Латински връзки и как да ги използвам

На латински и на английски език, съюзи са думи, които съединяват други думи заедно. Самата дума „връзка“ означава да се съединяваме заедно:

• мошеник 'с' + junct ... (от iungo) 'присъединяване'.

Най-често срещаните връзки на английски са "и", "но," и "или". "И" се използва за свързване на всяка две части на изречението заедно. „Но“ е „adversative“ и контрастира части от изречението. „Или“ може да бъде посочен като „дизъюнкция“ и означава различни неща в зависимост от това дали се използва неформално или математически / логично.

латински има сравними връзки, но има повече от тях. Основните връзки на латиница са:

• et,
• -que,
• SED,
• в / променлив ток,
• atque
• некласифицирани другаде,
• neque,
• Vel
• авт.

За да преведете от английски "и", бихте използвали латинския et ако сте искали съединението да е отделна и независима дума, и -que ако искате връзка, която се добавя към края на втория съединен обект.

По-нататък удебелен форми са връзките.

• арма вирусКе Кано
  ръце и човекът, когото пея
instagram viewer
• ARMA et вирум канокоето не съответства на шестметровия метър Вергил, необходим в Енеида, но означава същото.

Има и други думи за „и“ като променлив ток или atque. Те могат да се използват, като et... et, по двойки като "корелативни връзки", за да означава "и двете... и".

Латинското за "но" е СЕД или при

• vera dico, СЕД nequicquam ...Аз говоря истината, но напразно ...

Латинският език за корелативната връзка "или... или "е Vel... Vel или авт... авт.

Aut или Vel също може да се използва поотделно за „или“. отрицателното е некласифицирани другаде... некласифицирани другаде или neque... nequeкоето означава "нито... нито". Nec или Neque използван поотделно означава „(и) не“. Vel и автможе да се опише като „дизъюнкции“. Отстрани, употребата на „v“ да се обозначава с „или“ в символичната логика идва от латинската дума Vel.

Координиращата връзка е тази, която сдвоява набор от еднакво класирани думи, фрази, клаузи или изречения.

• променлив ток - и
• при - но
• atque - и, и също, освен това
• авт - или
• et - и
• не, не - и между другото
• СЕД - но
• Vel - или

Корелационните връзки са термини, които са двойки от равни обекти:

• atque... atque - и двете... и
• авт... авт - или... или
• et... et - и двете... и
• некласифицирани другаде... et - не само... но също
• некласифицирани другаде... некласифицирани другаде - нито едно... нито

Подчиняващите връзки са думи, които сравняват независима клауза към зависима клауза: зависимата клауза не може да стои самостоятелно, а по-скоро разграничава основната част на изречението.

• antequam - преди
• заедно с - кога, винаги, оттогава, защото
• дум - докато, ако е така, толкова дълго, докато, докато
• си - ако
• usque - до
• ут - докато, като

• Moreland, Floyd L. и Fleischer, Rita M. "Латински: Интензивен курс." Berkeley: University of California Press, 1977 г.
• Траупман, Джон С. „Латинският и английски речник на Банта Новия колеж.“ Трето издание. Ню Йорк: Bantam Dell, 2007.