| Réceptioniste |
Bonjour Madame / Monsieur, е peux vous помощник? |
Добро утро госпожо / господине, мога ли да ви помогна? |
| Етюдиант (д) |
Здравей. Je m'appelle Madame / Monsieur Kalik. Je voudrais une chambre, s'il vous plaît. |
Казвам се г-н / г-жа. Kalik. Бих искал стая, моля. |
| Réceptioniste |
Vous avez une резервация? |
Имате ли резервация? |
| Етюдиант (д) |
Ой, господин / мадам. Не съм резервирал deux nuits. |
Да, господине / госпожо, имам резервация за две нощи. |
| Réceptioniste |
Ах, voilà la резервация. Deux nuits, une chambre avec une salle de bain. |
О, ето резерва. Две нощи, стая с баня. |
| Етюдиант (д) |
Супер, мерси. |
Голямо благодаря ти. |
| Réceptioniste |
Vous avez la chambre 18, au premier étage. |
Имате стая 18, на втория етаж. |
| Етюдиант (д) |
Мерси. Et à quelle heure est le petit déjeuner? |
Благодаря ти. И кое време е закуската? |
| Réceptioniste |
Le petit déjeuner е от 8 часа до 10 часа, за да може да бъде избран. |
Закуската е от 8 до 10 ч. В стаята до рецепцията. |
| Етюдиант (д) |
Мерси, мосю / мадам. |
Благодаря, господине / госпожо. |
| À la chambre |
В стаята |
| Réceptioniste |
Voilà la chambre. Il y a un grand lit, une fenêtre, une petite table, et une salle de bain avec une douche et des toilettes. |
Там е стаята. Има двойно легло, прозорец, малка маса и баня с душ и тоалетна. |
| Етюдиант (д) |
О, не! Извинете, мои, не съм пасиви! |
О, не! Извинете, но няма кърпи! |
| Réceptioniste |
Je suis desolé (e). |
Съжалявам. |
| Етюдиант (д) |
Не, не съм с шампоан. Je voudrais du shampooing. |
И, няма шампоан. Бих искал малко шампоан. |
| Réceptioniste |
Tout de suite, мадам / мосю. |
Веднага, госпожо / господине. |
| Етюдиант (д) |
Et la clé? |
А ключът? |
| Réceptioniste |
Voilà la clé, число 18. |
Ето ключа, номер 18. |
| Un peu plus tard, en partant pour la journée |
Малко по-късно, докато тръгвате за деня |
| Етюдиант (д) |
Bonne journée, Monsieur / Madame. |
Приятен ден господине / госпожо. |
| Réceptioniste |
Извинете-moi, vous voulez laisser la clé? |
Извинете, искате ли да оставите ключа? |
| Етюдиант (д) |
Ой, мерси. |
Да, благодаря Ви. |
| Réceptioniste |
Merci à vous. Et vous allez où aujourd'hui? |
Благодаря ти. И къде отиваш днес? |
| Етюдиант (д) |
Разглежда се Айфел и е обиколен от Лувър. |
Отивам до Айфеловата кула и отивам до Лувъра. |
| Réceptioniste |
C'est грозен Amusez-vous bien! Bonne journée. |
Това е фантастично. Забавлявай се! Приятен ден. |
| Етюдиант (д) |
Bonne journée. |
Приятен ден. |
Имаше грешка. Моля, опитайте отново.