Когато е последван от инфинитив, дълг изразява задължение, вероятност или предположение.
Je dois partir.
Трябва да; Трябва; Предполагам да си тръгна
Je devais étudier.
Трябваше; Трябваше да уча.
Je devrai travailler.
Ще трябва да работя.
Je devrais lire.
Би трябвало; Трябва да прочета.
J'ai dû ясла.
Трябваше да ям; Сигурно съм ял.
J'aurais dû ясла.
Трябваше да ям.
Когато е последвано от съществително, дълг означава „да дължа“.
Je dois 5 долара.
Дължа 5 долара.
Je ne lui devais rien.
Не му дължа нищо.
Falloir е по-силен и някак по-официален от дълг; изразява необходимост. Falloir може да се използва с инфинитив или подчинител. Защото е ан безличен глагол, falloir не се свързва за различни теми. Така че, за да определите човека, който трябва да направи нещо, можете или да използвате подсъзнателното или an косвено местоимение на обекта с инфинитива.
Il faut travailler
Необходимо е да се работи; трябва да работим
Il me faut travailler; Il faut que je travaille.
Аз трябва да работя.
Il ne faut pas manger.
Не трябва да ядем.
Произведени ясни ясли.
Трябваше да ядем.
Il ne nous faut pas manger; Il ne faut pas que nous mangions.
Не е нужно да ядем, не трябва да ядем.
Когато се използва с съществително, falloir означава „да се нуждая“.
Qu'est-ce qu'il te faut?
Какво ти е необходимо?
Il me faut un stylo.
Имам нужда от химикалка.