Перси под Ксеркс имаха както суша, така и морска сила, с която се опитваха да победят онези гърци, които не желаят да приемат персийско господство, както много гръцки градове-държави вече го бях направил. Така битката при Термопилите включваше сухопътен и морски компонент. 300-те спартанци, ръководени от Спартански цар Леонидас срещнали персите от Термопилите, докато военноморските сили, които са били под атинските Темистокъл, посрещна ги по море, най-важното в Artemisium.
Не съм чел пресата на Pressfield Огнени порти. Въпреки че това е измислица, читател каза, че смята, че трябва да се появи тук. Не съм съгласен, но мислех, че така или иначе ще го предам.
Британското заглавие на тази книга, Годината на термопилите (Лондон, 1980 г.), е много по-описателен, тъй като книгата обхваща събития, водещи до и включващи Термопилите. Военният историк, Брадфорд има смисъл от сложните маневри и прави много обстойна информация за всички компоненти на битката, от три реда триременни гребци до анализ на (по-малкото) предателство на предателя Ефиалтес до обяснение на единствената привидна мегаломания на Ксеркс.
Питър Грийн върши майсторска работа по детайлизиране на Персийските войни, особено за онези, които вече са чели внимателно Херодот. Картите са ужасни (вижте Брадфорд вместо това), освен ако не се интересувате да видите какво има днес. Грийн обяснява, че именно морската битка при Артемизиум, при която гърците по спорен начин може да се считат за победител, Пиндар описа като "блестящият крайъгълен камък на свободата", защото Ксеркс е загубил твърде много от своите кораби, за да ги раздели, изпраща половината в Спарта и така завладява Гърци.