Един по-прост немски: без случаи, без пол, без главни имена

Поради много оплаквания, че немският език е твърде труден за изучаване, Германският институт за ефективност в международните отношения (Bнежеланазnstitut für Effizient в азnternationalen Relationen, кратко: BIER) започна инициатива за подобряване на изучаването на немски език. Комисия, състояща се от известни експерти, вече публикува някои много обещаващи предложения. Между тях:

Статиите, а именно der, das, die, den, dem, des, се свеждат само до една форма: de
например De Mann ist alt. Ich liebe de Mann Ich möchte mit de Mann sprechen.

Случаите след това могат да бъдат елиминирани (вижте пример по-горе)

Предложенията не трябва да се учат вече със съответните им случаи
например De Schlüssel liegt auf de Tisch. Беше ли Machst du mit de Schlüssel?

Прилагателните имена вече няма да изискват край и просто ще бъдат използвани в безкрайната им форма.
например De neu Авто война teuer. Ich möchte auch ein neu Auto. Fahren wir mit dein neu Auto?

Друга идея е да се премахне тази гадна главна буква на съществителните. За разлика от английския език, немците са склонни да изписват много думи. "къщата" става "das Haus". Всъщност всяка дума, която би могла да използва буквата "на" на английски, се изписва с главни букви от германците. И има доста изключения, като "Mir wird angst und bang." значение: Страх ме е. Но това е "die Angst", така че защо не се изписва с главни букви? Не искате да вляза в подробности тук. Просто го научете като изключение, това ще бъде много по-лесно, отколкото да разберете мислите на онези езиковеди, които са опростили немския език през 1996 г. Но скоро единствените думи, които ще бъдат написани с главни букви, ще бъдат първите букви от първата дума в изречение:

• "Die Deutsche Sprache ist die schönste Sprache der Welt." след това ще стане:
• "Die deutsche sprache ist die schönste sprache der welt."

Просто, нали? И забравете тези, които се оплакват от онези абсурдни ситуации, при които капитализацията има значение. Те са достатъчно редки, за да бъдат игнорирани и със сигурност ще разберете значението на тези изречения с помощта на техния контекст. Само няколко примера:

• "Der gefangene Floh." означава: Заловената бълха.
• "Der Gefangene floh." означава: Затворникът избяга.

Трудно е да сбъркаш едно за друго, нали? Друг пример:

• „Ер шапка в Берлин, като Genossen.“ означава: Той има прекрасни другари в Берлин.
• "Ер шапка в Берлин Liebe genossen." означава: Той се е радвал на любов в Берлин.

Нека се отървем от тези главни букви веднъж завинаги.

Още примери можете да намерите тук.

Немското множествено число ви принуждава да се справите с 8 възможни промени в съществителното. Ето ги в преглед (ред: единствено число в множествено число):

1. das Kind = die Kinder (добавя „-er“)
2. das Land = die Länder (добавя „-er“ и получава Umlaut)
3. das Auto = die Autos (добавя „-s“)
4. das Fenster = die Fenster (не се променя)
5. der Vater = die Väter (не се променя, но получава Umlaut)
6. die Lampe = die Lampen (добавя "- (e) n)
7. der Tisch = die Tische (добавя „-e“)
8. der Sack = die Säcke (добавя „-e“, но получава Umlaut)
9. Всеки път, когато множественото число не завършва с „-s“ „-n“ или принадлежи към групи 4 или 5, то ще получи допълнително „-n“, ако е в дадения случай.

Ние, немците, сме много горди със сложната си граматика. Моля, намерете ми друг език с девет опции за множествено число. И това са само съществителните. Представете си добавянето на прилагателни към тях!

Но тъй като ние също сме много съпричастни и чувстваме вашата болка, в бъдеще ще се сблъскате само с една форма: "- (e) s" почти като в Englisch. Няколко примера. Можете ли да ги осмислите?

• Die Kindes waren all fröhlich.
• Всички Landes brauchen Touristes.
• Ich habe all Fensters geputzt.
• Ich habe mit viel Vaters gesprochen.
• В мен Wohnung stehen fünf Tisches.

Въпреки че има само около сто неправилни немски глагола и в крайна сметка те не са ТОЗИ неправилни, просто няма смисъл да ги поддържат живи. И въпреки всички видове творчески усилия за да ги научи по запомнящ се начин, учениците и местните жители, които трябва да чуят неражданците да говорят счупен немски, все още страдат от тях. Тогава има това разбиване на мозъка спомагателен глагол "sein" което трябва да се използва с някои глаголи в миналото Perfekt, които също ще бъдат изкоренени. В бъдеще няма да чуете изречения като следните, но техните актуализирани версии:

Стара версия
Ich bin gestern früher von der Arbeit nach Hause gegangen.
= Напуснах работа по-рано и се прибрах.
Нова версия
Ich habe gestern früher von de Arbeit nach Hause gegeht.

Стара версия
Ich habe dich ja lange nicht mehr gesehen.
= Не съм те виждал от доста време.
Нова версия
Ich habe dich ja lang nicht mehr geseht.

Стара версия
Hast du die Schlüssel mitgenommen?
= Взели ли сте ключовете?
Нова версия
Hast du de Schlüssel mitgenehmt?

Много по-лесно, нали?

Това може да са малки стъпки за германец, но огромни стъпки за всеки негермански. Ако скоро мислите да научите немски език, може би изчакайте, докато тези правила са налице, тъй като ще стане много по-лесно.

Моля, обърнете внимание: Тази статия е публикувана първоначално на Ден на шегата и трябва да се чете съответно.