Научете как да пеете "Честит рожден ден" на немски език

Немска лирика

Директен превод от Hyde Flippo Heute kann es regnen,
stürmen oder schnei'n,
den du du strahlst ja selber
wie der Sonnenschein.
Heut ist dein Geburtstag,
darum feiern wir,
ale deine Freunde,
freuen sich mit dir. Днес може да вали,
буря или сняг,
защото вие самите лъчите
като слънце.
Днес е рожденият ти ден,
затова празнуваме.
Всичките ви приятели,
радвам се за теб. Въздържа: *
Wie schön, dass du geboren bist,
wir hätten dich sonst sehr vermisst.
wie schön, dass wir beisammen sind,
wir gratulieren dir, Geburtstagskind! Въздържа:
Колко хубаво, че си роден,
иначе наистина бихте ви изпуснали.
колко е хубаво, че всички сме заедно;
поздравяваме те, рожден ден дете! Uns are guten Wünsche
haben ihren Grund:
Bitte bleib noch lange
glücklich und gesund.
Dich so froh zu sehen,
ist беше не gefällt,
Tränen gibt es schon
genug auf dieser Welt. Нашите добри пожелания
имат своето предназначение (причина):
Моля, останете дълго
щастлив и здрав.
Виждайки те толкова щастлив,
е това, което харесваме.
Има сълзи
достатъчно на този свят. Монтаг, Dienstag, Mittwoch,
das ist ganz egal,
dein Geburtstag kommt im Jahr
doch nur einmal.
Darum lass uns feiern,
dass die Schwarte kracht, *
Heute wird getanzt,
gesungen und gelacht. Понеделник вторник сряда,
това всъщност няма значение,
но рожденият ти ден идва само
веднъж годишно.
Така че нека празнуваме,
докато не се изчерпаме, *
Днес има танци,
пеене и смях. Wieder ein Jahr älter,
nimm es nicht so shchwer,
denn am Älterwerden
änderst du nichts mehr.
Zähle deine Jahre
und denk 'stets daran:
Sie sind wie ein Schatz,
den dir keiner nehmen kann. С още една година,
(но) не го приемайте толкова силно,
защото когато става дума за стареене
не можеш да промениш нищо повече.
Пребройте годините си
и винаги помнете:
Те са съкровище,
че никой не може да те вземе.