Латинският е изкривен език. Това означава, че глаголите са опаковани с информация по силата на техния край. Следователно завършекът на глагола е от решаващо значение, защото той ви казва:
- човек (който извършва действието: аз, ти, той, тя, тя, ние или те)
- число (колко от тях извършват действието: единствено или множествено число)
- време и смисъл (кога действието се случва и какво е действието)
- настроение (независимо дали става въпрос за факти, команди или несигурност)
- глас (дали действието е активно или пасивно)
Например, погледнете латинския глагол осмелявам се ("да дадеш"). На английски завършекът на глагола се променя веднъж: Той придобива s в „той дава“. На латински език завършекът на глагола се смени всеки път, когато човек, число, време, настроение и глас се променят.
Латинските глаголи са изградени от стъбло, последвано от граматичен завършек, който съдържа информация за агента, по-специално за лицето, число, време, настроение и глас. Латинският глагол може да ви каже, благодарение на неговия край, кой или какъв е предметът, без намесата на съществително или местоимение. Той може също да ви каже времевата рамка, интервала или извършеното действие. Когато деконструирате латински глагол и разгледате съставните му части, можете да научите много.
Лице и номер
Формите за завършване на латински глагол ще ви кажат кой говори. Латинският преброява трима души от гледна точка на оратора. Те могат да бъдат: аз (първо лице); вие (вторият човек единствено число); той, тя, тя (единствено лице от трето лице, отстранено от разговора); ние (първо лице единствено число); всички вие (множествено число в множествено число); или те (множествено число в множествено число).
Глаголните окончания отразяват лицето и числото толкова ясно, че латинският изпуска предметното местоимение, защото изглежда повтарящ се и външен. Например, спрегнатата глаголна форма damus („даваме“) ни казва, че това е множествено число от първо лице, настоящ напрегнат, активен глас, индикативно настроение на глагола осмелявам се ("да дадеш").
Таблицата по-долу е пълното спрежение на глагола осмелявам се ("да давам") в настоящото напрегнато, активен глас, показателно настроение в единствено и множествено число и всички лица. Излитаме -Вие инфинитивен завършек, който ни оставя д-. След това прилагаме конюгираните окончания. Забележете как окончанията се променят с всеки човек и число:
| Латински (осмелявам се) | Английски (да дам) |
|---|---|
| правя | аз давам |
| дас | ти даваш |
| DAT | той / тя / тя дава |
| damus | ние даваме |
| datis | ти даваш |
| dant | те дават |
Местоименни еквиваленти
Ние ги изброяваме като помощно средство за разбиране. Латинските лични местоимения, които са от значение тук, не се използват в латинските глаголни спрежения, защото те са повтарящи се и ненужни, тъй като цялата информация, от която се нуждае читателят, е в глагола приключва.
- I: единствено число от първо лице
- Ти: второ лице единствено число
- Той, тя или тя: трето лице единствено число
- Ние: множествено число от първо лице
- Всички вас: множествено число от второ лице
- Те: множествено число от трето лице