagram viewer
• „Писането е самотно занимание. Семейството, приятелите и обществото са на естествени врагове на на писател. "
  (Джесамин Уест)
• "Най- най-голямата част от времето на един писател се прекарва в четене. "
  (Самуел Джонсън, цитиран от Джеймс Босуел в Животът на Самюъл Джонсън, 1791)
• „Аз съм голям вярващ в късмета и намирам на по-усилено работя, на повече имам от него. "
  (Томас Джеферсън)
• „Примамливо е, ако на единственият инструмент, който имате, е чук, за да се отнасяте към всичко, сякаш е пирон. "
  (Ейбрахам Маслоу, Психологията на науката: разузнаване. Харпър, 1966 г.)
• - Вие сте били във всяка перспектива, която съм виждал оттогава на река, на на платна на на кораби, на на блата, в на облаци, в на светлина, в на тъмнина, в на вятър, в на гори, в на море, в на улици. "
  (Чарлс Дикенс, Големи очаквания, 1861)
• „Варварите излизат през нощта. Преди да падне мрак на последният козел трябва да бъде доведен, на портите преградени, часовник, поставен във всеки наблюдател за обаждане на часа."
  (J. M. Coetzee, В очакване на варварите. Secker & Warburg, 1980 г.)

"The произношение от определена статия се променя в зависимост от първоначалния звук на думата, която тя предхожда. Ако думата започва с a съгласна звук, д в на се произнася „ъъъ“: топката (тух), (ъъъ) прилеп. Ако думата започва с a гласна буква звук, д издава дълъг гласен звук като в сладка: автомобилът (теб), екзорцистът (теб). "
(Майкъл Струмпф и Ауриел Дъглас, Граматиката Библия. Хенри Холт, 2004 г.)

„В общи линии, основните приложения на на са следните:

1. за нещо, споменато по-рано: вчера прочетох книга... книгата беше за космическите пътувания (Това е анафоричнитеили функция „насочване назад“ на определения артикул);
2. за уникален или фиксиран референт: министър-председателят, Господ, Таймс, Суецкия канал;
3. за общ референт: (Обичам) пианото, (Ние сме загрижени за) безработните;
4. за нещо, което е част от непосредствения социално-физически контекст или общоизвестно: звънеца на вратата, чайника, слънцето, времето;
5. за нещо, идентифицирано от a модифициращ израз преди или непосредствено след съществителното име: сивият кон, къщата в края на блока; и
6. за конвертиране на a правилно съществително до a общо съществително: Англия, която познаваше, Шекспир на нашето време, Адът, който претърпях."

(Лоръл Дж. Бринтон и Дона М. Brinton, Езиковата структура на съвременния английски език. Джон Бенджаминс, 2010 г.)

"Определени статии те... използва се, когато ораторът приеме, че тъй като слушателят принадлежи на една и съща общност, той или тя споделя конкретни знания за тяхното обкръжение. Например, ако двама души, които работят на едно и също място, обсъждат къде да се срещнат за обяд, един от тях може да каже нещо като първото изречение в (36):

Ребека: Нека се срещнем столовата в 12:15.
Пол: Добре, ще се видим тогава.

Тук се използва определената статия, защото и двамата оратори са част от една и съща работна общност; кафенето е част от общите им знания. "
(Рон Коуан, Граматиката на учителя по английски език. Cambridge University Press, 2008)

„Използваме само собствени имена с сресиранопределена статия когато човекът е известен или когато се съмняваме в неговата идентичност, въпреки че знаем името му, както в Ти Бил Хънтър ли си?, което означава, че може да има различни лица със същото име, но едното е по-известно от останалите.. .

„Положението е различно с географските имена, или топоними, които са прословути за своята на пръв поглед несистематична употреба: някои нямат статия, други имат определената статия. Дали дадено географско име се използва с или без определена статия често е въпрос на исторически случай.. .
„Имената на повечето страни като Канада не приемайте никаква статия, която отразява тяхната концептуализация на ясно ограничена политическа единица. Държавите или географските райони, които се разглеждат като колекции от политически единици, вземат a множествено число правилното име с определената статия, както в САЩ, Холандия, и Прибалтика.
„Ясен случай на семантично противопоставяне между нулева статия форма и определената статия се намира в имената на държави като Охайо и имена на реки като Охайо. Държавите са ясно ограничени политически образувания, докато реките са природни явления, които могат да се простират на стотици, дори хиляди километри, така че да нямаме предвид цялостното им разширение. Поради това повечето имена на реки изискват определената статия, за да се маркира неограничено образувание като уникален референт. "
(Гюнтер Радден и Рене Дирвен, Когнитивна английска граматика. Джон Бенджаминс, 2007 г.)

„Американците наистина имат нещо за думата на. Ние казваме „в болницата“ и „през пролетта“; британците разумно пропускат статията. Те предпочитат колективните или чисто регионални имена на спортен отбор, като Манчестър Юнайтед или Арсенал, докато ние имаме Ню Йорк Янкис, Лос Анджелис Ангелите (които, когато превеждате от испански става „Ангелите на ангелите“), и такъв синтактичен куриози като джаза на Юта и магията на Орландо “.

(Бен Ягода, Когато хванеш прилагателно, убий го. Бродуей Книги, 2007 г.)

"Напускането" на "често се чете като жаргон: да кажем, че конференцията се съгласи да направи нещо, а не „конференцията съгласувана“; правителството трябва да прави, а не „правителството трябва“; Суперлигата (ръгби), а не „Суперлигата“.
(Дейвид Марш, Пазител стил. Книги на пазителите, 2007 г.)

„Какво общо имат Александър Велики и Мечо Пух?

"Те имат същото средно име."
(Тед Коен, Вицове: Философски мисли за шегите въпроси. The University of Chicago Press, 1999 г.)