Този урок представя (1) думи за храна и речник за ядене, пиене и пазаруване на хранителни стоки, (2) изрази, свързани с тези теми и (3), свързани с немската граматика.
Прочетете и изучете следния диалог. Ако имате нужда от помощ с речника или граматиката, вижте краткия речник по-долу. LERNTIPP: Ще разберете и научите този диалог по-добре, ако използвате тази версия само за немски език, доколкото е възможно, само когато се наложи да се обърнете към двуезичната версия. Можете лесно да превключвате между двете. Също така вижте речника в долната част на диалоговия прозорец.
Използване на немски език за хранене и пиене в диалог
Вашата цел е да стигнете до точката, в която можете да прочетете този немски диалог с пълно разбиране (не е необходим речник / помощ).
Диалог 1: In der Küche - В кухнята
Katrin: Mutti, беше ли machst du denn da? Ist das Wienerschnitzel?
мърморене: Ja, dein Lieblingsessen natürlich.
Katrin: Тол!
Мути: Aber Katrin, ich hab 'gerade entdeckt, dass wir keine Kartoffeln für die Pommes frites haben. Kannst du mir schnell Kartoffeln bei EDEKA holen?
Katrin: Ja, das kann ich. Brauchst du sonst noch etwas?
мърморене: Wenn es ein paar schöne Gurken gibt, wäre das auch gut.
Katrin: Und Brötchen?
мърморене: Не, das haben wir schon.
Katrin: Добре, dann bin ich gleich wieder da.
мърморене: Hast du etwas Geld?
Katrin: Ja, genug, um ein paar Kartoffeln und Gurken zu kaufen.
мърморене: Natürlich bekommst du das Geld von mir zurück.
Katrin: Es geht schon, Мути. Tschüs!
ТЕРМИНОЛОГИЧЕН РЕЧНИК: изделия би било, по баща Nein, e Gurke краставици, genug достатъчно
КУЛТУРНА ЗАБЕЛЕЖКА: EDEKA е германска кооперативна верига от над 10 000 квартала, независимо притежавани хранителни магазини, които предлагат голямо разнообразие от артикули, понякога включително и малка пекарна. Използвайки централизирана система за дистрибуция от 12 регионални центъра в Германия, те могат по-добре да се конкурират с по-големите супермаркети. За повече информация вижте Уеб сайт на EDEKA (на немски).
Къде другаде можете да закупите хранителни стоки? По-долу е диаграма на различни възможности за пазаруване. Въпреки че супермаркетите са популярни, много германци все още предпочитат да пазаруват месо, хляб, тестени изделия, плодове и зеленчуци в специализирани магазини: касапин, хлебар, зелен бакалин и други специализирани видове магазини.
Wo kaufe ich das?
Полезни думи и изрази на английски и немски език
Lebensmittel - Бакалия
| WO (където) | БЕШЕ (Какво) |
|
der Supermarkt супермаркета im Supermarkt в супермаркета |
бързи алеи почти всичко die Lebensmittel бакалия das Gemüse зеленчуци das Obst плодове die Milch мляко der Käse сирене |
|
der Bäcker хлебарят Беим Бакер при хлебопекарната die Bäckerei фурна |
дас Брот хляб das Brötchen ролка die Semmeln ролки (Т. Германия, Австрия) die Torte торта der Kuchen торта |
|
дер Флейшер месарят* die Fleischerei месарница беим Флейшер при месарския der Metzger месарят die Metzgerei месарят беим Мецгер при месарския |
der Fisch риба дас Флейш месо das Rindfleisch говеждо месо das Geflügel кокошка das Kalbfleisch телешко месо der Schinken шунка das Schweinefleisch свинско die Wurst наденица |
| * Немските термини за „касапин“ и „месарница“ са регионални. Мецгер обикновено се използва повече в Южна Германия, докато Флайшър се среща по-често на север. Официалният термин за търговията е Флайшър. По-стари, рядко използвани термини са Fleischhacker, Fleischhauer иSchlachter. | |
|
der Getränkemarkt магазин за напитки Тук купувате напитки (бира, кола, минерална вода и др.) От случая. Сега супермаркетите обикновено имат подобен отдел. |
Getränke напитки das Getränk напитка, питие дас Биер Бира der Wein вино die Limonade сода, безалкохолна напитка умира Кола напитка кола das Mineralwasser минерална вода |
|
der Markt Пазарът der Tante-Emma-Laden ъглов пазар die Tankstelle бензиностанция (пазар) |
Нарастваща тенденция в Германия е мини-мартът на бензиностанцията, който продава всичко - от хранителни стоки до видео и CD. То предлага на купувачите алтернатива на обикновените магазини, които по закон са затворени в неделя и след 20:00, ако не по-рано. |
Свързани страници
Немски език за начинаещи - Съдържание
Немска граматика
Всички граматични ресурси на този сайт.