Подчинена клауза, или предложение подчинено, не изразява цялостна идея и не може да стои самостоятелно. Тя трябва да възникне в изречение с главната клауза и може да бъде въведена от подчиняваща връзка или а относително местоимение. Основната клауза изразява цялостна идея и обикновено може да бъде самостоятелна (като независима клауза), ако не беше подчинената клауза, зависима от нея.
J'ai dit [que j'aime] les pommes.
Казах [че харесвам] ябълки.
Il a réussi [parce qu'il a beaucoup travaillé].
Той успя [защото работи много].
L'homme [dont je parle habite ici].
Мъжът (за когото говоря) живее тук.
Подчинена клауза, известна също като une предложение dépendanteили зависима клауза е един от трите типа клаузи на френски език, всяка от които съдържа тема и глагол: независимата клауза, главната клауза и подчинената клауза.
Подчиняващите съединения присъединяват зависимите клаузи към основните клаузи, за разлика от координиращите връзки, които съединяват думи и групи думи с еднаква стойност.
Подчинената клауза не може да стои самостоятелно, защото значението й е непълно без главната клауза. Освен това понякога зависимата клауза има глаголна форма, която не може да стои самостоятелно. Това са някои често използвани френски подчинени връзки, които свързват подчинената клауза с основната клауза:
Comme tu n'es pas prêt, j'y irai seul.
От не си готов, ще отида сам.
си е suis libre, е t'amènerai à l'aéroport.
ако Аз съм свободен, ще те заведа на летището.
Френското относително местоимение може също да свърже подчинена (зависима) клауза с главна клауза. Френските относителни местоимения могат да заменят предмет, директен обект, косвен предмет или предлог. Те включват, в зависимост от контекста, Ке, Куай, lequel, Dont и Où и обикновено се превеждат на английски като кой, кого, това, кой, чий, къде или кога. Но истината е казана, че няма точни еквиваленти за тези термини; вижте таблицата по-долу за възможни преводи, според част от речта. Важно е да се знае, че на френски език са относителни местоимения длъжен, като има предвид, че на английски те понякога са незадължителни и могат да бъдат изтрити, ако изречението е ясно без тях.