Иди в ада на италиански

Докато настроенията не са симпатична, понякога сте принудени да го обявите: Отидете в ада!

Това може да е в отговор на възприемана обида, злоупотреба или случай на ярост по пътя автострада. Каквато и да е причината, ако се окажете в такава ситуация, има редица нюансирани начини, вариращи от леки до богохулни и иронични до буквални, за да изразите гнева си на италиански.

Едно нещо, което трябва да имате предвид, когато обмисляте обидата "Отиди в ада!" са културните различия между САЩ и Италия.

Американските английски говорители, например, трябва да забележат това споменаването на Ада не е богохулно в Италия, където "Va 'all'inferno! - Върви по дяволите!" е по-мека фраза от Vaffanculo! (Меко казано преведено като „Горе!“). Ако искате да научите повече parolacceили лоши думи, прочетете тази статия: 8 Кълнете се с думи, за да добавите Sass към речника си на италиански.

СЪВЕТ: Думата „parolaccia“ се формира от „parola - дума“ и наставката „-accio“, която се използва за разговор за неща, които се считат за лоши или неблагоприятни.

Като местен италианец посочва по отношение на подобни термини, "Gesù!„(Исусе!) Е по-благочестива намеса на възрастна дама, отколкото богохулна. "Кристо!", от друга страна, не е точно богохулен, но някои хора биха могли да негодуват за употребата на думата като заклинание.

Всеки път, когато използвате някое от тях Италиански възхитители- независимо дали е леко или грубо - имайте предвид, че контекстът е критичен. Докато мърмори Va 'a quel Paese! на приятелите ви дори няма да повдигнете вежда, някои от по-креативните завои на фразата, изброени по-долу, трябва да се използват само ако сте абсолютно сигурни, че тези, които са в ушите, няма да бъдат обидени.

Ето някои начини да кажете на някого да "отидете в ада!" на италиански:

• Va 'a quel Paese
• Va 'a fare un giro
• Va '...

• Va 'a ranare (това е диалект)
• Ва 'ал диаволо
• Va 'all'inferno
• Ва 'в мона (регионален венецианец)
• Va 'un po' ...
• Vaffambagno

• Vaffantasca

• Va 'a farti fottere
• Va 'a dar via' l culo (регионален северен италиански и е наистина ли груб)
• Vaffanculo

Затова следващия път, когато някой ви провокира, ще имате няколко начина да изразите колко сте разстроени.

И ако по някаква причина някой казва ти да "Отиди в ада!" на италиански, считайте го за директива за успех. След всичко, Данте Алигиери образно отиде в Ада, за да напише L'Inferno, първият том от тричастичния му епос La Divina Commedia, и той стана известен с това.