Срязване vs. Sheer: Как да изберем правилната дума

"Срязване" и "отвесна" са примери за омофони, думи, които звучат еднакво, но имат различно значение. Първият може да се използва като съществително или глагол, а вторият може да се използва като глагол, прилагателно или наречие.

Като глагол, "срязване" означава да режете или подстригвате (както в "срязване на живите плетове"). Като съществително, думата се отнася до акта, процеса или факта на рязане или изрязване. Инструментът, използван за изрязване на нещо, е известен като двойка ножици. Във Великобритания понякога "срязването" се използва като съществително по отношение на процеса на стригане на овца (както в "стара овца, която има много срязване").

По-малко често срещаното значение на "срязване" се намира във физиката и материалознанието, където думата се отнася стресът, предизвикан от определени сили, който кара два слоя в веществото да се измести от всеки друг. В този контекст учените понякога говорят за „напрежение на срязване“ и „сили на срязване“.

Глаголът "sheer" означава да се обърне внезапно или да се отклони от курс (както в "sheer далеч от насрещното движение"). Като прилагателно, "отвесна" означава фина или прозрачна, чиста или пълна (както в "рокля от чиста коприна"). Прилагателното "отвесно" може да означава също много стръмно или почти право нагоре и надолу (както в "отвесна капка"). "Sheer" може да се използва и като наречие, което означава изцяло или напълно.

Въпреки че „sheer“ има няколко значения, „срязване“ - независимо дали се използва като съществително име или глагол - почти винаги се отнася до рязане, изрязване или подрязване:

• Той трябваше да срязване храстите често да поддържат тревата му да изглежда чиста.
• Стопанинът подстригва козината на животното ножици.

"Sheer" често се използва като прилагателно, обикновено по отношение на нещо, което е прозорливо или много стръмно:

• Косата на гърдите му се виждаше ясно през неговата чист Тениска.
• Преграда по скалата държеше туристите далеч от чист изпускайте.

"Sheer" може да се използва и като синоним на "utter" или "complete":

• Беше чист късмет, че случайно бях там в точното време.
• Детето гледаше фойерверките с поглед чист изумление.

Като глагол, "sheer" означава да се отвърне от нещо:

• Капитаните на корабите използват GPS технология за чист далеч от препятствия.
• Най- самолетsheered на север, за да се избегне бурята по пътя си.

Подобно на много хомофони, "отвесни" и "срязващи" се смесват лесно. Единствената разлика между двете е буквата "А." "A" почти наподобява отворена двойка ножици, което е добър начин да запомните, че "срязването" почти винаги се отнася до рязане. Ако не говорите за рязане на нещо (и не сте учен), вероятно искате да използвате вместо това думата „отвесно“.

В исторически план единствената дума "срязване" се използва за обозначаване на различни инструменти за рязане. В „Приказките от Кентърбъри“ Чосър например описва библейския Самсон, който държеше косата си дълго в съответствие с обета на Назарит: „Този ​​Самсон никога не е пил, нито вино. / Нито на главата му дойде бръснач, нито срязване. "В съвременния английски думата обикновено се използва в форма за множествено число "ножици", въпреки че понякога думата "срязване" все още се използва за обозначаване на едно острие от такова инструмент.

• Даунинг, Анджела. "Английска граматика: Университетски курс." Routledge, 2015 г.
• Страус, Джейн. „Синята книга на граматиката и пунктуацията: разкритите мистерии на граматиката и пунктуацията“. John Wiley & Sons, 2006 г.