Ето пример за резюме на френски език

Тази проба френски продължи е само да ви дам представа за един възможен стил на un CV хронология. Има безкрайни начини за форматиране на френски резюмета; наистина зависи само от това, което искате подчертавам и вашите лични предпочитания.

АВТОБИОГРАФИЯ

Лиза Джоунс
27 N Maple Street
Амитивил, Небраска
12335 САЩ
Тел: 1 909 555 1234
Електронна поща: [email protected]
Вашата снимка тук
Américaine, 30 анс
Mariée avec deux enfants (2 et 7 ans)

Traductrice: Sept ans d'expérience internationale dans la traduction français-anglais et allemand-anglais. Spécialisée en traduction économique et politque.
ОПИТ

1999-до момента Преводаческа свободна практика de document économiques et politques
Избор на клиенти:

-Нации уни
Предлагане на бюджет

-Съединение европеен
Traduction des études sur les nouveaux membres

-Secrétaire d'État français
Привличането на плюсовете обезсърчава официалните лица

1997-1999 Gouvernement allemand, Берлин, Германия
Traductrice officialelle du Premier Ministre allemand

- Политики на преобразуване

-Редактиране de discours officialels

1995-1996 Преводаческа компания SuperLanguage, Амитивил, Небраска, САЩ
Етап на преследване и възстановяване

- Съдилища за превод на документи

-Предприемане и симулация на симулации

-Création du Manudu de traduction de SuperLanguage

LANGUES

Англе

langue maternelle

français

течащите

Allemand

течащите

Italien

lu, écrit, parlé

ФОРМИРАНЕ

  • Traductrice agréée français-anglais et allemand-anglais (Американска асоциация на преводачите: 1996)
  • Maîtrise ès traduction français-anglais et allemand-anglais (Институт за международни изследвания в Монтерей, Калифорния, САЩ: 1995)

ДЕЙНОСТИ ДОПЪЛНИТЕЛНО-ПРОФЕСИОНАЛНИ

Française Présidente de l'Alliance, отдел Amityville, Небраска, САЩ