À mon avis е Френски израз това означава „според мен“. Това е много често срещана фраза и чудесен начин да изразите мнението си по дадена тема. Освен това е много лесно да добавите към разговор.
Смисъла на À mon avis
À mon avis се произнася ах, не, ве. Това буквално означава „според мен“, макар че често се превежда като „според мен“, „на моя ум“ или „чувствам“. Това е, може би, най-често срещаният начин да изразявам нечие мнение и е алтернатива на използването на (и конюгиране) глаголи като penser (да мисля) илиcroire (да вярвам).
Тази фраза е в нормалния регистър за френски. Приемливо е да се използва както в официални, така и в неформални разговори.
Изразете мнението на някого
Можете не само да изразите собственото си мнение, използвайки тази фраза, но можете да го използвате, за да говорите за това, което другите мислят. Това е прост въпрос за промяна на притежателно прилагателно от пн (моето) към друго прилагателно, което съответства на темата, за която се позовавате.
- à mon avis - по мое мнение
- à ton avis - според вас
- à son avis - по негово мнение
- à notre avis - Според нас
- à votre avis - според вас
- à leur avis - според тях
Примери за À mon avis в контекст
Има много начини, които можете да използвате à mon avis във френските ви разговори. Най-често се използва или в началото, или в края на изречението, за да се изясни, че заявявате лична гледна точка.
- À mon avis, c'est mieux de commencer tôt. - Според мен е по-добре да започнеш рано.
- Espresso est meilleur que le café américain, à mon avis. - Еспресото е по-добро от американското кафе, според мен.
Точно както на английски, следното може да бъде или истински въпрос, или саркастичен реторт.
- А тон avis? - Какво мислиш?