Grün, grün, grün ist alles, беше ich hab.
Darum lieb ich alles беше толкова grün ist,
Weil mein Schatz ein Jäger, Jäger ist.
Зелено, зелено, зелено е всичко, което имам
Така че обичам всичко, което е зелено
защото любовта ми е ловец, ловец.
Blau, blau, blau ist alles, беше ich hab.
Darum lieb ich alles, беше толкова blau ist,
Weil mein Schatz ein Seemann, Seemann ist.
Синьо, синьо, синьо е всичко, което имам
Така че обичам всичко, което е синьо
защото любовта ми е моряк, моряк.
Weiß, weiß, weiß ist alles беше ich hab.
Darum lieb ich alles, беше така weiß ist,
Weil mein Schatz ein Bäcker, Bäcker ist.
Бяло, бяло, бяло е всичко, което имам
Така че обичам всичко, което е бяло
защото любовта ми е хлебар, хлебар.
Schwarz, schwarz, schwarz ist alles, беше ich hab.
Darum lieb ich alles, беше толкова schwarz ist,
Weil mein Schatz ein Schornsteinfeger ist.
Черно, черно, черно е всичко, което имам
Така че обичам всичко, което е черно
защото любовта ми е коминочистачка.
Bunt, bunt, bunt ist alles, беше ich hab.
Darum lieb ich alles, беше толкова много,
Weil mein Schatz ein Maler, Maler ist
Цветно е всичко, което имам
Така че обичам всичко, което е цветно
защото любовта ми е художник, художник.