Да предположим, че пишете на италиански приятел и искате да кажете нещо подобно Di dov’è la tua famiglia? (Откъде е семейството ви?), Но не знаете как да напишете акцента над „e“. много думи на италиански се нуждаят от знаци за акцент и макар че просто можете да игнорирате всички тези символи, всъщност е доста лесно да ги въведете на компютърна клавиатура.
Необходимо е само да направите няколко прости настройки на клавиатурната програма на вашия компютър - независимо дали имате Mac или компютър - и ще можете да вмъкнете италиански букви с подчертани букви (è, é, ò, à, ù) за всеки електронен съобщение.
Ако имате Mac
Ако сте компютър с Apple Macintosh, стъпките за създаване на знаци за акцент на италиански са доста прости.
Метод 1:
За да поставите акцент върху:
- à = опция + tilde (~) / след това натиснете клавиша 'a'
- è = опция + tilde (~) / след това натиснете клавиша 'e'
- é = опция + клавиш „e“ / след това натиснете отново бутона „e“
- ò = опция + tilde (~) / след това натиснете клавиша 'o'
- ù = опция + tilde (~) / след това натиснете клавиша „u“
Метод 2:
- Кликнете върху иконата на Apple в горната лява част на екрана.
- Щракнете върху System Preferences.
- Изберете „Клавиатура“.
- Изберете „Въвеждане на източници“.
- Щракнете върху бутона за добавяне в долната лява част на екрана.
- Изберете „Италиански“.
- Кликнете върху „Добавяне“.
- В горния десен ъгъл на вашия работен плот кликнете върху символа на американското знаме.
- Изберете италианския флаг.
Клавиатурата ви вече е на италиански, но това означава, че имате съвсем нов набор от клавиши, които да научите.
- Клавиш със запетая (;) = ò
- Ключ за апостроф (') = à
- Клавиш с лява скоба ([) = è
- Shift + клавиш на лявата скоба ([) = é
- Клавиш за обратно завъртане (\) = ù
Можете също да изберете „Покажи клавиатурния преглед“ от падащото меню на иконата на флаг, за да видите всички клавиши.
Ако имате компютър
Използвайки Windows 10, всъщност можете да превърнете клавиатурата си в устройство, което ще пише италиански букви, знаци за акцент и всичко друго.
Метод 1:
От работния плот:
- Изберете „Контролни панели“
- Отидете на опцията Часовник, език, регион.
- Изберете (щракнете върху) "Добавяне на език"
- Ще се появи екран с десетки езикови опции. Изберете „Италиански“.
Метод 2:
- С включен клавиш NumLock, задръжте клавиша ALT и натиснете три- или четирицифрената кодова последователност на клавиатурата за желаните знаци. Например, за да въведете à, кодът ще бъде „ALT + 0224.“ Ще има различни кодове за главни и малки букви.
- Пуснете клавиша ALT и буквата с акценти ще се появи.
Консултирайте се с таблицата на символите на италиански език за правилните числа.
Съвети и съвети
Повиква се горен акцент, както в символа á l'accento acuto, докато акцентиращият надолу акцент, както в символа à, се нарича гроб Акценто.
След писмото може да видите италианци, които използват апостроф д вместо да пишете акцента над него. Въпреки че това не е технически правилно, то е широко прието, като например в изречението: Lui e 'un uomo simpatico, което означава: "Той е хубав човек."
Ако искате да пишете, без да се налага да използвате кодове или преки пътища, използвайте уебсайт, като този от този Italian.typeit.org, много удобен безплатен сайт, който предоставя символи за писане на различни езици, включително италиански. Просто кликнете върху желаните букви и след това копирате и поставите написаното върху текстообработващ документ или имейл.