Свързване на френския глагол „Soutenir“ („в подкрепа“)

Soutenir („да подкрепям“, „да подкрепям“, „защитавам“, „поддържам“) е общ френски глагол, който принадлежи към една от групите в нередовен -ir глаголи които показват някои модели на спрежение: първа група от глаголи, които са свързани тръгване от; втора група, конюгирана като глаголи, завършваща на -llir, -frir или -vrirпочти всички от тях са свързани като редовни -er глаголи; и трета група, завършваща на -enir, като tenir ("да задържа") и venir („да дойда“), които следват споделен модел на спрежение в настоящото време.

Глаголът soutenir принадлежи към третата група на нередовните -ir глаголи, завършващи на-enir които са конюгиран катоtenir иvenir.Обърнете внимание, че спреженията в таблицата в долната част на страницата са само тези за прости времена; съединения на soutenir, които включват форма на спомагателния глагол avoir и миналото причастие soutenu, не са включени.

Има една основна разлика в сложните времена на тенир, венир, и техните производни: Tenir и неговите производни avoir като техен спомагателен глагол, докато

Глаголи, които завършват в -tenir всички са съюзни по един и същи начин. Всички вземат avoir като техен спомагателен глагол.

• s'abstenir > да се въздържам, да се въздържам от
• appartenir > да принадлежиш на
• contenir > да съдържа
• détenir > да задържам
• entretenir > да се грижи, да подкрепя, да се насърчава, да се запази жив
• maintenir > да поддържаш
• obtenir > придобивам
• retenir > за запазване
• tenir > да държа, пазя

Повечето глаголи, които завършват на -venir употреба être като техен спомагателен глагол. Няколко такива като circonvenir, prévenir, и се сувенир (виж по-долу) употреба avoir.

• advenir > случва се
• circonvenir > за заобикаляне, заобикаляне
• contrevenir > да противоречи
• convenir > да отговарят, да са подходящи
• Devenir > да стана
• intervenir > да се намеси
• parvenir > да достигна, да постигна
• prévenir > да предупредя
• provenir > да идва от, да се дължи на
• revenir > да се върне
• se сувенир де> да запомня
• subvenir > да предвиждам
• survenir > да се случи, да се състои
• venir > да дойде

• Sa présence m'a beaucoup soutenue dans cette épreuve. > Присъствието му беше голямо утешение за мен в това изпитание
• Ту soutiens toujours ta fille contre moi ! > Винаги се изправяш срещу дъщеря си срещу мен!
• soutenir une équipe > да бъде фен на / да подкрепя спортен отбор
• Je pense que nous sommes libres mais elle soutient le contraire. > Мисля, че сме свободни, но тя твърди (че) е точно обратното.
• Il soutient que tu mens.> Той продължава да казва, че си лъжец.
• soutenir la comparaison avec > да стои / да се сравнява с
• soutenir un siège militaire > да издържат на обсада
• soutenir sa thèse > да защитава нечия теза
• se soutenir (реципрочен pronominal) > да стоят един до друг, да се залепят
• se soutenir (нечувствителен pronominal)> да се държиш, да се подкрепяш
• Le vieillard n'arrivait плюс à se soutenir sur ses jambes.> Краката на стареца вече не можеха да го поддържат / носят.
• Elle se soutenait avec peine. > Тя трудно можеше да стои изправена.

Бакшиш: Концентрирайте се върху най-полезните времена (présent, imparfait, passé композит) и свикнете използвайки ги в контекст. След като ги овладеете, преминете към останалите.

Обучението с аудио източник също може да бъде полезно. Има много връзки, елисии и модерни плъзгачи, използвани с френски глаголи, а писмената форма може да ви подведе така, че да се окажете с неправилно произношение.