Посоките на компаса на испански са неясно подобни на тези на английски и в крайна сметка идват от същото Индоевропейски корени. Испанският обаче също има синоними за някои направления, както и специални прилагателно форми, които трябва да се усвоят.
Списъци на испански думи за посоките на компаса
Основните точки на компаса включват:
- Norte - север
- Есте (или по-рядко, Oriente) - изток
- сюр - юг
- Oeste (или по-рядко, Occidente) - запад
Както на английски, посоките могат да се комбинират, за да се посочат междинни точки:
- nornoreste - север-североизток
- noreste - североизток
- estenoreste - изток-североизток
- estesudeste - изток-югоизток
- sudeste - югоизток
- sudsudeste - юг-югоизток
- sudsudoeste - юг-югозапад
- Судоесте - югозапад
- oestesudoeste - запад-югозапад
- oestenoroeste - запад-северозапад
- Noroeste - Северозападна
- nornoroeste - север-северозапад
В някои области използването на над- тъй като стъблото, което означава "юг", е за предпочитане, така че вие също ще чуете вариациите Sureste и suroeste самостоятелно, както и в комбинирани форми като
sursureste. Комбинации с използване Oriente и Occidente, като suroccidente за "югозапад" и nororiente за "североизток" също се използват.Прилагателните форми - като еквивалентите на "север" и "източно" - могат да бъдат направени, като се предхожда посоката с дел (буквално „от“), както в del norte и дел сюр да означава съответно "север" и "юг". Те са посочени по-долу, заедно със специалните прилагателни форми:
- del norte, norteño, boreal, septentrional - север
- del este, ориенталски - източна
- del sur, sureño, австралийски, меридионален - южно
- del oeste, окцидентен - западен
За да посочите посоката на движение, форми като del oeste или desde el oeste за "от запад" и hacia el oeste за "на запад" се използват. По този начин, един източен вятър (който идва от изток) е a viento del este, докато да кажем, че вратата е обърната на изток, например, можете да кажете "la puerta mira hacia el este."
Няколко географски термина използват съществителната форма, където може да се очаква прилагателната форма. По-специално, северният и южният полюс често се наричат поло норте и поло сюрсъответно. По подобен начин северното и южното полукълбо често се наричат о хемисферио норте и hemisferio sur, съответно, въпреки че термини като хемисферио бореал също може да се използва.
Капитализиране на упътванията
Обикновено направления, независимо дали съществителни или прилагателни, не са капитализирани на Испански. Те обаче обикновено се изписват с главни букви, когато се отнасят до разпознат регион. Например: Antes de la guerra de Secesión, la tensión entre el Norte y el Sur ера екстрем. (Преди гражданската война, напрежението между север и на южно беше крайно.) Въпреки това, ако се отнасяте само за южния САЩ като цяло, по-скоро за специфичните състояния, които формират признат регион, капитализацията няма да е необходима.
Упътванията също се изписват с главни букви, когато са част от име, като например в Каролина дел Norte (север Каролина), Корея дел Sur (южно Корея) и Mercado Común del Sur (официалното име за Меркосур, международен пазар за Южна Америка).
Ключови заведения
- Четирите основни направления на компаса на испански произхождат от същите исторически корени като английските термини и по този начин са сходно сходни.
- Четирите основни направления могат да бъдат комбинирани, за да посочат междинни точки, като напр Noroeste за "северозапад."
- Понякога се използват специални прилагателни форми, не винаги подобни на имената на направленията.
Примерни изречения за направления на компаса
Había cuatro muertos y muchos heridos en accidente de autobús en el Norte де Колумбия. (Имаше четири смъртни случая и много ранени при автобусна катастрофа в северен Колумбия.)
Gracias a su privilegiada ubicación geográfica, ел Sudeste Asiático ha sido una región que ha crecido económicamente en las últimas décadas. (Благодарение на благоприятното си географско местоположение, югоизточно Азия е регион, който се разраства икономически през последните десетилетия.)
Alrededor de 200 персони участници в el chapuzón más южен del mundo. (Около 200 души участваха в най-много в света южен океан потапяне.)
Los vientos alcanzaron una velocidad de 50 kilómetros por hora desde el nornoroeste. (Ветровете достигнаха скорост от 50 километра в час от север-северозапад.)
La noción de que идеи occidentales son subversivas ha sido recibida con amplia incredulidad, specialmente entre intelectuales. (Идеята, че уестърн идеите са подривни са приети с голяма недоверие, особено сред интелектуалците.)
La Antártida es el continente más южен де ла Тиера. (Антарктида е най-много на Земята южно континент.)
"Sur глобален "es un término utilizado en estudios postcoloniales y transnacionales que puede referenceirse tanto al tercer mundo como al connento de países en vías de desarrollo. ( "Global южно"е термин, използван в постколониални и транснационални изследвания, който може да се отнася до третия свят като комбинация от развиващите се страни.)