Как Статуята на свободата стана символ на имиграцията

Когато Статуя на свободата е посветена на 28 октомври 1886 г., церемониалните речи нямат нищо общо с имигрантите, пристигащи в Америка. Скулпторът, създал огромната статуя, Фредрик-Огюст Бартолди, никога не е възнамерявал статуята да предизвика идеята за имиграция. В известен смисъл той гледа на своето творение като на нещо почти противоположно: като символ на свободата, разпространяваща се навън от Америка.

И така, как и защо статуята се превърна в емблематичен символ на имиграцията? Статуята сега винаги е свързана в общественото съзнание с пристигащите имигранти благодарение на думите на Ема Лазар. Лейди Либърти придоби по-дълбок смисъл заради сонета, написан в негова чест „Новият Колос“.

Преди Статуята на свободата да бъде завършена и изпратена до Съединените щати за сглобяване, кампания беше организирана от издател на вестници Йосиф Пулицър да се набиране на средства за изграждане на пиедестала на остров Бедлоу. Даренията идваха много бавно и в началото на 1880 г. изглежда, че статуята може би никога няма да бъде сглобена в Ню Йорк. Имаше дори слухове, че друг град, може би Бостън, може да се навие със статуята.

Организирани бяха събития за набиране на средства, едно от които беше арт шоу. Поетесата Ема Лазар, която беше известна и уважавана в артистичната общност в Ню Йорк, беше помолена да участва.

Лазар беше 34-годишен роден нюйоркчанин, дъщеря на богато еврейско семейство с корени, датиращо от колониалната ера в Ню Йорк. Тя стана много загрижена за тежкото положение на евреите, преследвани в погром в Русия.

Новопристигналите еврейски бежанци от Русия бяха настанени на остров Уорд, в източната река на Ню Йорк. Лазар ги беше посещавал и се свърза с благотворителни организации, помагащи на новоизлюпените пристигащи да започнат в новата си страна.

Писателят Констанс Кари Харисън помоли Лазар да напише стихотворение, за да помогне за набирането на пари за фонда на статуята на свободата. В началото Лазар не се интересуваше да пише нещо по задание.

По-късно Харисън припомни, че насърчава Лазар да промени мнението си, като казва: „Помислете за онази богиня, стояща на нейния пиедестал надолу в залива и държи факлата си на онези руски бежанци, които толкова обичаш да посещаваш в Уорд Island ".

Лазар преразгледа и написа сонета „Новият Колос.“ Отварянето на поемата се отнася до Колос Родоски, древна статуя на гръцки титан. След това Лазар се позовава на статуята, която „ще“ стои като „могъща жена с факла“ и „Майка на изгнаниците“.

По-късно в сонета са линиите, които в крайна сметка станаха знакови:

"Дай ми твоя уморен, твоят беден,
Сгущените ви маси копнеят да дишат безплатно,
Нещастният отказ на твоя залитен бряг,
Изпратете тези, бездомните, бурни при мен,
Вдигам лампата си до златната врата! "

Така в съзнанието на Лазар статуята не е символична за свободата, изтичаща навън от Америка, както Бартолди предвидено, но по-скоро символ на Америка да бъде убежище, където онеправданите могат да дойдат да живеят на свобода. Лазар несъмнено мислеше за еврейските бежанци от Русия, на които доброволно бе помагала на остров Уорд. И със сигурност е разбрала, че ако се е родила някъде другаде, тя може да се е сблъскала с потисничеството и да страда сама.

На 3 декември 1883 г. в Академията за дизайн в Ню Йорк се проведе прием на търг за портфолио от произведения и произведения на изкуството, за да се съберат средства за пиедестала на статуята. На следващата сутрин на Ню Йорк Таймс съобщи тълпата, включваща Дж. P. Морган, известният банкер, чу четенето на стихотворението „Новият колос“ от Ема Лазар.

Търгът на изкуството не събра толкова пари, колкото организаторите се надяваха. А стихотворението, написано от Ема Лазар, изглежда е забравено. Тя трагично умира от рак на 19 ноември 1887 г., на 38-годишна възраст, по-малко от четири години след написването на стихотворението. Една некролог в Ню Йорк Таймс на следващия ден похвали писането й, като заглавието я нарече „Американски поет на нечестивия талант“. Некрологът цитира някои от стиховете й, но не споменава „Новият Колос“.

По този начин сонетът обикновено е бил забравен не след като е бил написан. Но с течение на времето настроенията, изразени с думи на Лазар, и масивната фигура, изработена от мед от Бартолди, ще станат неразделни за обществения ум.

През май 1903 г. приятел на Лазар, Джорджина Шуйлер, успя да получи бронзова плоча, съдържаща текста на „Новият Колос“ инсталиран на вътрешна стена на пиедестала на Статуята на свободата.

По това време статуята е стояла в пристанището близо 17 години и милиони имигранти са минавали покрай нея. А за онези, които бягат от потисничеството в Европа, Статуята на свободата изглежда притежаваше факел за приветствие.

През следващите десетилетия, особено през 20-те години, когато САЩ започнаха да ограничават имиграцията, думите на Лазар придобиха по-дълбок смисъл. И винаги, когато се говори за затваряне на американските граници, съответните редове от „Новият Колос“ винаги се цитират в опозиция.

И все пак стихотворението и връзката му със статуята неочаквано се превърна в спорен въпрос през лятото на 2017 година. Стивън Милър, антиимигрантски съветник на президента Доналд Тръмп, се опита да обезчести стихотворението и връзката му със статуята.

Две години по-късно, през лятото на 2019 г., Кен Кучинели, изпълняващият длъжността директор на американските служби за гражданство и имиграция в администрацията на Тръмп, предизвика спор като предложи класическото стихотворение да бъде редактирано. В поредица от интервюта на 13 август 2019 г. Кучинели заяви, че стихотворението трябва да бъде променено, за да се отнася до имигрантите, които „могат да стоят на два крака“. Той също така отбеляза, че стихотворението Лазар се отнася до "хората, идващи от Европа", което критиците тълкуваха като знак на настоящите пристрастия към не белите имигранти.