Когато се формира пасивното време в италианския език, словесната форма е съставена от спомагателната essere последван от минало причастие на глагола да се свързва.
Миналото причастие се съгласява пол и номер с темата:
Paolo è statо promossо. Paola è statа promossа.
Giovanni e Paolo sono statаз promossаз. Giovanna e Paola sono statд promossд.
Когато се формира пасивният глас
В допълнение към спомагателната essere, пасивният глас също може да се формира:
С глагола venire, но само в прости времена (tempi semplici): io vengo lodato = io sono lodato; но в сложни времена трябва да се използва глаголът essere: io sono stato lodata;
С глагола andare, когато се комбинира с миналото причастие на глаголи като perdere, smarrire, (аз Documenti andarono smarriti = аз документирам фуроно smarriti) или когато човек иска да изрази идеята за необходимост (questo lavoro va fatto meglio = questo lavoro deve essere fatto meglio);
С прономинална частица (particella pronominale) си, което е разрешено с активния глас на преходните глаголи, но само в третото лице единствено и множествено число от прости времена (
си пасиванте): la carne si vende (= è venduta) caro prezzo; non si accettano (= non sono Accetati) assegni.
Ето пример за свързване на италиански глагол в пасивно време, използвайки глагола essere lodato (имайте предвид, че е подобно за първо спрежение италиански глаголи, второ спрежение италиански глаголи, и трето спрежение италиански глаголи):