Немски лични местоимения (ich, sie, er, es, du, wir, и още) работят по същия начин като техните английски еквиваленти (аз, тя, той, той, ти, ние и т.н.). Когато изучавате глаголи, вече трябва да разбирате местоименията добре. Те са ключов елемент от повечето изречения, които трябва да запомните и знаете наизуст. Включихме примерни изречения за много от местоименията, за да видим как Немски местоименията работят в контекст.
Изброените по-долу местоимения са в номинативното (предметното) дело. Немски местоименията се използват и в други случаи, но това е за друго обсъждане в друг момент.
Добро упражнение: За сега прочетете внимателно таблицата по-долу и запомнете всяко местоимение. Прочетете местоименията и всички примерни изречения на глас поне два пъти, за да се запознаете с изслушването им. Напишете местоименията поне два пъти, за да овладеете правописа. Запомнете ги и ги напишете отново. Също така би било полезно да изпишете и немските примерни изречения; това ще ви помогне да запомните местоименията, използвани в контекста.
Внимавайте, когато използвате 'Du' и 'Sie'
Немски прави ясно разграничение между единствено, познато „ти“ (дю) и множествено число, формално „ти“ (Сие) в социални ситуации. За разлика от английския, повечето европейски и други езици също имат познато и официално „ти“.
В това отношение германците са склонни да бъдат по-официални от говорещите английски и те използват имена само след дълъг период на опознаване (понякога години).
Това е добър пример за това как език и култура са преплетени и трябва да сте наясно с това, за да не смущавате себе си и другите. В таблицата по-долу, познатите „ти“ форми (дю в единствено число, IHR в множествено число) са отбелязани „познати“, за да ги различим от официалното „ти“ (Сие в единствено и множествено число).
Имайте предвид, че немският език има три различни форми на сие. Често единственият начин да се каже кой е предназначен е да забележите окончанието на глагола и / или контекста, в който се използва местоимението. Дори с главни букви Сие (официалното „ти“) е сложно, ако се появи в началото на изречението. Малки букви сие може да означава както „тя“, така и „те“, както в: sie ist (тя е), sie sind (те са).
die deutschen Pronomina
Немски местоимения
| Номинативно единствено число | ||
| Pronomen | Местоимение | Примерни изречения |
| ICH | аз |
Дарф ich? (Може ли?) Ich bin 16 Jahre alt. (Аз съм на 16 години.) Займенникът ICH не се изписва с главни букви, освен в началото на изречението. |
| дю | ти (познато, единствено) | Kommst du mit? (Идваш ли?) |
| НЛП | той | Ist er da? (Тук ли е?) |
| сие | тя | Ist sie da? (Тук ли е?) |
| ове | то | Hast du es? (Имаш ли го?) |
| Сие | ти (формално, единствено) |
Kommen Sie heute? (Идвате ли днес?) Займенникът Сие винаги взема множествено спрежение, но се използва и за формалното единствено число „ти“. |
| Номинативно множествено число | ||
| Pronomen | Местоимение | Примерни фрази |
| Wir | ние | Wir kommen am Dienstag. (Идваме във вторник.) |
| IHR | Вие момчета (познато, множествено число) | Habt ihr das Geld? (Имате ли пари момчета?) |
| сие | те |
Sie kommen heute. (Идват днес.) Займенникът сие в това изречение може да означава и "ти" Сие. Само от контекста става ясно кой от двете се има предвид. |
| Сие | ти (формално, множествено число) | Kommen Sie heute? (Идвате ли [всички] днес?) |