Когато преписваме езици и се опитваме да обясним как да произнесем дума, използваме система, наречена Международна фонетична азбука (IPA). Тя включва специален набор от универсални знаци и докато се научите да използвате IPA, ще разберете, че вашият френски произношения да се подобри.
Международната фонетична азбука или IPA е стандартизирана азбука за фонетична нотация. Това е изчерпателен набор от символи и диакритични знаци, използвани за равномерно преписване на речевите звуци на всички езици.
Както показват горните примери, правописът и произношението не са очевидни, особено от един език на следващия. Вместо да запомнят азбуката, правописа и произношението на всеки език, езиковедите използват IPA като стандартизирана система за транскрипция на всички звуци.
Идентичният звук, представен от испанския „J“ и шотландския „CH“, се преписва като [x], а не много различен по азбучен ред. Тази система прави по-лесна и по-удобна за лингвистите да сравняват езици и потребители в речника, за да се научат как да произнасят нови думи.
Международната фонетична азбука предлага стандартизиран набор от символи за използване при преписване на някой от световните езици. Преди да навлезете в подробности за отделните символи, ето някои насоки за разбиране и използване на IPA:
Френското произношение е представено от сравнително малък брой знаци IPA. За да препишете френски фонетично, трябва да запомните само тези, които засягат езика.
Френските IPA символи могат да бъдат разделени в четири категории, които ще разгледаме поотделно в следните раздели:
Има 20 символа IPA, използвани за преписване на съгласни звуци на френски език. Три от тези звуци се срещат само в думи, заимствани от други езици, а един е много рядък, който оставя само 16 истински френски съгласни звука.
Има 12 символа IPA, използвани за преписване на френски гласни звуци на френски език, без носовите гласни и полугласни.