Сравнения в Немски като цяло работят по начин, подобен на английския. Австрийска пивоварна рекламира своята марка бира Gösser с лозунга: "черва, besser, Gösser"(" добър, по-добър, Гьосер "). Немското издание на Reader's Digest Е познат като Дас Бесте (... aus Reader's Digest).
Прилагателни съпоставки и наречия на немски език
За да се образува сравнителното за повечето прилагателни или наречия на немски език просто добавяте -er, както вNeu / Neuer (по-нова / по-нова) или Klein / Kleiner (Малка / малки). За превъзходния английски език използва -est завършване, същото като на немски, с изключение на това, че немският често изпуска д и обикновено добавя прилагателно завършване: (der) neueste (най-новият) или (das) kleinste (най-малкият).
За разлика от английския обаче, немският език никога не използва „повече“ (Мер) с друг модификатор за образуване на сравнителния. На английски нещо може да е „по-красиво“ или някой да е „по-интелигентен“. Но на немски език и двете се изразяват с -er завършващ: schöner и intelligenter.
Дотук добре. Но за съжаление немският език също има някои нередовни сравнения, както прави английският. Понякога тези неправилни форми са доста подобни на тези на английски. Сравнете например английския добър / по-добър / най-добър с немския черва / besser / am besten. От друга страна, високо / по-високо / най-високо е hoch / höher / am höchsten на немски. Има само няколко от тези неправилни форми и те са лесни за научаване, както можете да видите по-долу.
Сравнение на неправилно прилагателно / наречие
| ПОЛОЖИТЕЛЕН | Сравнителен | превъзходен |
| плешив (скоро) | eher (По-рано) | am ehesten (Най-скоро) |
| Gern (Удоволствие) | Лийбър (по-радостно) | am liebsten (най-радостно) |
| брутен (Голям) | Großer (По-големи) |
am größten (Най-голямо) der / die / das größte |
| инстинктивен (добре) | Бесер (По-добре) |
аз съм бит (Най-добър) der / die / das beste |
| Хох (Високо) | Голямо (по-висок) |
am höchsten (Висока) der / die / das höchste |
| нах (близо до) | näher (Близо) |
am nächsten (Най-близкия) der / die / das nächste |
| Виел (Много) | Мер (Повече ▼) |
мейстинг съм (Повечето) die meisten |
Има още една нередност, която засяга както сравнителната, така и превъзходната на много немски прилагателни и наречия: добавеният умлаут (¨) над а, о, или ф в повечето едносрични прилагателни / наречия.
По-долу са дадени няколко примера за този вид сравнение. Изключенията (не добавяйте умлаут) включват блъскам с глава (цветен), falsch (Погрешно), froh (весел), KLAR (Изчистване), Лаут (силно) и wahr(вярно).
Примери за неправилно сравнение
| ПОЛОЖИТЕЛЕН | Сравнителен | превъзходен |
| dumm (Тъпо) | Dummer (Тъп) |
am dümmsten (Тъпата) der / die / das dümmste |
| KALT (студ) | Kalter (Студен) |
am kältesten* (най-студено) der / die / das kälteste* |
| Клуг (Интелигентен) | Kluger (По-умен) |
am klügsten (Умната) der / die / das klügste |
| Ланг (Дълго) | Лангер (повече време) |
am längsten (Най-дългата) der / die / das längste |
| рязък (Силна) | Щаркер (Силен) |
am stärksten (Силната) der / die / das stärkste |
| топло (Топъл) | -топло (По-топло) |
am wärmsten (Топлият) der / die / das wärmste |
* Забележете "свързващото" e в суперлатива: kälteste.
За да се използват сравнителните форми по-горе и да се изразят относителни сравнения или равенство / неравенство ("като добър като "или" не толкова висок като ") на немски, вие също трябва да знаете следните фрази и формулировки, като използвате ALS, така Wie, или JE-desto:
- mehr / größer / besser als = повече / по-голямо / по-добро от
- (nicht) so viel / groß / gut wie = (не) като много / голям / добър като
- je größer desto besser = на -голяма / по-висок на По-добре
По-долу са дадени няколко примерни изречения, които показват как се използват положителните, сравнителните и превъзходните форми в немския език.
| АНГЛИЙСКИ | DEUTSCH |
| Сестра ми не е толкова висока, колкото съм. | Meine Schwester ist nicht so groß wie ich. |
| Аудито му е много по-скъпо от моето VW. | Sein Audi е най-добър VW. |
| Предпочитаме да пътуваме с влак. | Wir fahren lieber mit der Bahn. |
| Карл е най-старият. Карл е най-старият. |
Karl ist der Älteste. Karl ist am ältesten. |
| Колкото повече хора, толкова по-добре. | Je mehr Leute, desto besser. |
| Той обича да играе баскетбол, но най-вече обича да играе футбол. | Er spielt gern Basketball, aber am liebsten spielt er Fußball. |
| ДВС [влак] пътува / върви най-бързо. | Der ICE fährt am schnellsten. |
| Повечето хора не карат толкова бързо, колкото той. | Die meisten Leute fahren nicht so schnell wie er. |
Обърнете внимание, че ако правите честата грешка в сравнението, направена от много англоговорящи („по-стара от мен“, а не „по-стара от мен“), това може да доведе до грешки в немския език! Учене на немски език помага на вашата английска граматика !.