Двуезичен италиано-английски речник: H

click fraud protection

Писмото "Н”- осмата буква на Италиански език - нарича се „ACCA”, Но не издава никакъв звук.

Този беззвучен съгласен се използва като начална буква само в четири форми на глагола Avere (имам): хо (Имам), произнася се „о”; Хай (имате), произнася се „да“; ха (той или тя има), произнасян „ах“; и Хано (те имат), произнасяно „а-не“.

В някои случаи думите с „Н“ се произнасят по същия начин като думата без знак „З“. Например, Хано (имат) и старост (година) се произнасят абсолютно еднакво.

Тъй като мълчи, някои ще спорят за важността на буквата „З.“ Но факт е, че Италианският "H" се появява след съгласните "c" и "g" пред гласните "e" и "i", за да се втвърдят техните звуци. Независимо дали има или не "Н", променя не само произношението, но и значението на думата.

Ci (с многобройни значения, включително тук, там и нас) се произнася „чее“, докато чи (който) звучи като "ключ".

Други приложения за "H":

  • ле чиезе (църквите), без ан Н, crollano (Колапс).
  • аз chioschi (павилионите), стават толкова леки, че те Volano (лети) през разпръскването на въздуха giornali (вестници) навсякъде.
  • instagram viewer
  • аз херубини (херувимите), за които отнемат Асса беше като да им отнемат крилете, cadono (падане) от небето.
  • le chiavi (клавишите) не могат aprire le porte (отворете вратите), така че хората трябва да спят на открито.
  • le chitarre (китарите) губят tutte le corde (всичките им акорди) и не могат да правят музика.
  • il Chianti, без Асса, поема un sapore disgustoso (отвратителен вкус), и аз bicchieri (очилата), ставайки „biccieri, "разбивам в мил пези (хиляди парчета).
  • Нито един петелGallo) мога тарифа чичиричи (отидете cockle-doodle-do) сутрин.

Думи и изрази

Непроизнасеното "H" се появява в много ежедневни изрази, включително:

Ахи! -- о Боже!

Ahimè! Ohimè! - уви!

Ех! - а! добре!

О! - о! ах!

Ohibò! - за жалост!

Италиански думи, които започват с "H"

Много „Н“ думи са мигрирали недокоснати в италиански, включително харем, хамстер, случва се, хардуер, хелий, и роден край. Други поемат италианските украшения, както в hollywoodiano,

Тогава е италианецът asino (магаре), който се грижи „Здрасти!“, А не„ хе-хоу “.

Както бе споменато по-горе, други италиански думи, които започват с "H":

Ха - Той / тя има

Хано - Те имат

Хо -- Аз имам

Италиано-английски Речник

instagram story viewer