Запознайте се с френско семейство: Лесна двуезична история

Camille
Иначе, Anne, ta famille est originaire d'où?
Ами ти, Ан, откъде е семейството ти?

Anne
Ma famille est américaine. Du côté de ma famille paternelle, j’ai des originings françaises, et des origin anglaises du côté maternelle.
Семейството ми е американско. Френски от страна на баща ми и английски от майка ми.

Anne
Cessest pe peli compliqué: je n'ai pas de frère ni de soeur de sing, mais mes rod ont razl quand quand j'étais très jeune, et mon père s remarié avec une femme qui avait déjà trois enfants. J'ai grandi avec eux et е разгледано comme mes frères et soeurs. Et toi?
Малко е сложно: нямам никакви кръвни братя и сестри, но родителите ми се разведоха, когато бях много малка, а баща ми се жени за жена, която вече има три деца. Израснах с тях и ги смятам за свои братя и сестри. Ами ти?

Camille
Moi, aussi е viens d’une famille rekompozée. Mon père est mort quand j'étais bébé, et ma mère a rencontré un homme beaucoup плюс âgée qu'elle, qui avait déjà deux enfants adultes. Donc j'ai des neveux et des nièces qui ont le même âge que moi. Изисква се, че сте останали, за да видите това на семейството си. Mon père avait une soeur qui est presque comme une seconde mère pour moi. Ma tante a une fille de mon âge, ma cousine germaine donc, avec qui j’ai passé toutes mes vacances. Elle a eu des enfants en même temps que moi, et donc nos enfants, братовчеди issus de germains, sont aussi super proches.