50-те най-често срещани фамилни имена

Ирландия беше една от първите държави, приели наследствени фамилни имена. Много от тези имена са били измислени по време на управлението на Брайън Бору, върховния крал на Ирландия, който паднал, защитавайки Ирландия от викингите в битката при Клонтарф през 1014 г. сл. Хр.

Много от тези ранни ирландски фамилни имена започват да се идентифицират син отделно от баща си или внук от дядо му. Ето защо много често се виждат префикси, прикачени към ирландски фамилни имена. Мак, понякога изписан Мак, е галската дума за „син“ и е привързан към името или търговията на бащата. О е дума сама по себе си, означаваща „внук“, когато е прикачена към името или търговията на дядо.

Апострофът, който обикновено следва О, всъщност идва от неразбиране от англоговорящите чиновници в елизабетинско време, който го тълкува като форма на думата „на“. Друг често срещан ирландски префикс, Fitz, произлиза от френската дума fils, също означаваща "Син".

Това ирландско семейство беше много разпространено и се засели във Фермана, Голуей, Кери, Килкени и Уестмит. Фамилното име на Бренан в Ирландия сега се среща най-вече в графство Слайго и провинция Ленстър.

Често срещани както в Англия, така и в Ирландия, семействата на ирландските кафяви най-често се срещат в провинция Коннахт (по-специално Голуей и Майо), както и в Кери.

O Boyles са вождове в Донегал, управляващи на запад Олстър с O Donnells и O Doughertys. Потомците на Бойл могат да се намерят и в Килдаре и Офали.

Норманското фамилно име Бърк произхожда от района на Кан в Нормандия (de burg означава „на градския район“). Бъркс е в Ирландия от 12 век, заселвайки се главно в провинция Коннахт.

Семейство O Byrne (Ó Broin) първоначално идва от Килдаре, докато пристигат англо-норманите и те са прогонени на юг към планините Уиклоу. Фамилното име на Byrne все още е много често срещано в Wicklow, както и в Дъблин и Louth.

Каладжаните бяха мощно семейство в провинция Мюнстер. Хората с ирландското фамилно име Калахан (също изписано Калахан) са най-многобройни в Клеър и Корк.

Семействата Кембъл са много разпространени в Донегал (повечето произхождат от шотландски наемни войници), както и в Каван. Кембъл е описателно фамилно име, което означава „крива уста“.

Фамилното име на Carroll (и варианти като O'Carroll) може да се намери в цяла Ирландия, включително Armagh, Down, Fermanagh, Kerry, Kilkenny, Leitrim, Louth, Monaghan и Offaly. Има и семейство MacCarroll (изразено на MacCarvill) от провинция Улстър.

Едно от най-старите фамилни имена в Ирландия, фамилията O Clery (изразено на Кларк) е най-разпространено в Каван.

Общото ирландско фамилно име Колинс произхожда от Лимерик, макар че след норманската инвазия те са избягали в Корк. Има и семейства Колин от провинция Олстър, повечето от които вероятно са англичани.

Три обособени клана O Connell, разположени в провинциите Коннахт, Олстър и Мюнстер, са първоизточници на много от фамилиите Конъл в Клеър, Голуей, Кери.

Първоначално ирландски клан от Голуей, семействата Connolly се заселили в Корк, Мит и Монаган.

На ирландски Ó Conchobhair или Ó Conchúir фамилното име на Connor означава „герой или шампион“. Семейство O Connor беше едно от трите кралски ирландски семейства; те са от Клеър, Дери, Голуей, Кери, Офали, Роскоммон, Слайго и провинция Улстър.

Ирландският Ó Dálaigh произхожда от dáil, което означава място за сглобяване. Хората с фамилното име Дали се издигат предимно от Клеър, Корк, Голуей и Уестмейт.

Името на ирландски (Ó Dochartaigh) означава възпрепятстващо или обидно. През 4-ти век, Дохертите се заселват около полуостров Inishowen в Донегал, където основно са отседнали. Фамилното име Дохърти е най-често срещаното в Дери. Също така се изписва Dougherty и Daugherty.

Фамилното име на Дойл идва dubh ghall, „тъмният чужденец“ и се смята за такъв старонорвежки по произход. В провинция Олстър те бяха известни като Mac Dubghaill (MacDowell и MacDuggall). Най-голямата концентрация на Doyles е в Leinster, Roscommon, Wexford и Wicklow.

Ó Дъбхей, изразено на Дъфи, идва от ирландско име, което означава черно или мургаво. Първоначалната им родина беше Монаган, където фамилията им все още е най-често срещаната. Те също са от Донегал и Роскоммон.

От ирландското за кафяво (donn) оригиналното ирландско име Ó Duinn вече е загубило префикса O. В провинция Олстър крайното д е пропуснато. Дън е най-често срещаното фамилно име в Лаос, откъдето произлиза семейството. Също така от време на време пишеше Доне.

