Въведение във френското императивно настроение

Императивът, призован l'impératif на френски език е глагол настроение който се използва за:

• дайте поръчка
• изразявам желание
• обръщам се с молба
• предлагайте съвет
• препоръчайте нещо

За разлика от всички други френски глаголни времена и лични настроения, the предмет местоимение не се използва с императива:

Fermez la porte.
Затвори вратата.

Поддръжка на Mangeons.
Хайде да хапнем сега.
Ayez la bonté de m'attendre.
Моля изчакайте ме.

Veuillez m'excuser.
Моля да ме извините.

Горните се наричат ​​"утвърдителни команди", защото те казват на някого да направи нещо. „Отрицателни команди“, които казват на някого не да направим нещо, се правят чрез поставяне NE пред глагола и съответното отрицателно наречие след глагола:

Не парле па!
Не говори!

N'oublions pas les livres.
Да не забравяме книгите.

N'ayez jamais peur.
Никога не се страхувайте.

Императивът не е единственият начин да кажете на някого какво да прави на френски - това е как вие давате поръчки на френски.

Френските императивни спрежения са сравнително прости. Има само три граматически лица, които могат да бъдат използвани в императивното:

-ER глаголи (редовни, променящи се стъбла, промяна на правописа и неправилни): Наложителните спрежения за пипе и ву са същите като настоящите индикативни и ТУ Формата на императива е показателната минус крайната s:
Parler
(tu) парле
(nous) салони
(vous) parlez
лост
(tu) lève
(nous) левони
(vous) levez
Aller
(ту) ва
(nous) сплави
(vous) алез
Глаголи, които са свързани като -ER глаголи (което означава, че в индикативния the ТУ форма завършва в -е), като напр ouvrir и souffrir, следвайте същите правила като -ER глаголи.
ouvrir
(tu) ouvre
(nous) ouvrons
(vous) ouvrez

-IR глаголи и -RE глаголи: Императивните спрежения за всички редовни и повечето * неправилни -IR и -RE глаголи са същите като настоящите индикативни спрежения.
finir
(tu) finis
(nous) финисони
(vous) finissez
attendre
(ту) присъства
(nous) присъстващи
(vous) участник
фер
(tu) fais
(nous) фазони
(vous) faites
* С изключение на глаголи, свързани като -ER глаголи и следните четири неправилни императивни глаголи:
avoir
(tu) aie
(nous) айони
(vous) ayez
être
(tu) sois
(nous) сойони
(vous) soyez
нужните
(tu) sache
(nous) сахони
(vous) sachez
vouloir
(tu) veuille
(nous) n / a
(vous) veuillez

Редът на думите във френско изречение може да бъде много объркващ поради утвърдителни и отрицателни императивни конструкции и обектни и наречителни местоимения. Не забравяйте, че има два вида императиви, утвърдителни и отрицателни, а редът на думите е различен за всеки от тях.

Отрицателните императиви са по-лесни, защото подредбата на думите им е същата като тази на всички останали прости глаголни спрежения: всеки обект, рефлексивни и / или наречителни местоимения предхожда глагола, а отрицателната структура обгражда местоимението (ите) + глаголът:
Finis! - Завършек!
Ne finis pas! - Не свършвайте!
Ne le finis pas! - Не го довършвай!
Lisez! - Прочети!
Не lisez pas! - Не четете!
Ne le lisez pas! - Не го четете!
Ne me le lisez pas! - Не ми го четете!

Потвърдителните команди са по-сложни по няколко причини.

1. Редът на думите е за утвърдителни команди е различен от този на всички останали глаголни времена / настроения: всякакви местоимения следват глагола и са свързани с него и помежду си с тирета.
Finis-льо! - Довърши го!
Allons-у! - Да тръгваме!
Mangez-ле! - Изяш ги!
Дон-Луи-ан! - Дай му малко!

2. Редът на местоименията в утвърдителни команди е малко по-различен от всички останали глаголни времена / настроения (виж таблицата в долната част на страницата):
Envoie льо акъл! - Изпратете ни го!
Expliquons ла Лоар! - Нека им обясним!
Donnez се с нас-ан! - Дайте ни малко!
Дон-льо-МВР! - Дай ми го!

3. Займенниците мен и ТЕ промяна към подчертани местоименияМВР и TOI...
Нивелация-TOI! - Ставай!
Parlez-МВР! - Говори с мен!
Dis-МВР! - Кажи ми!
... освен ако не са последвани от y или en, в този случай те договор да се м " и T'
Va-t'en! - Махай се!
Faites - аз съм писателят. - Напомни ми за това.

4. Когато ТУ командата е последвана от местоименията y или en, окончателното 's' не се отпада от глаголното спрежение:
Vas-у! - Махай се!
Parles-ен. - Говори за това.