Se сувенир е нередовенсъществителен глагол, което означава пълното спрежение не се придържа към модел (неправилен) и главния глагол сувенир трябва да бъде предшествано от безличното рефлексивно местоимение себе си, която се променя, за да се съгласи с темата. Пълният глагол е всъщност se сувенир де защото глаголът е последван от де когато има обект ("помня нещо.")
В таблицата по-долу са представени всички прости спрежения на se сувенир де; съставни спрежения, които включват форма на спомагателния глагол être и миналото причастие souvenu, не са включени тук.
Граматичният термин „произнасяне“ всъщност означава „отнасящ се до местоимение“. В този случай става дума за рефлексивно местоимение. Така че съществителните глаголи се нуждаят и от a предмет местоимение и a рефлексивно местоимение, като този:
Nous nous хабилони. > Обличаме се (обличаме се сами).
Tu te baignes. > Вие се къпете (сами се къпете).
„Se Souvenir de“ е неправилен
Se сувенир де, тъй като е нередовна, следва собствените си спрежения; за да го използвате, ще трябва да ги запомните, защото не следват моделите, които правят обикновените глаголи. В сложните спрежения обикновено съществителните глаголи изискват съгласие.
Има няколко вида френски произнасящи се глаголи. Но като цяло можем да кажем, че действието и по този начин конструкцията на произнасящия глагол е рефлексивно или реципрочно.
Видове гласни глаголи
- Рефлексивни глаголи: субектът действа върху себе си.
- Реципрочни глаголи: субектите действат един върху друг
- Идиоматични произнасящи глаголи: рефлексивното местоимение променя значението на глагола
- Вътрешно произнасящи се глаголи: глаголът може да се използва само прономинално
'Se Souvenir de' е рефлексивен
Se сувенир де е рефлексивен произносителен глагол. Най-често срещаните глаголни глаголи са рефлексивни глаголи (verbes à sens réfléchi), които показват, че предметът на глагола извършва действието върху себе си, върху себе си или върху себе си.
Рефлексивните глаголи основно имат общо части на тялото, облекло, лично обстоятелство или местоположение. Обърнете внимание, че когато се отнася до части от тялото, френското присвивателно местоимение рядко се използва; вместо това собственикът е обозначен с a рефлексивно местоимение, и a определена статия предхожда частта на тялото.
Общи рефлексивни прономинални глаголи
- s'adresser à > да се обръщате, говорете с
- s'approcher de > да се приближава
- s'asseoir > да седна
- se baigner > да се къпе, да плува
- се brosser (les cheveux, les dents) > да миеш (нечия коса, нечии зъби)
- се касиер (la jambe, le bras) > да се счупи (единия крак, ръката)
- се coiffer > да оправим нечия коса
- se coucher > да си лягам
- се купе > да се режеш
- se dépêcher > да бързаме
- се десабилер > да се съблече
- se doucher > да се вземе душ
- s'énerver > да се дразня
- s'enrhumer > да си настинка
- се fâcher > да се ядоса
- се уморявам > да се измори
- се по-яростно > да се доверите
- s'habiller > да се облечем
- s'habituer à > да свикнеш
- s'imaginer > да си представя
- s'intéresser à > да се интересувам
- se laver(лесна мрежа, фигура) > да се мие (нечии ръце, нечие лице)
- се лост > да стане
- se maquiller > да се гримира
- se marier (avec) > да се оженим (за)
- se méfier de > да недоверие, недоверие, пазете се от / около
- se moquer де > да се подиграваш (някой друг)
- се мушиш > да си издухаш носа
- се noyer > да се удави
- се peigner > да сресвам нечия коса
- se promener > да се разхождам
- se raser > да се обръсне
- se refroidir > да изстине, изстине
- се счита > да се вгледаме в себе си
- се презаписва > за почивка
- se réveiller > да се събуди
- se soûler > да се напия
- se сувенир де > да запомня
- se taire> да бъде тиха
Примери
- Il se souvient d'avoir reçu cette lettre. > Той си спомня да получи това писмо.
- Je me souviens de votre gentillesse. > Спомням си твоята доброта.
- Тук се отдава. > Вие си почивате.
- Il se lève à 8h00. > Става в 8:00.
Прости конюгации на неправилния произносителен френски глагол „Se Souvenir“
| настояще | бъдеще | несъвършен | Настоящото причастие | ||
| аз съм | souviens | souviendrai | souvenais | се сувенирен | |
| ту те | souviens | souviendras | souvenais | ||
| il se | souvient | souviendra | souvenait | Passé композит | |
| nous nous | souvenons | souviendrons | souvenions | Спомагателен глагол | être |
| vous vous | souvenez | souviendrez | souveniez | Минало причастие | souvenu |
| ils se | souviennent | souviendront | souvenaient | ||
| подчинително наклонение | условен | Passé прости | Несъвършено подчинение | ||
| аз съм | souvienne | souviendrais | souvins | souvinsse | |
| ту те | souviennes | souviendrais | souvins | souvinsses | |
| il se | souvienne | souviendrait | souvint | souvînt | |
| nous nous | souvenions | souviendrions | souvînmes | souvinssions | |
| vous vous | souveniez | souviendriez | souvîntes | souvinssiez | |
| ils se | souviennent | souviendraient | souvinrent | souvinssent | |
| императив | |||||
| (ТУ) | souviens-TOI | ||||
| (Ум) | souvenons се с нас | ||||
| (Ву) | souvenez-ву |