Permettre, „да разрешавам“ е нередовен френски -R ' глагол. По-долу са прости спрежения на глагола; те не включват сложните времена, които се състоят от форма на спомагателния глагол avoir с миналото причастие PROMIS.
Глаголът permettre попада в един от петте модела при конюгиране неправилно -R ' глаголи. Тези център наоколо prendre, battre, mettre, rompre, и глаголи, които завършват в -aindre, -eindre и -oindre.
Permettre принадлежи към група, свързана с mettre ("да сложа") и неговите производни. Тези глаголи са спрегнати като battre, с изключение на пасе просто, несъвършеното подчинение и причастие от миналото. Отбележете в таблицата по-долу, че първите три групи приемат еднакви настоящи напрегнати глаголни окончания.
Други глаголи, завършващи на '-mettre'
Permettre, като всички нередовни -R ' глаголи, завършващи на -mettre, са спрегнати като глагола mettre. В допълнение на permettre, следните също са често срещани mettre производни:
- admettre > да призная
- commettre > да се ангажира
- compromettre > за компромиси
- promettre > да обещавам
- Изпратете Сигнал > да представят
- transmettre > за предаване
Употреби и значения на „Per-mettre“
Permettre често се състои в изграждането на учтив опровержение или корекция на курса, дори при неприятни обстоятелства, с различна степен на формалност и неформалност. През по-голямата част, permettre означава „да разрешавам“ и „разрешавам“, но, в зависимост от контекста, може да означава и „да разрешавам“ и „да правя възможно. "Функционира като преходен глагол, който взема директен обект, и той се използва и в произношението форми se permettre („да разрешавам или разрешавам себе си“, „да се осмелявам“) и se permettre de (за да вземе свободата на).
Израз и примери с 'Per-mettre'
- permettre à quelqu'un de faire > да позволи на някой да направи
- permettre quelque избра à quelqu'un > да позволи на някого нещо
- comme la loi le permet > както е позволено от закона
- Permettez-moi de vous contredire sur ce point. > ако мога да ви противореча по този въпрос.
- J'ajouterai une dernière remarque si vous me le permettez. > Бих искал да добавя последен коментар, ако мога.
- Permettez! > извинете!
- C'est permis? > Разрешено ли е / разрешено?
- Vous permettez? (учтива намеса)> Ще ми позволите ли?
- Nous pensons pique-niquer si le temps le permet. > Планираме да организираме пикник, ако времето позволява.
- Je ne vous permets pas de me parler sur ce tone. > Няма да ти позволя да говориш с мен с този тон на глас
- Il ne permettra pas qu'on обиждам син frère. > Той няма да позволи на брат си да бъде обиден.
- Le train à grande vitesse permettra d'y aller en moins de deux heures. > Високоскоростният влак ще направи възможно стигането до там за по-малко от два часа.
- Sa lettre permet toutes les craintes. > Писмото й предизвиква безпокойство.
- Ce документ permet d'entrer dans le secteur turc de Chypre. > Този документ ви дава право да влезете в турския сектор на Кипър.
- Мисия Votre ne permet pas d'erreur.> Вашата мисия не оставя място за грешки.
- Si sa santé le permet. > Здравното й разрешително
- Il reste un сандвич, vous permettez? > Може ли да имам последния сандвич?
- Si vous me permettez l'expression > Ако аз нямам нищо против да го кажа
- Permettez-moi de ne pas partager votre avis. > Моля се да се различавам.
- Il n'est pas / Ил est permis de boire de l'alcool. > Пиенето не е / пиенето е разрешено / разрешено
- Autant qu'il est permis d'en juger > доколкото е възможно да се прецени
- Est-il permis d'être aussi mal élevé? > Как може някой да бъде толкова груб?
- Elle est belle / insolente comme c'est pas permis. > Тя е невероятно красива / нахална.
- Un tel mauvais goût, c'est pas permis. > Трябва да има закон срещу такъв лош вкус.
- Il se permet de petites entorses au règlement. > Той не е против да огъва правилата от време на време.
- Elle se permettait n'importe quoi. > Мислеше, че може да се измъкне с каквото и да било.
- Де критики, о маис е не мен permettrais pas! (иронично)> Критикувам? Не бих посмял!
- Si je peux me permettre, je ne pense pas que ce soit une bonne idée. > Ако нямате нищо против моята дума, не мисля, че е много добра идея.
- se permettre de faire quelque избра> да вземем свободата да направя нещо
- Puis-je me permettre de vous rappeler пн. ном. > Мога ли да ви напомня за моето име / нашите задължителни споразумения?
Прости конюгации на френския неправилен '-re' глагол 'Permettre'
| настояще | бъдеще | несъвършен | Настоящото причастие | ||
| JE | permets | permettrai | permettais | permettant | |
| ТУ | permets | permettras | permettais | ||
| I л | Пермет | permettra | permettait | Passé композит | |
| пипе | permettons | permettrons | permettions | Спомагателен глагол | avoir |
| ву | permettez | permettrez | permettiez | Минало причастие | Позволено |
| ILS | permettent | permettront | permettaient | ||
| подчинително наклонение | условен | Passé прости | Несъвършено подчинение | ||
| JE | permette | permettrais | Позволено | permisse | |
| ТУ | permettes | permettrais | Позволено | permisses | |
| I л | permette | permettrait | разрешително | разрешително | |
| пипе | permettions | permettrions | permîmes | разрешения | |
| ву | permettiez | permettriez | permîtes | permissiez | |
| ILS | permettent | permettraient | permirent | permissent | |
| императив | |||||
| (ТУ) | permets | ||||
| (Ум) | permettons | ||||
| (Ву) | permettez |