Свържете френския глагол 'Entender' ('да разбирам')

Entender е редовен -R ' глагол което следва различни, предсказуеми модели на конюгиране. всичко -er глаголите споделят едни и същи модели на спрежение във всички времена и настроения.

Най-общо казано, има пет основни категории глаголи на френски: regular -er, -ir, -re; произтича променящия; и нередовен. Най-малката категория правилни френски глаголи е -R ' глаголи.

Да използвам -R ' глаголи, премахнете -R ' завършващ от инфинитива и ти оставаш с стъблото. Свържете глагола, като добавите -R ' окончания, показани в таблицата по-долу към глаголното стъбло. Същото се отнася и за entender.

Обърнете внимание, че таблицата за спрежение по-долу включва само прости спрежения. Той не включва сложни спрежения, които се състоят от форма на спомагателния глагол avoir и миналото причастие entendu.

Това са най-често срещаните редовни -R ' глаголи:

• attendre > да чакаш (за)
• défendre > за защита
• descendre > да слезе
• entender > да чувам
• étendre > да се разтяга
instagram viewer
• fondre > да се разтопи
• pendre > да виси, да спре
• perdre > да губиш
• prétendre > да поискате
• rendre > да се върне, да се върне
• répandre > да се разпространява, разпръсква
• répondre > за отговор
• vendre > да се продава

Най-често срещаното значение на френския глагол entender е „да чувам“, но това може да означава и:

• слушам
• да възнамерявам (да направя нещо)
• да означава
• да разбера (формално)

В прономинална форма, s'entendre означава:

• рефлексивен: да чуеш себе си (говори, мисли)
• реципрочен: да се съглася, да се разбираме
• идиоматичен: да се чува / чува, да се използва

Entender се използва в много идиоматични изрази. Научете как да чувате за, възнамерявате да присъствате на маса и повече с помощта на изрази entender.

• entender parler de... > да чуеш (някой говори) за...
• entender dire que ... > да чуя (казваше), че ...
• entender la messe> да чуваш / присъстваш на маса
• entennder raison> да слушам разума
• entender mal (de l'oreille gauche / droite)> да не чуваш добре (с ляво / дясно ухо)
• entender les témoins (закон)> да изслуша свидетелите
• à l'entendre, à t'entendre, à vous entender> да го чуя да говори, да те чуя да говориш
• à qui veut entender> на всеки, който ще слуша
• donner à entender (à quelqu'un) que... > да дам (някой) да разбере / впечатлението, че ...
• faire entender raison à> за да накара някой да види смисъл / причина
  faire entender sa voix> да се чуеш
  faire entender un son> да издава звук
• se faire entender (dans un débat)> да се чуеш (в дебат)
• laisser entender (à quelqu'un) que ... > да дам (някой) да разбере / впечатлението, че ...
• Ce qu'il faut entender tout de même! (неформално)> Нещата, които хората казват!
• Entendez-vous par là que??? > Искаш да кажеш / опитваш ли се да кажеш това... ?
• Faites comme vous l'entendez. > Правете това, което смятате за най-добро.
• Il / Elle n'entend pas la plaisanterie. (старомоден)> Той / тя не може да се пошегува.
• Il / Elle n'entend rien à... > Той / тя не знае първото нещо за ...
• Il / Elle ne l'entend pas de cette oreille. > Той / тя няма да приеме това.
• Il / Elle ne veut rien entender. > Той / Тя просто няма да слуша, не иска да го чуе
• Il / Elle n'y entend pas malice. > Той / тя няма никаква вреда от това.
• Il / Elle va m'entendre! > Ще му дам част от ума си!
• J'ai déjà entendu pire! > Чувал съм по-лошо!
• Je n'entends pas céder. > Нямам намерение да се отдавам.
• Je vous entetes. > Разбрах, виждам какво искаш да кажеш.
• На entendrait voler une mouche. > Можете да чуете падане на щифт.
• Qu'entendez-vous par là? > Какво искаш да кажеш с това?
• Qu'est-ce que j'etends? > Какво каза? Правилно ли те чух?
• ... tu entends! > ... Чувате ли ме?!
• s'entendre à (избран е quireque) (формално)> да бъдеш много добър (да правиш нещо)
• s'entendre à merveille> да се разбираме много добре
• s'entendre comme larrons en foire> да бъдеш дебел като крадци (да си много близък, да се разбираш изключително добре)
• s'y entender pour (избран бе quelque)> да бъдеш много добър (да правиш нещо)
• cela s'entend> естествено, разбира се
• Entendons-nous bien. > Нека бъдем много ясни по този въпрос.
• Il faudrait s'entendre! > Измислете!
• Жени ме! Участвам! и т.н. > Знам какво правя! Той знае какво прави!
• Tu ne t'entends pas! > Не знаете какво говорите!