Италиански думи, използвани в модата и дизайна

Представете си: Влизате в магазин за бутикови обувки (уна калзолерия) на Via del Corso, в Рим, търсейки обувки, които да съответстват на тоалет, който ще облечете за събитие по-късно същата вечер. La commessa (продавачката) ви поздравява, като казва Salve!и посочва стоката, подредена около нейния магазин. Prego! тя казва.

Какво следва? Независимо дали пазарувате alta moda (с висока мода) или не, персоналът в повечето италиански магазини вероятно може да намери начин да ви зарадва, без да се налага да казвате дума. Но опитът за пазаруване може да бъде по-интересен и забавен, ако научите някакъв речник и намерите начин да кажете какво точно търсите.

По-долу ще намерите списък с общи речник и фрази, които можете да използвате когато пазарувате в Италия или просто говорим за дрехи.

Ето основите в облеклото (наричано още аз вести):

• La camicetta: блуза
• Il reggiseno: сутиен
• Il cappotto: палто
• Il vestito / un abito: рокля
• Il vestito da uomo: костюм
• Аз дънки: дънки
• La biancheria intima: бельо
instagram viewer
• I pantaloni: панталони
• L'impermeabile: дъждобран
• La sciarpa: шал (вълнен, зимен)
• Il foulard: шал (коприна)
• La camicia: риза
• Ла ще: пола
• Il пуловер/ il maglione: пуловер
• Il maglione a collo alto: шията на костенурка
• La maglietta: тениска
• La felpa: Суитчър
• La tuta da ginnastica: спортен екип
• Il completo: мъжки костюм
• Lo пушене: смокинг
• Le mutande: бельо
• Il dolcevita: жилетка за пуловер
• Жилетка: пуловер с копче
• Il panciotto: жилетка
• La Giacca: яке
• La giacca a vento: ветроуловител

Ако се интересувате от мода от висок клас, искате l'alta moda или moda di lusso, или le grandi firm: това означава облекло с важен подпис или марка. Ако търсите устойчива мода, вие поискате moda respoabile.

Ето основните аксесоари:

• La cintura: колан
• Il papillon: бутилка
• Il berretto: капачка / барета
• Аз гуанти: ръкавици
• Il cappello: шапка
• La borsa: дамско портмоне
• Аз калцини/ le calze: чорапи
• Gli occhiali da подметка: слънчеви очила
• La cravatta: вратовръзка
• L'Orologio: часовник

Някои от тези елементи, които можете да намерите уна калзолерия, магазин за обувки; un negozio di abbiggethero, магазин за дрехи; или una pelletteria, магазин за кожени изделия.

И основните видове обувки:

• Le scarpe alte / col tacco: обувки на висок ток
• Le scarpe a tacco medio: обувки със среден ток
• Le scarpe basse: апартаменти
• Гли стивали: ботуши
• Аз сандали: сандали
• Ле балерина: балерини
• Le infradito: джапанки
• Le scarpe da trekking: туристически обувки
• Le scarpe da ginnastica: обувки за тенис
• Le scarpe da corsa: маратонки
• Gli stivali di gomma / stivali da pioggia: ботуши за дъжд

Основните глаголи за пазаруване на дрехи или обувки са cercare (търся), volere (да искам), Avere (имам, portare (Да нося), indossare (Да нося), гледам a (пасвам), provare (да опитате). За да кажете, че сте с определен размер, можете също да използвате essere, както на английски.

• Cerco una bella giacca estiva. Търся хубаво лятно яке.
• Sono / porto / indosso una taglia media. Аз съм / нося носител.
• Porto una 38. Нося размер 8.
• Posso provare questo vestito? Може ли да пробвам тази рокля?
• Mi piace il vestito rosso in vetrina. Харесва ми червената рокля на прозореца.
• Vorrei provare questionsti. Бих искал да опитам тези.
• Dove sono i camerini? Къде са монтираните помещения?
• Non mi sta / stanno. Не отговаря / не пасват.
• Mi sta stretto / piccolo. Приляга ми плътно / малко е.
• Sono grandi / piccoli. Те са твърде големи.
• È комодо. Удобно е
• Questi stivali sono scomodi. Тези ботуши са неудобни.
• Ha una taglia più grande? Имате ли по-голям размер?
• Ha altri colori? Имате ли други цветове?
• Preferisco ... Предпочитам...

Разбира се, ако се опитвате или купувате нещо (provare и comprare, преходни глаголи), че "нещо" е директен обект или ще използвате a пряко местоимение на обекта за него. Ако опитвате обувки, това е така provarle; ако е пуловер, така е provarlo; ако е шал, това е така provarlo. Ако сте сериозен студент по италиански, разбира се, че искате накарайте всичко да се съгласи, но не позволявайте това да съсипе вашето пазаруване!

Ето някои полезни дескриптори за дрехи и обувки, включващи материали и стилове:

• Il cotone: памук
• La pelle: Кожа
• Pelle scamosciata: велур
• Pelle lucida: лачена кожа
• Pelle vegana / жестокост безплатно: веган кожа
• La lana: вълна
• Il lino: спално бельо
• La seta: коприна
• Маникюрен бял дроб: с дълъг ръкав
• Манише корте: с къси ръкави
• Elegante: елегантен
• Attillato: плътно прилепващ
• Lungo: дълго
• Corto: къс
• Scollato: дълбоко деколте
• Col collo a V: V-образно деколте
• Col collo rotondo: кръгло деколте
• Ежедневни / rilassato: небрежен / спокоен
• Un vestito importante: сериозна / важна рокля
• Стрес: райе
• Отрова: полка
• Тинта унита: плътен цвят
• Флореали от щампа: цветен модел

Например:

• Vorrei una camicia di cotone a maniche lunghe. Бих искал памучна риза с дълги ръкави.
• Vorrei un vestito di lino semplice. Бих искал обикновена ленена рокля.
• Cerco un maglione в кашмир верде скуо. Търся пуловер с тъмнозелен кашмир.
• Vorrei un bel vestito italiano di una grande firma. Бих искал италианска рокля / костюм с висока мода.

И като говорим за различни цветове: Някои цветове на италиански са неизменни; сред тях са arancione (Оранжево), Marrone (Кафяво), Rosa (Розов), блу (син), виола (лилаво). Те не се променят, независимо от промените в пола и броя на артикулите, които купувате. Други-Rosso (червен), Bianco (Бяло), Nero (Черен), Grigio (Сиво), Azzurro (azure) - промяна в пол и число.

• Vorrei provare le scarpe altissime nere di pelle scamosciata che ho visto in vetrina. Бих искал да опитам много високите черни обувки от велур, които видях на прозореца.
• Prendo gli stivali viola. Ще взема лилавите ботуши.
• Voglio comprare dei pantaloni gialli di lino. Искам да купя няколко жълти ленени панталони.
• Mio marito vorrebbe una camicia bianca elegante di Armani. Съпругът ми би искал елегантна бяла риза от Армани.