Свързване на немски модални глаголи Muessen, Sollen, Wollen

Как свързвате немските модални глаголи müssen, sollen и wollen? Вижте различните времена и примерни модални изречения и идиоми.

Modalverben - Модални глаголи

PRÄSENS (До момента)	PRÄTERITUM (Минало време / миналото)	ПЕРФЕКТ (Pres. Perfect)
Мюсен - трябва, трябва
ich muss Трябва, трябва	ich musste трябваше	ich habe gemusst * трябваше
du musst трябва, трябва	du musstest трябваше	du hast gemusst * трябваше
er / sie muss той / тя трябва	er / sie musste той трябваше	er / sie hat gemusst * той трябваше
wir / Sie / sie müssen ние / те / те трябва	wir / Sie / sie mussten ние / ти / те трябваше	wir / Sie / sie haben gemusst * ние / ти / те трябваше
ihr müsst ти (пл.) трябва	ihr musstet ти (пл.) трябваше	ihr habt gemusst * ти (пл.) трябваше

* В настоящото съвършено или минало перфектно време с друг глагол се използва двойната инфинитивна конструкция, както в следващите примери:

ihr habt sprechen müssen = ти (пл.) трябваше да говориш

ich hatte sprechen müssen = Трябваше да говоря

Старият правопис с ß, както в ich muß или gemußt, вече не се използва за форми на müssen.

instagram viewer

За всички модали с umlauts, простото минало (preterite / Imperfekt) няма умлаут, но в подчинителната форма винаги има умлаут!

Примерни изречения с Мюсен

настояще: Ich muss dort Deutsch Sprechen. Трябва да говоря немски там.
Минало / минало време: Er musste es nicht tun. Не трябваше да го прави.
Pres. Perfect / Perfekt: Wir haben mit der Bahn fahren müssen. Трябваше да отидем с влак.
Future / Futur: Sie wird morgen abfahren müssen. Тя ще трябва да замине утре.
Подчинително / Konjunktiv: Wenn ich müsste ... Ако трябваше ...

Примерни идиоматични изрази

Ich muss nach Hause. Трябва да си ходя вкъщи.
Muss das sein? Това наистина ли е необходимо?
Така че müsste es immer sein. Така трябва да бъде през цялото време.

Sollen - би трябвало, би трябвало
ich soll трябва	ich sollte трябваше да	ich habe gesollt * трябваше да
du sollst ти трябва	du solltest трябва да имаш	du hast gesollt * трябва да имаш
er / sie soll той / тя трябва	er / sie sollte той / тя трябва да има	er / sie hat gesollt * той / тя трябва да има
wir / Sie / sie sollen ние / вие / те трябва	wir / Sie / sie sollten ние / те / те трябва да имаме	wir / Sie / sie haben gesollt * ние / те / те трябва да имаме
ihr sollt ти (пл.) трябва	ihr solltet ти (пл.) трябва да имаш	ihr habt gesollt * ти (пл.) трябва да имаш

wir haben gehen sollen = трябваше да отидем

ich hate fahren sollen = Аз трябваше да карам

Примерни изречения със Sollen

настояще: Er soll raich sein. Предполага се, че е богат. / Говори се, че е богат.
Минало / минало време: Er sollte gestern ankommen. Той трябваше да пристигне вчера.
Pres. Perfect / Perfekt: Du hast ihn anrufen sollen. Трябваше да му се обадиш.
Бъдеще (в смисъл): Er soll das morgen haben. Той ще го има утре.
Подчинително / Konjunktiv: Das hättest du nicht tun sollen. Не биваше да го правиш.
Подчинително / Konjunktiv: Wenn ich sollte ... Ако трябва ...
Подчинително / Konjunktiv: Sollte sie anrufen ... Ако трябва (случва се) да се обади ...

Примерни идиоматични изрази

Das Buch soll sehr gut sein. Казва се, че книгата е много добра.
Du sollst damit sofort aufhören! Трябва да спреш това веднага!
Беше ли сол дас (heißen)? Какво би трябвало да означава това? Каква е идеята?
Es soll nicht wieder vorkommen. Това няма да се случи отново.

Вълнен - искам
ich ще искам да	ich wollte Исках да	ich habe gewollt * Исках да
du willst искаш да	du wolltest ти искаше	du hast gewollt * ти искаше
er / sie ще той / тя иска	er / sie wollte той / тя искаше	er / sie hat gewollt * той / тя искаше
wir / Sie / sie wollen ние / вие / те искат	wir / Sie / sie wollten ние / вие / те искаха	wir / Sie / sie haben gewollt * ние / вие / те искаха
ihr wollt ти (пл.) искаш	ihr wolltet ти (пл.) искаше	ihr habt gewollt * ти (пл.) искаше

wir haben sprechen wollen = искахме да говорим

ich hatte gehen wollen = Бях искал да отида

Примерни присъди с Wollen

настояще: Сие ще nicht gehen. Тя не иска да ходи.
Минало / минало време: Ich wollte das Buch lesen. Исках да прочета книгата.
Pres. Perfect / Perfekt: Sie haben den Film immer sehen wollen. Винаги са искали да видят филма.
Минал Perfect / Plusquamperfekt: Wir hatten den Film immer sehen wollen. Винаги сме искали да гледаме филма.
Future / Futur: Er wird gehen wollen. Той ще иска да отиде.
Подчинително / Konjunktiv: Wenn ich wollte ... Ако исках ...

Примерни идиоматични изрази

Das ще nicht viel sagen. Това е малко следствие. Това не означава много.
Er ще es nicht gesehen haben. Той твърди, че не го е виждал.
Das hat er nicht gewollt. Това не е това, което е възнамерявал.

Вижте спрежението на останалите три немски модални глагола dürfen, können и mögen.