"Vive le Vent": Популярна френска коледна коляда

(Въздържа)
Vive le vent, vive le vent,
Vive le vent d'hiver,
Qui s'en va sifflant, soufflant
Dans les grands sapins verts, о! (Въздържа)
Да живеят вятъра, да живеят вятъра,
Да живее зимният вятър,
Което върви свистене, духане
В големите зелени коледни елхи, о! Vive le temps, vive le temps,
Vive le temps d'hiver,
Boules de neige et Jour de l'An
Et Bonne Année grand-mère!
(Fin du refrain) Да живее времето, да живее времето,
Да живеем зимното време,
Снежни топки и новогодишен ден
и честита нова година бабо!
(Край на рефрена) Sur le long chemin
Tout blanc de neige blanche
Un vieux monsieur s'avance
Avec sa canne dans la main.
It tout là-haut le vent
Qui siffle dans les клони
Lui суфле la romance
Qu'il chantait petit enfant, о! По дългата пътека
Всичко бяло от белия сняг
Старец напредва
С бастуна в ръка.
И всичко над вятъра
Което свирка в клоните
Духа му романтиката
Че пееше като малко дете, о! Въздържа Въздържа Joyeux, joyeux Noël
Букси от Aux mille
Qu'enchantent vers le ciel
Les cloches de la nuit.
Vive le vent, vive le vent
Vive le vent d'hiver
Qui rapporte aux vieux enfants
Leurs сувенири d'hier, о! Весела, весела Коледа
Към хилядите свещи
Която наслада към небето
Камбаните на нощта.
Да живеят вятъра, да живеят вятъра
Живейте зимния вятър
Което носи на стари деца
Спомените им от вчера, о! Въздържа Въздържа Et le vieux monsieur
Спускане срещу селото,
Най-доброто от мъдреца
Et l'ombre danse au coin du feu.
Mais dans chaque maison
Il flotte un air de fête
Част от таблицата е prête
Ето, ще продължа да си шанс, о! И старецът
Слиза надолу към селото,
Това е времето, когато всички са добри
И сянката танцува близо до огъня.
Но във всяка къща
Има празничен въздух
Навсякъде масата е готова
И чуваш същата песен, о! Въздържа Въздържа