Френският неправилен глагол être, „да бъда“ е един от най-важните глаголи във френския език. В тази статия можете да намерите спреженията на être в настоящето, сложно минало, несъвършено, просто бъдеще, близко бъдеще индикативно, условно, сегашно подчинение, както и императив и герун.
Използване на Être
être е не само често срещано, защото означава „да бъде“, но и защото много глаголи използват être като спомагателен глагол да се образуват сложни времена, като пасирано композито. В тези случаи понякога се налага да го превеждаме като „имам“.
Глаголът êtотново е използван по много различни начини и в безброй Френски изрази, като такъв е животът (това е животът) и n'est-ce pas? (не е ли така?).
Формално vs. Съвременно произношение на Être
Внимавайте с произношението на този глагол. На по-официален френски, различни форми на être включете връзки, като например:
- Je suis -Z-américain: Аз съм американец.
- Ils sont-T-пристигащи: Те са пристигнали.
В неофициалния съвременен френски език обаче има плъзгане (елисии):
- Аз съм става Шуй, без връзка: Шуй америкаин.
- Ту ес се произнася Тай, без връзка.
- Il sera се произнася Il sra, и това продължава в бъдеще и условно.
Настоящ индикативен
| Je | суис | Je suis étudiant. | Аз съм ученик. |
| Ту | ове | Тук е възможно. | Много си мил. |
| Ils / Elles / На | est | Elle est à Париж. | Тя е в Париж. |
| пипе | sommes | Nous sommes умора. | Уморени сме. |
| Vous | Етес | Vous êtes en retard. | Закъсня. |
| ILS / Elles | Sont | Elles sont très intelligentes. | Много са умни. |
Съставно минало показателно
Най- пасе композито е минало време, което може да се преведе като простото минало или настоящето перфектно. За глагола être, тя се образува с спомагателен глагол avoir и на минало причастиеété.
| Je | ай été | Же ай été étudiant. | Бях студент. |
| Ту | катоété | Ту като été très animable. | Бяхте много любезни. |
| Ils / Elles / На | аété | Elle a été à Париж. | Била е в Париж. |
| пипе | avons été | Nous Avons été умора. | Бяхме уморени. |
| Vous | avezété | Vous avez été en retard. | Закъсняхте |
| ILS / Elles | Контролна été | Elles ont été très intelligentes. | Бяха много умни. |
Несъвършен показателен
Най- несъвършено време е друга форма на миналото време, но тя се използва, за да се говори за продължаващи или повтарящи се действия в миналото. Тя може да бъде преведена на английски като "беше" или "преди", въпреки че понякога може да бъде преведена и като простата "беше", в зависимост от контекста.
| Je | étais | J'étais étudiant. | Бях студент. |
| Ту | étais | Tu étais très animable. | Преди си бил много мил. |
| Ils / Elles / На | était | Elle était à Paris. | Била е в Париж. |
| пипе | étions | Nous étions умора. | Бяхме уморени. |
| Vous | étiez | Vous étiez en retard. | Закъснявахте. |
| ILS / Elles | étaient | Elles étaient très intelligentes. | Те бяха много умни. |
Проста бъдеща индикативна
Забележете, че спреженията на бъдеще време са неправилни, както е стъблото Ser-.
| Je | сарай | Je suis étudiant. | Ще бъда студент. |
| Ту | Seras | Тук е възможно. | Ще бъдете много мили. |
| Ils / Elles / На | серуми | Elle est à Париж. | Тя ще бъде в Париж. |
| пипе | serons | Nous sommes умора. | Ще бъдем уморени. |
| Vous | serez | Vous êtes en retard. | Ще закъснеете |
| ILS / Elles | seront | Elles sont très intelligentes. | Те ще бъдат много умни. |
Близо бъдеще показателно
Друга форма на бъдещото време е близкото бъдеще, което е еквивалентно на английския „отивам на + глагол“. На френски близкото бъдеще се образува с настоящото време спрежение на глагола Aller (за да отида) + инфинитивът (être).
| Je | Вайс être | Je vais être étudiant. | Аз ще бъда студент. |
| Ту | VAS être | Tu vas être très aimable. | Ще бъдете много мили. |
| Ils / Elles / На | ваêtre | Elle va être à Париж. | Тя ще бъде в Париж. |
| пипе | Енергийна ефективност être | Nous allon être умора. | Ще се уморим. |
| Vous | Незабавна être | Vous allez être en retard. | Ще закъснееш. |
| ILS / Elles | vontêtre | Elles vont être très intelligentes. | Те ще бъдат много умни. |
условен
Условното настроението на френски език е еквивалентно на английския „би + глагол“. Забележете, че използва същото неправилно стъбло като бъдещото време.
| Je | serais | Je serais étudiant si je pouvais. | Бих бил студент, ако можех. |
| Ту | serais | Tu serais très aimable si tu voulais. | Бихте много любезни, ако искате. |
| Ils / Elles / На | serait | Elle serait à Париж, mais elle doit rester à Rome. | Би била в Париж, но трябва да остане в Рим. |
| пипе | serions | Многобройни серийни уморители и многобройни фейсиони. | Бихме уморени, ако се упражняваме. |
| Vous | seriez | Vous seriez en retard si vous preniez le train. | Ще закъснеете, ако поемете влака. |
| ILS / Elles | seraient | Elles seraient très intelligentes si elles étudiaient plus. | Биха били много умни, ако учат повече. |
Настоящо подчинение
Най- подсъзнателно настроение конюгиране на être също е силно нередовен.
| Que je | sois | Ma mère souhaite que е sois étudiant. | Майка ми желае да съм студентка. |
| Que tu | sois | Le professeur conseille que tu sois très aimable. | Професорът съветва да бъдете много мили. |
| Ils / Qu'ils / Elles / На | soit | David préfère qu'elle soit à Paris. | Дейвид предпочита, че тя е в Париж. |
| Que nous | soyons | Il n'est pas bon que nous soyons умора. | Не е добре, че сме уморени. |
| Que vous | soyez | C'est dommage que vous soyez en retard. | Жалко е, че закъснявате. |
| Qu'ils / Elles | soient | Il faut qu'elles soient très intelligentes. | Необходимо е те да са много умни. |
императив
Най- императивно настроение се използва за даване на команди, както положителни, така и отрицателни. Те имат една и съща глаголна форма, но отрицателните команди включват пе... па около глагола.
Положителни команди
| Ту | Sois! | Sois градински чай! | Бъди мъдър! |
| пипе | сойони! | Райони за сойони! | Нека бъдем разумни! |
| Vous | соез! | Сойез мисли! | Бъди любезен! |
Отрицателни команди
| Ту | ne sois pas! | Ne sois pas sage! | Не бъдете мъдри! |
| пипе | ne soyons pas! | Не soyons pas raisonnables! | Нека не бъдем разумни! |
| Vous | ne soyez pas! | Не soyez pas aimables! | Не бъди мил! |
Настоящ причастие / Герунд
Едно от приложенията на Настоящото причастие е да образува герундията (обикновено се предхожда от предлога ен). Зародишът може да се използва за разговор за едновременни действия.
Настоящ причастие / Gerund от Être: étant
Je me suis marié en étant étudiant. -> Ожених се, докато бях студентка.