Тъй като хората винаги отиват някъде, "andare" е невероятно общ глагол на италиански, така че ще искате да ви бъде много удобно конюгирайки го във всичките му времена. Нещо повече, това е неправилен глагол, така че не следва това типични -а шаблон за завършване на глагола.
По-долу ще намерите таблици за спрежение с примери, за да можете да се запознаете по-добре с това как да го използвате в ежедневния разговор.
Някои определения на "andare" включват:
- Да отида
- Да пътувам
- Да функционира
- Пасвам
Какво да знаем за "andare":
- Това е непреходен глагол, така че не отнема a директен обект.
- Най- Infinito е „andare“.
- Най- participaio passato е „andato“.
- Най- герунд форма е "andando".
- Изминалата герундна форма е „essendo andato“.
INDICATIVO / ПРИМЕРЕН
Аз представям
| io vado | noi andiamo |
| ту вай | voi andate |
| lui, lei, Lei va | лоро, Лоро ванно |
Esempi:
- Вано на пиаца, вуои и са чисти ту? - Те отиват на пиацата, искате ли да отидете?
- Vado a lavoro tutti i giorni tranne la domenica. - Ходя на работа всеки ден с изключение на неделя.
Il passato prossimo
| io sono andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sei andato / a | voi siete andati / e |
| lui, lei, Lei è andato / a | loro, Loro sono andati / e |
Esempi:
- Sei andato alla festa di Marco? Com'era? - Отидохте на партито на Марко? Как беше?
- Dove siete andati giovedì sera? - Къде отидохте (всички) в четвъртък вечерта?
L'imperfetto
| io andavo | noi andavamo |
| ту андави | voi andavate |
| lui, lei, Lei andava | лоро, Лоро андавано |
Esempi:
- Da bambina andavo spesso al mare con la mia famiglia. - Когато бях малка, често ходех на море с родителите си.
- Mi ricordo che tu andavi spesso a studiare in biblioteca. - Спомням си, че често ходехте да учите в библиотеката.
Il trapassato prossimo
| io ero andato / a | noi eravamo andati / e |
| tu eri andato / a | voi eravate andati / e |
| lui, lei, Lei era andato / a | loro, Loro erano andati / e |
Esempi:
- Eravamo già andati al mare quando ci siamo resi conto che stava per piovere. - Вече бяхме отишли на морето, когато разбрахме, че е на път да вали.
- Mi sono ammalata quando tu eri andato в Америка. - Разболях се, когато бяхте в САЩ.
Il passato remoto
| io andai | noi andammo |
| ту андасти | voi andaste |
| lui, lei, Lei иò | лоро, Лоро андароно |
Esempi:
- Одри Хепбърн и в Африка за всякакви бамбуци. - Одри Хепбърн замина за Африка, за да помага на деца.
- Molti italiani andarono в Америка in cerca di un lavoro. - Много италианци отидоха в САЩ, търсейки работа.
Il trapassato remoto
| io fui andato / a | noi fummo andati / e |
| tu fuiste andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fu andato / a | loro, Loro furono andati / e |
Esempi:
- Без приложение Sophia Loren fu andata a Roma per girare un nuovo film, un'altra compagnia le offrr un ruolo principale. - Точно след като Софи Лорен отиде в Рим, за да снима нов филм, друга компания й предложи главна роля.
- Quando i miei genitori furono andati via, mi misi a dormire. - Когато родителите ми бяха напуснали, заспах.
БАКШИШ: Това напрежение се използва рядко, така че не се притеснявайте да го овладеете. Ще го намерите само в сложно писане.
Il futuro semplice
| io andrò | noi andremo |
| ту андраи | voi andrete |
| lui, lei, Lei andrà | лоро, Лоро аранно |
Esempi:
- Andranno al mercato e poi torneranno a casa. - Те ще отидат до магазина и след това ще се върнат у дома.
- Lui andrà in Italia fra un mese. - Той ще замине за Италия след месец.
Il futuro anteriore
| io sarò andato / a | noi saremo andati / e |
| tu sarai andato / a | voi sarete andati / e |
| lui, lei, Lei sarà andato / a | loro, Loro saranno andati / e |
Esempi:
- Maria è appena partita, sarà andata all’università. - Мария току-що си тръгна, сигурно е отишла в университет.
- Quando saranno andati via, sarà molto tranquillo qua. - Когато те ще си отидат, тук ще бъде много спокойно.
Аз представям
| че йо вада | che (noi) andiamo |
| че ту вада | che (voi) andiate |
| che lui, lei, Lei vada | che (loro, Loro) vadano |
Esempi:
- Dubito che vadano a scuola per studiare, oggi c'è una feesta da non perdere al mare. - Съмнявам се, че ходят на училище да учат, днес на морския бряг има задължително парти.
- Spero che andiate a vedere la mostra su Pollok, è meravigliosa! - Надявам се, че ще посетите изложбата на Поллок, това е невероятно!
Il passato
| io sia andato / a | noi siamo andati / e |
| tu sia andato / a | voi siate andati / e |
| lui, lei, Lei sia andato / a | loro, Loro siano andati / e |
Esempi:
- Penso che siano andati nel posto sbagliato. - Мисля, че са отишли на грешното място.
- Ritengo che tu sia andato molto bene nell’ultima interrogazione! - Мисля, че се справихте наистина добре в последния си устен тест!
L'imperfetto
| io andassi | noi andassimo |
| ту андаси | voi andaste |
| lui, lei, Lei andasse | loro, Loro andassero |
Esempi:
- Credevo che andassero a Milano per l’expo. - Мислех, че отиват в Милано за Експо.
- Pensavo che ci andassimo domani! - Мислех, че ще отидем там утре!
Il trapassato prossimo
| io fossi andato / a | noi fossimo andati / e |
| tu fossi andato / a | voi foste andati / e |
| lui, lei, Lei fosse andato / a | loro, Loro fossero andati / e |
Esempi:
- Se fossimo andati в Италия, avremmo avuto una bella vacanza. - Ако бяхме отишли в Италия, щяхме да имаме страхотна ваканция.
- Se tu fossi andata alla festa, avresti visto Marco. - Ако бяхте отишли на купона, щяхте да видите Марко.
Аз представям
| io andrei | noi andremmo |
| tu andresti | voi andreste |
| lui, lei, Lei andrebbe | loro, Loro andrebbero |
Esempi:
- Se volessimo fare un viaggio in Spagna, andrebbero con noi? - Ако искахме да предприемем екскурзия до Испания, щяха ли да отидат с нас?
- Se dovessi scegliere, andrei con loro. - Ако трябваше да избирам, бих отишла с тях.
Il passato
| io sarei andato / a | noi saremmo andati / e |
| tu saresti andato / a | voi sareste andati / e |
| lui, lei, Lei sarebbe andato / a | loro, Loro sarebbero andati / e |
Esempi:
- Sarei andato al mare, però mia madre aveva bisogno del mio aiuto. - Щях да отида на морето, но майка ми се нуждаеше от моята помощ.
- Saremmo andati в Spagna, però ci hanno detto che non volevano fare i viaggio là. - Бихме отишли в Испания, но ни казаха, че не искат да пътуват до там.
présente
| -- | noi andiamo |
| ту ва ', вай | voi andate |
| lui, lei, Lei vada | лоро, Лоро вадано |
Esempi:
- Va е скуола! - Отивам на училище! (Неофициална)
- Vada dal dentista! - Отиди при зъболекаря! (Официално)