Вождите на О Фарел бяха господари на Анали край Лонгфорд и Уестмит. Фарел е фамилно име, което обикновено означава „доблестен воин“.

А нормандски семейство, дошло в Ирландия през 1170 г., Fitzgeralds (изписано Mac Gearailt в части от Ирландия) е имало огромни владения в Корк, Кери, Килдаре и Лимерик. Фамилното име Фицджералд се превежда пряко като „син на Джералд“.

Ирландското фамилно име Ó Флойн е широко разпространено в провинция Олстър. Въпреки това, "F" вече не се произнася и името вече е Лойн или Лин. Фамилното име на Флин може да се намери и в Клеър, Корк, Кери и Роскоммон.

Кланът Галахер е в графство Донегал от 4-ти век и Галахер е най-често срещаното фамилно име в тази област.

Фамилното име Healy се среща най-често в Корк и Слайго.

Фамилното име на Хюз, както с уелски, така и с ирландски произход, е най-многобройно в три провинции Коннахт, Лайнстър и Олстър.

Джонстън е най-често срещаното име в ирландската провинция Олстър.

Семействата на Кели от ирландски произход идват предимно от Дери, Голуей, Килдаре, Лейтрим, Лейкс, Мийт, Офали, Роскоммон и Уиклоу.

Фамилното име на Кенеди, както ирландски, така и шотландски по произход, произхожда от Клеър, Килкени, Типперери и Уексфорд.

Фамилиите Линч (Ó Loingsigh на ирландски език) първоначално са били заселени в Clare, Donegal, Limerick, Sligo и Westmeath, където фамилното име Lynch е най-често срещано.

Фамилното име MacCarthy произхожда предимно от Корк, Кери и Типперари. Изписа се и Маккарти.

Фамилното име Магуайър е най-често срещаното във Фермана. Също изписа Макгуайър.

Мюнстер беше територията на клана Махони, като най-многобройни в Корк са Махони (или Махони).

Фамилното име на Мартин, често срещано както в Англия, така и в Ирландия, може да се намери главно в Голуей, Тайрон и Уестмейт.

Древните ирландски Мури се заселили в Килдаре, докато повечето Мури са от Антрим и Дъблин.

Най-често срещаното от всички ирландски имена, фамилното име Мърфи може да се намери във всичките четири провинции. Мърфис са предимно от Антрим, Арма, Карлоу, Корк, Кери, Роскоммон, Слайго, Тайрън и Уексфорд, обаче.

Фамилното име Мъри е особено плодотворно в Донегал.

Семействата на Нолан винаги са били многобройни в Карлоу и могат да бъдат открити също във Фермана, Лонгфорд, Майо и Роскоммон.

Един от водещите аристократи в Ирландия семейства, O Briens са предимно от Clare, Limerick, Tipperary и Waterford.

Клановете O Donnell първоначално са се заселили в Клеър и Голуей, но днес те са най-многобройни в графство Донегал. Понякога модифициран на O'Donnelly.

Едно от трите кралски ирландски семейства, O Neills са от Антрим, Арма, Карлоу, Клер, Корк, Даун, Типперъри, Тайрон и Уотърфорд.

От Ceann, ирландската дума за глава, името Ó Cuinn означава интелигентен. Като цяло католиците изписват името с две нs, докато протестантите го изписват с един. Куините са предимно от Антрим, Клер, Лонгфорд и Тайрон, където фамилията им е най-често срещана.

Потомци на кралете O Conor от Connacht, Reillys са предимно от Cavan, Cork, Longford и Meath.

Семействата Ó Riain и Ryan на Ирландия са предимно от Карлоу и Типперъри, където Ryan е най-често срещаното фамилно име. Те могат да бъдат намерени и в Лимерик.

Първоначално семейството на Ший е от Кери, макар че по-късно се разклоняват до Типперари през 12 век и Килкени до 15 век. Понякога се променя на Шей.

Смитите, както английски, така и ирландски, са предимно от Антрим, Каван, Донегал, Лайтрим и Слайго. Смит всъщност е най-често срещаното фамилно име в Антрим.

Първоначално се заселили в графство Типперъри, семейство Съливан се разпространило в Кери и Корк, където сега са най-многобройни и фамилията им е най-често срещана.

Семейства Суини се срещат предимно в Корк, Донегал и Кери.

Това английско име е второто най-разпространено неирландско име, открито в Ирландия, особено в Олстър. Фамилното име Томсън, без „р“, е шотландско. Thomson се среща най-често в Даун.

Името влезе в употреба за описание на уелските хора, дошли в Ирландия по време на англо-норманските нашествия. Семействата на Уолш бяха многобройни във всичките четири провинции на Ирландия. Уолш е най-често срещаното фамилно име в Майо.

Изписано от Faoite или Mac Faoitigh в Ирландия, това общо име произлиза главно от „le Whytes“, дошли в Ирландия с англо-норманите. Бели семейства могат да бъдат намерени в Ирландия в Даун, Лимерик, Слайго и Уексфорд.